Esej
Gary Snyder
Poslední dobou jsem se několikrát setkal s otázkou: „Cože, Gary Snyder ještě žije?“
Takže ano, Gary Snyder žije, v květnu mu bylo 93 let. Od 70. let dodnes žije v kalifornském pohoří Sierra Nevada. V únoru, kdy jsem dostal tuto fotografii od básníkova syna Gena Snydera tam měli přes metr sněhu. Zimu přečkal prý v pohodě, ačkoliv se tam několik týdnu nebylo možné dostat autem.
V češtině Garymu Snyderovi vyšly v poslední době dvě knihy – jeho zásadní, první sbírka Mýty a texty a jeho poslední, Garyho slovy – úplně poslední, Tenhle okamžik. Obě jsem je překládal do češtiny.
Na Facebooku nebo na YouTube je možné dohledat jeho hezké povídání s Wang Ping, čínsko-americkou performerkou, básnířkou, univerzitní profesorkou. Jejich společné foto přikládám.
Do Čech už asi nepřijede, ale je hezké si zavzpomínat na jeho dvě návštěvy (1998 a 2007) zprostředkované Festivalem spisovatelů Praha i na možnost vyrazit s ním na výlet na Berounsko ke Sv. Janu pod Skalou (2007). V roce 1999 jsem za ním zajel domů do Sierra Nevada a společně jsme vylezli na vrch Bald Mountain.
A přikládám také jednu jeho báseň:
Vydrž, říkají
Škrábu se přes kameny roklí vyschlého koryta
rozdrolený pískovec, u řeky San Juan
hledím na sever k horám
k sunoucím se mrakům a ke slunci
– zoufalý, jak lidský svět upadá
Ptám se svých starých rádců
„vydrž“ říkají
„dneska“
(V Slickhorn Gulch u řeky San Juan, 1999)
Luboš Snížek
Chcete-li se dozvědět více o tomto významném představiteli poezie druhé poloviny 20. století, odkazujeme Vás na stránky archivu Festivalu spisovatelů Praha, a na Literární.cz zveřejňujeme několik fotografií z autorova pražského pobytu.
https://www.pwf.cz/archivy/autori/gary-snyder/cz/
-6569cc472d4c1.jpg "03")
Hovory listu The Guardian: „Neutralita je druhem božství"
Gary Snyder, Peter Stephan Jungk, James Meek, Aleksandar Hemon,
Edward Mortimer - moderátor
-6569cc5c26a30.jpg "04")
Příspěvků: 0
