Básně
Omar Khayyam a další odstraňováni z íránských učebnic
Nic nového pod sluncem. Stejně tak, jako se chová íránský režim ke svým literárním a kulturním hodnotám, se choval stalinský režim ke svým umělcům. O to bolestivěji vnímáme probíhající represe v souvislosti se spisovatelem Mahmúdem Doulatabádí a jeho vystoupením na Festivalu spisovatelů Praha...
Osvobození ženy podle Germaine Greer
Vybrali jsme části z Resumé ke knize Eunuška k českému vydání z roku 2001. Autorka knihy Germaine Greer, která v letošním roce navštíví Prahu a vystoupí na Festivalu spisovatelů Praha, vzbuzuje každým svým vystoupením emoce. Asi je dobré si přečíst některé z jejích názorů, které společnosti...
-5ea5dff006620_150x100.jpg "Lydie Romanská")
Lydie Romanská: Káva pro H.
Básnickou tvorbu Lydie Romanské sleduji od jejích začátků. Její nejnovější sbírka Kuchyňská revue – Káva pro H. je skvostná. Vychází z básnické inspirace francouzského filozofa Henriho Bremonda, který věřil, že poezie se dotýká společných kořenů člověka a nekonečna. Autorka v doslovu píše:...
Brána ze smůly a brána ze zlata
Simone de Beauvoir o ní napsala, že jí záviděla její srdce, které bylo schopno bít za celý svět. Albert Camus tvrdil, že bez jejích myšlenek nebude poválečná obnova Evropy možná, a nazval ji „jediným velkým duchem naší doby“. Kdežto Charles de Gaulle, k němuž se dostaly její plány na výsadky...
Masakr na náměstí Nebeského klidu je stále tabu
Před třiceti lety, v noci z 3. na 4. června 1989, čínská armáda brutálně potlačila studentskou demonstraci na náměstí Tchien-an-men a vojáci přitom zabili tisíce lidí. Publikujeme časově aktualizovaný článek jednoho z významných čínských disidentů, který po masakru odešel do exilu. Zakázaný...
Ze sbírky Tančit na popelu
Básně Michaela Marche jsou z nové sbírky Tančit na popelu (Dancing on Ashes), kterou v perštině v Íránu vydává nakladatelství Hermes (Hermes Publishing).
Revoluční neděle Wendy Guerry
Přinášíme premiérovou ukázku z nejnovější knihy Wendy Guerry, Revolution Sunday, v překladu Martiny Kutkové. Čtěte také...
Ze sbírky Šíření
Báseň Petra Krále je z nové sbírky Šíření, kterou v nejbližších dnech vydá nakladatelství Pulchra.
Růžové moře - I.
Přinášíme ukázku z nové knihy Růžové moře Václava Duška. Je protkána osudy obyvatel pražské proletářské čtvrti Karlín, drážními dělníky, Rusíny, fabrickými tahouny, hospodskými a muzikanty. Setkáváme se s fotografem, malířem, ševcem, kožešníkem, divukrásnou uhlířkou – jak se rvou denně o živobytí....
Utni! Lawrence Ferlinghettiho
Ke 100. výročí narození Lawrence Ferlinghettiho publikujeme báseň z nově vydané sbírky Výlevy Nářky Smích. Přeložil Luboš Snížek.
Maarten 't Hart: neutuchající inspirace – II.
Na Velký knižní čtvrtek, 14. března 2019, vyšla kniha Osud tažných ptáků nizozemského spisovatele Maartena 't Haarta. Doslov ke knize se do překladu nevešel, literární.cz ale dostalo exkluzivní povolení tento text Lukáše Vítka publikovat. Vzhledem k délce vyšel doslov rozdělen na dvě části, níže je...
Maarten 't Hart: od traumatu k humoru – I.
Na Velký knižní čtvrtek, 14. března 2019, vyšla kniha Osud tažných ptáků nizozemského spisovatele Maartena 't Haarta. Doslov ke knize se do překladu nevešel, literární.cz ale dostalo exkluzivní povolení tento text Lukáše Vítka publikovat. Vzhledem k délce vyjde doslov rozdělen na dvě části.
Elkan Hayek: Básník to ví a zná
Otiskujeme se svolením časopisu Básníci čtou básníky, z rubriky jež se několik let objevuje v časopise Kontexty. Zaujalo nás vyznání Elkana Hayeka, kterého známe z básnických sbírek Rozdělování nebe (2010) a Modroznebesnášeč (2014).
Anglie, jak ji známe
Ačkoliv Atilano Jabokam doposud své texty neuveřejnil, jeho rukopis je vyzrálý a postřehy z cest vtipné. Publikujeme na pokračování z jeho připravovaných cestopisných esejů. Toto je prolog k druhé kapitole z cest po Anglii v roce 2018:
-5c484284442e3_150x100.jpg "obálka knihy Freudova sestra")
