Zprávy

22.11.2022 | Zprávy

Bolest Cruji Šalevové

V minulých dnech vyšel román úspěšné izraelské spisovatelky Cruji Šalevové s  názvem Bolest (2022) v překladu Lenky Bukovské. Autorka patří mezi nejpřekládanější izraelské literátky současné doby a je také držitelkou mnoha ocenění. V roce 2004 byla zraněna při bombovém útoku a svou zkušenost...

18.11.2022 | Zprávy

Poetický večer s Ukrajinským žurnálem

Café Fra v Praze zve na uvedení speciálního dvojčísla časopisu Ukrajinský žurnál v úterý 22. listopadu v 19:30 hod. Večer moderuje Vratislav Kadlec. Setkáte se s Marií Iljašenko, básnířkou s ukrajinskými kořeny, žijící v České republice, a Lenkou Víchovou, redaktorkou časopisu. „Poezie a válka že...

Annie Ernaux

15.10.2022 | Kristýna Bularzová | Zprávy

Annie Ernaux a volba ženy

V minulých dnech získala Nobelovu cenu za literaturu 2022 významná francouzská spisovatelka Annie Ernaux. Stala se tak první ženou francouzské literatury, které se dostalo této hodnosti. Ve svých knihách, obsahujících často autobiografické prvky, se zabývá životní zkušeností nejen svou, ale také...

robot Poeta

05.08.2022 | Zprávy

Robot Poeta apeluje v Japonsku

  

robot PoetaV tokijské čtvrti Šibuja, jen pár minut od nejrušnější křižovatky světa, je od 29. července umístěn robot. Pokud se u něj kolemjdoucí zastaví a vhodí do něj minci, vypadne mu kapsle s českou básní přeloženou do japonštiny a několika semínky lípy srdčité. Jedná se o velmi sofistikovanou...

19.05.2022 | redakce | Zprávy

Večer s Janem Procházkou

Spisovatelka Lenka Procházková na svém facebookovém profilu zve na vzpomínkový večer ve středu 25. května v 19 hod., věnovaný svému otci, spisovateli a scénáristovi Janu Procházkovi. Autorka píše: „Můj táta dnes patří k polozapomenutým autorům, i když některé jeho scénáře (například k filmu Ucho)...

19.05.2022 | redakce | Zprávy

Svět čte z knih ukrajinských spisovatelů

Mezinárodní literární festival v Berlíně ve spolupráci s Frankfurtským knižním veletrhem a německým PEN klubem připravuje na 7. září 2022 celosvětové čtení z knih jak současných ukrajinských spisovatelů, tak ukrajinských klasiků. Organizátoři akce uvažují o následujících autorech: Jurij...

29.04.2022 | redakce | Zprávy

Dopisy k narozeninám Sylvii Plathové

 

V literárním obtýdeníku Tvar reflektuje Adam Borzič na knihu významného amerického básníka Teda Hughese Dopisy k narozeninám, jejíž český překlad vydalo v prosinci roku 2021 Nakladatelství Argo. Překlad zpracoval český básník a kulturní publicista Milan Ohnisko se svou bývalou ženou Vandou Senko...

07.04.2022 | redakce | Zprávy

Vyšlo nové číslo internetového časopisu Knihy

Vyšlo nové číslo internetového časopisu Knihy, jehož hlavním editorem je Vladimír Sůva. Do magazínu zahrnul: ...

Bazeň a Chvění/Nemoc k smrti

21.02.2022 | redakce | Zprávy

Dílo Sørena Kierkegaarda v češtině

Nakladatelství Portál vydalo v těchto dnech soubor dvou spisů Sørena Kierkegaarda (1813-1855) Bázeň a Chvění / Nemoc k smrti. Překladu díla se ujala Marie Mikulová-Thulstrupová. Oba spisy vznikly ve čtyřicátých letech 19. století a dodnes zůstávají významné jak v rámci autorova díla, tak v kontextu...

Zuzana Kočová

03.02.2022 | redakce | Zprávy

Prožít život jako umělecké dílo

Nakladatelství Galén vydalo koncem roku 2021 zajímavou knihu o herečce,  spisovatelce, dramaturgyni a režisérce Zuzaně Kočové. Od roku 1953 byla manželkou slavného herce E. F. Buriana. Publikace vznikla zásluhou jejich syna, písničkáře a spisovatele Jana Buriana. Ten s odstupem téměř padesáti let...