Básně

Básně, próza, eseje

06.11.2012 | redakce | Próza

Bruno Schulz: Skořicové krámy /ukázka/

Povídkový cyklus představitele polské avantgardní prózy meziválečného období, objeveného až v druhé polovině našeho století a právem řazeného po bok Franze Kafky.

26.09.2012 | redakce | Próza

Ascanio Celestini: Černá ovce /ukázka/

Novela Černá ovce italského spisovatele a dramatika Ascania Celestiniho není jen melancholickým vzpomínáním na dobu 60. let. Je zároveň strhujícím, tragikomickým pohledem ukazujícím poměry panující v italských psychiatrických léčebnách i život za jejich zdmi, kde sílí vliv reklamy, médií a...

obálka knihy

17.09.2012 | redakce | Próza

Rikki Ducornet: Kabinet /ukázka/

Z románu americké postmoderní spisovatelky, básnířky a umělkyně.

14.09.2012 | redakce | Próza

Alá’ al-Aswání: Jakobijánův dům /ukázka/

Román Jakobijánův dům vyšel v Egyptě v roce 2002 a okamžitě vyvolal obrovské pozdvižení, neboť otevřeně zobrazuje všechny neřesti moderní egyptské společnosti: korupci, sexuální zneužívání, náboženský extremismus, stejně jako zašlou slávu bývalé britské kolonie.

06.09.2012 | Jonáš Hájek | Básně

Z nových básní Lukáše Horáka

05.09.2012 | redakce | Básně

Adam Borzič: Rozevírání /ukázka/

Básník a člen literární skupiny Fantasía Adam Borzič, který bývá označován za angažovaného básníka, je ve své nové sbírce aktuální, ale i intimní a citlivý.

24.07.2012 | redakce | Próza

Haruki Murakami: 1Q84 /ukázka/

Přinášíme exkluzivní ukázku z románu 1Q84. Titul vydá v překladu Tomáše Jurkoviče nakladatelství Odeon.

06.06.2012 | redakce | Próza

Michael Kumpfmüller: Nádhera života /ukázka/

Doktor přijel pozdě večer kterýsi pátek v červenci. Poslední kus cesty od nádraží byl v otevřeném voze k nepřečkání, pořád je ještě velmi horko, doktor je vyčerpaný, ale nakonec je přece jen tady. Ve vstupní hale na něj čeká Elli s dětmi. Sotva odloží zavazadlo, a už se na něho hrnou Gerti s...

Alexis Jenni

30.04.2012 | redakce | Próza

Alexis Jenni: Francouzské umění války /ukázka/

Posledním držitelem Goncourtovy literární ceny se stal Alexis Jenni za své sedmisetstránkové Umění války po francouzsku, román, který je zároveň jeho prvotinou. Ukázku z knihy vybral a exkluzivně pro Literární.cz přeložil Alan Beguivin.

17.02.2012 | redakce | Próza

Alex Ross: Zbývá jen hluk /ukázka/

PŘEDMLUVA

V roce 1928 měl George Gershwin, autor Rhapsody in Blue, turné po Evropě, během něhož se setkal s tehdejšími předními skladateli.

16.02.2012 | redakce | Básně

Michael March: Budoucnost

obálka knihy Dům s matracemi

31.01.2012 | redakce | Próza

Paulus Hochgatterer: Dům s matracemi /ukázka/

Už spoustu let nepotřeboval budík. Ať šel večer spát kdykoliv, pozoroval ráno svítání, jak se pomalu vkrádá do ložnice, klíčovou dírkou, škvírou pode dveřmi, skulinami v žaluziích před oknem. Věděl, že přání ještě jednou usnout je nesmyslné, a proto na ně už nemyslel. Ležel na zádech, propínal...

Adonis

25.01.2011 | redakce | Básně

Adonis: Poušť /ukázka/

Nejvýznamnější současný arabský básník, píšící pod pseudonymem Adonis, se českému publiku poprvé představil na 20. ročníku Festivalu spisovatelů Praha. Autorovu výjimečnou poetiku bychom rádi znovu připomněli.

