Autor
redakce
Plavat v rybníku v dešti George Saunderse
„Ve světě plném lidí, kteří zdá se vědí všechno, vášnivě, na základě nedostatečných (často neobjektivních) informací, kde je jistota často zaměňována s mocí - jaká úleva být ve společnosti někoho, kdo je natolik sebejistý, že dokáže zůstat nejistý (tedy věčně zvídavý).“
Paul Auster a jeho Amerika
V těchto dnech se v zahraničním tisku objevila informace, že 76. letý Paul Auster bojuje s rakovinou, kterou potvrdila i jeho žena Siri Hustvedt. Navzdory této smutné zprávě věříme, že se s autorem v budoucnu setkáme opět v Praze. Tvorba Paula Austera je kombinací mnoha vlivů....
Šostakovičova hudba jako lék proti hukotu času
Hukot času anglického spisovatele Julian Barnese je fiktivním životopisem skladatele Dimitrije Šostakoviče, který prožil prakticky celý život v sovětském Rusku. Režisérka Viktorie Vášová a dramaturg Matěj Samec se shodnou na tom, že Šostakovičův příběh může v dnešním světě rezonovat daleko víc než...
Večer s Janem Procházkou
Spisovatelka Lenka Procházková na svém facebookovém profilu zve na vzpomínkový večer ve středu 25. května v 19 hod., věnovaný svému otci, spisovateli a scénáristovi Janu Procházkovi. Autorka píše: „Můj táta dnes patří k polozapomenutým autorům, i když některé jeho scénáře (například k filmu Ucho)...
Svět čte z knih ukrajinských spisovatelů
Mezinárodní literární festival v Berlíně ve spolupráci s Frankfurtským knižním veletrhem a německým PEN klubem připravuje na 7. září 2022 celosvětové čtení z knih jak současných ukrajinských spisovatelů, tak ukrajinských klasiků. Organizátoři akce uvažují o následujících autorech: Jurij...
Dopisy k narozeninám Sylvii Plathové
V literárním obtýdeníku Tvar reflektuje Adam Borzič na knihu významného amerického básníka Teda Hughese Dopisy k narozeninám, jejíž český překlad vydalo v prosinci roku 2021 Nakladatelství Argo. Překlad zpracoval český básník a kulturní publicista Milan Ohnisko se svou bývalou ženou Vandou Senko...
Proč je Rusko jiné než Evropa
Polský deník Gazeta Wyborcza publikoval rozhovor s ruským spisovatelem Viktorem Jerofejevem „Proč je Rusko jiné než Evropa“. S autorem hovořil publicista deníku Paweł Smoleński. Rozhovor z polštiny přeložil Luděk Vašta. Tolik koncentrovaného sarkasmu na pár stránkách už dneska jen tak neuvidíte.
Vyšlo nové číslo internetového časopisu Knihy
Vyšlo nové číslo internetového časopisu Knihy, jehož hlavním editorem je Vladimír Sůva. Do magazínu zahrnul: ...
Literatura inspirovaná Japonskem
Literární historik Lukáš Bruna, působící na Jissen Women’s University v Tokiu se zabývá českou literaturou, inspirovanou Japonskem. Vzhledem k tomu, že se tomuto tématu dosud nedostalo zasloužené pozornosti, ačkoli česká literatura nabízí poměrně velké množství knih tohoto významu, zrealizoval...
Dílo Sørena Kierkegaarda v češtině
Nakladatelství Portál vydalo v těchto dnech soubor dvou spisů Sørena Kierkegaarda (1813-1855) Bázeň a Chvění / Nemoc k smrti. Překladu díla se ujala Marie Mikulová-Thulstrupová. Oba spisy vznikly ve čtyřicátých letech 19. století a dodnes zůstávají významné jak v rámci autorova díla, tak v kontextu...
Prožít život jako umělecké dílo
Nakladatelství Galén vydalo koncem roku 2021 zajímavou knihu o herečce, spisovatelce, dramaturgyni a režisérce Zuzaně Kočové. Od roku 1953 byla manželkou slavného herce E. F. Buriana. Publikace vznikla zásluhou jejich syna, písničkáře a spisovatele Jana Buriana. Ten s odstupem téměř padesáti let...
E. L. Doctorow: Andrewův mozek
Budu vám vyprávět o svém příteli Andrewovi, odborníkovi na kognitivní vědu. A nebude to nic hezkého. Jednoho dne se objevil s nemluvnětem v náruči před domem své bývalé manželky Marty. Briony, jeho krásná mladá žena, kterou si vzal po Martě, totiž zemřela.
George Saunders o tvůrčím psaní
Významný současný americký spisovatel George Saunders, rodák z Texasu, dnes žijící v Kalifornii, byl zpočátku znám díky svým povídkám. Od roku 1996 vydal čtyři sbírky povídek a dostalo se mu za ně několika ocenění. V roce 2017 se pak stal držitelem ceny The Booker Prize za jeho první experimentální...
Karel Šiktanc
* 10. července 1928 Hřebeč u Kladna – † 26. prosince 2021
Ludvík Hess a časopis Divoké víno
Nakladatelství Slovart vydalo třetí díl antologie časopisu Divoké víno, která zahrnuje období od roku 2017 do roku 2021. Zakladatel a editor Ludvík Hess do ní vložil básnickou tvorbu Evy Frantinové, Oldřicha Damborského, Petra Cincibucha, Karla Sýse, Jiřího Žáčka, Dušana Spáčila, Štěpána Votočka a...
The Femina Prize 2021
Příběh tureckého novináře a spisovatele Ahmeta Altana je znám celému světu. Uvězněn v roce 2016, Ahmet Altan byl obviněn za zločiny, které spočívaly v „rozesílání podprahových zpráv“ zaměřených proti vládě prezidenta Recepa Tayypa Erdoğana.
Premiérové představení na motivy románu Georgese Perece
Perecův román Život návod k použití nebyl - navzdory tomu, že je považován za jedno z nejvýznamnějších experimentálních děl 20. století - doposud v Čechách nikdy uveden na divadelní scéně. To se změní v sobotu 13. listopadu 2021 v divadle MeetFactory v Praze.
Výstava 100 let/100 knih mapující historii překladů norské literatury do češtiny
Od 9. listopadu je možné shlédnout v Galerii Moravské zemské knihovny zajímavou výstavu knih, mapujících historii překladů norské literatury do češtiny. Výstava se uskutečňuje u příležitosti 100. výročí Norsko – českých diplomatických vztahů. Velvyslanectví Norského království v Praze také převzalo...
Díla Karla Pecky v reedici
V těchto dnech vyšly v reedici dvě díla spisovatele Karla Pecky. Soubor NA CO UMÍRAJÍ MUŽI a další román VELIKÝ SLUNOVRAT. Obě díla, původně vydaná v roce 1968, na vlastní náklady inicioval ředitel Českého národního registru dárců kostní dřeně Daniel Pagáč
Cité internationale des arts.
Francouzský institut v Praze zveřejnil výzvu na přihlášení do rezidenčního program Cité internationale des arts. Je určen umělcům žijícím mimo Francii, kteří by rádi vycestovali do Paříže na dobu 3 až 6 měsíců.
