Básně
Eva Kubowská Černá
Publikuje pod jménem Eva Černá. Narodila se v Brně, kde žije i v současnosti. Po ukončení studia na Univerzitě Jana Evangelisty Purkyně (dnešní Masarykovy univerzity), Filozofické fakulty, obor český jazyk-dějepis, v roce 1982, vystřídala několik zaměstnání, které souvisely s oblastí jejího...
Nahoře už nikdo není
Přinášíme ukázku z povídkového románu Tomáše Kozáka Nahoře už nikdo není. Těžiště prózy, jíž se prolínají světy horolezectví, medicíny, hudby nebo mezilidských vztahů, se nachází v době těsně předcovidové. Ukázka z kapitoly „Všechny kaktusy světa“ představuje retrospektivní pohled do 80. let....
Vivian Avraamidou Ploumbis
Představujeme vám spisovatelku Vivian Avraamidou Ploumbis. Původem je z Řecka, ale od roku 1997 žije v Praze. Narodila se v kyperské Famagustě, ale osud ji zavál do Athén, kde našla s rodinou útočistě před tureckou anexí části Kypru. Její rodné město se po roce 1974 stalo součástí Turecka. Po...
-(kopie)-6290df699112a_143x100.jpg "高行健")
Gao Xingjian: Bludný ptačí let
-(kopie)-6290df699112a.jpg "高行健")
Poprvé publikujeme báseň L'Errance de l'oiseau od Gao Xinjian, kterou do češtiny přebásnil Miloslav Topinka. Nositel Nobelovy ceny za literaturu Gao Xinjian ji přednesl na svém jedinečném vystoupení přesně před dvanácti lety v Praze na Festivalu spisovatelů Praha. Slavný autor,...
Claudio Pozzani - Básně
Tyto verše nebyly zatím publikovány. Z italštiny je přeložila Alice Flemrová a tvořily soubor básní vybraných pro autorské čtení Claudia Pozzaniho na PWF 2020. Autor Claudio Pozzani nakonec prezentoval jenom některé z nich. Bylo by škoda je, pro jejich aktuálnost, ponechat archivnímu tichu.
E. L. Doctorow: Andrewův mozek
Budu vám vyprávět o svém příteli Andrewovi, odborníkovi na kognitivní vědu. A nebude to nic hezkého. Jednoho dne se objevil s nemluvnětem v náruči před domem své bývalé manželky Marty. Briony, jeho krásná mladá žena, kterou si vzal po Martě, totiž zemřela.