18.01.2011 | redakce | Básně

Martin Reiner: Hubená stehna Twiggy /ukázka/

Výbor autorovy poezie z let 2006–2010 vydalo jako devátý svazek edice Rex brněnské nakladatelství Host. Třiasedmdesát textů rozdělených do čtyř oddílů doprovází fotografie Dušana Tománka.

Venuše spící v krajině

13.01.2011 | redakce | Próza

Jiří Drašnar: Venuše spící v krajině /ukázka/

Pod keřem leží nahá žena. Zdá se, že spí. Pravou ruku má za hlavou, levou má položenou v klíně. Je to taková ta těžká měkká ruka, kterou je možné vidět na obrazech svatých, ruka přikrývající ránu, mušli nebo vchod do jiného světa, symbol ochrany, vyzývavosti, cudnosti a nemravnosti.

Natálie Kocábová: The dark side of Prague

06.01.2011 | redakce | Básně

Natálie Kocábová: The dark side of Prague /ukázka/

Na svůj mladý věk stihla Natálie Kocábová (1984) vydat poměrně hodně knih – šest. Do literárního světa vstoupila básnickou sbírkou Slyšíš mě? (2002), potom následovala novela Monarcha Absint (2003), román Schola alternativa (2004), sbírka Někdo je v domě (2005) a román Růže: Cesta za světlem...

Emil Hakl: Pravidla směšného chování

30.12.2010 | redakce | Próza

Emil Hakl: Pravidla směšného chování /ukázka/

5) Při příští návštěvě si mě bere lékař s pečlivě oholenou vačnatou tváří plnou jemných vrásek stranou.

Sděluje mi dikcí zkušeného herce, že otcovy ledviny to vzhledem k věku vzdávají, plíce potřebují pomoc dýchače. Srdce sice pracuje pravidelně, ovšem srdcem všeho je psychika, což je právě...

Lord Mord

17.12.2010 | redakce | Próza

Miloš Urban: Lord Mord /ukázka/

Kapitola I. Bestia triumphans; dvě holky

Stál jsem mezi stromy na Letenské pláni, podvečerní procházka nad Prahou. Světla ještě bylo dost a nebyl jsem tam sám. Pár kroků ode mne si rozložil své věci. fotograf, postavil nízký trojnohý stojan, na něj připevnil dřevěnou bedýnku, něco s ní kutil, něco...

Evald Flisar: Veliké zvíře samoty

13.12.2010 | redakce | Próza

Evald Flisar: Veliké zvíře samoty /ukázka/

Nikdo nechápe, jak je možné, že se můj táta krátce po svých padesátinách zbláznil, protože do té doby to vypadalo, že na světě není rozumnějšího člověka. Aspoň v očích těch, kteří ho dobře znali. A znalo ho docela hodně lidí. Jako venkovský lékař měl na starosti dvacet vesnic a přicházeli k němu...

Ani Eva, ani Adam

07.12.2010 | redakce | Próza

Amélie Nothombová: Ani Adam, ani Eva /ukázka/

Cítila jsem, že Rinri očekává, že ho pozvu k sobě. Byla by to ta nejmenší zdvořilost – já jsem navštívila dům jeho rodiny tolikrát. Přesto jsem se tomu zatvrzele bránila. Přivést si někoho domů pro mě vždycky představovalo hrozné utrpení. Už ze samé povahy té věci, z pohnutek, jejichž vysvětlování...

1989. Příběhy zdí / Jiří Kratochvíl: Johánek a king

03.12.2010 | redakce | Próza

1989. Příběhy zdí / Jiří Kratochvíl: Johánek a king /ukázka/

Johánek a king

„Takže vy opravdu umíte prostupovat zdmi? Dostojíte pověsti, která vás předchází?“ zeptal se king. „Pozval jsem si vás, abyste potěšil a pobavil mé návštěvníky, lidi z té mé, mediální branže, tedy televizáky, computeráky a interneťáky. Nuže, tohle například je zeď ze samých...