Básně

Básně, próza, eseje

Witold Gombrowicz: Posedlí

01.10.2010 | redakce | Próza

Witold Gombrowicz: Posedlí /ukázka/

Jeden z největších romanopisců druhé poloviny 20. století, autor osobitých děl a esejista, vynikl formálně netradičními díly. Českým čtenářům byla doposud zpřístupněna převážná většina jeho próz. V roce 2008 vydalo nakladatelství Argo knihu Posedlí, která je návratem ke kořenům, více než knihou,...

Tomáš Zmeškal: Životopis černobílého jehněte

24.09.2010 | redakce | Próza

Tomáš Zmeškal: Životopis černobílého jehněte /ukázka/

(16. kapitola)

Do zavření hřbitova zbývalo přes dvacet minut. Mám čas, rozhodla se, vyšla dva schody a vzala za kliku. Dveře se s vrznutím otevřely. Vešla dovnitř. Začínám mít praxi v navštěvování neznámých křesťanských rituálů, pomyslela si. Ale jsou Vánoce, tak co? Vešla. V místnosti nebylo...

Jana Beňová: Café Hyena

17.09.2010 | redakce | Próza

Jana Beňová: Café Hyena /ukázka/

Jana Beňová (1974) žije v Bratislavě. Vydala tři básnické sbírky: Svetloplachý (1993), Lonochod a Nehota (1997). V roce 2001 jí vyšel román Parker a za dva roky kniha Dvanásť poviedok a Ján Med. Letos vydala poprvé v českém překladu román Café Hyena (Plán vyprovázení), z něhož vám přinášíme...

Martin Vopěnka: Pátý rozměr

13.09.2010 | redakce | Próza

Martin Vopěnka: Pátý rozměr /ukázka/

(str. 9)
Dvířka se zaklapla a helikoptéra byla připravena k odletu. Slunce stálo vysoko nad hlavou, takže tmavý obrys pod břichem helikoptéry byl široko daleko jediným stínem. Horký vzduch z motoru se tetelil nad žlutými, hnědými a červenými štěrky zvlněné pustiny.

Jan Němec: Hra pro čtyři ruce

03.09.2010 | redakce | Próza

Jan Němec: Hra pro čtyři ruce /ukázka/

Stíny se pomalu dloužily, den se klidil k večeru a zdálo se, že Rybárikova mise zde končí. Seděl na hrubé dřevěné lavici a panoramaticky přehlížel krajinu, div že si nezablokoval krční páteř, jak se mu to přihodilo posledně, když se nechal příliš unést výhledem z jakéhosi kopce, na nějž se sípavě...

Petra Hůlová: Strážci občanského dobra

30.08.2010 | redakce | Próza

Petra Hůlová: Strážci občanského dobra /ukázka/

Z Louče si na nic nevzpomínám, přestože některý lidi si ze tří let už něco pamatujou. Že na sebe třeba svrhli hrnec vroucí vody jako náš táta, co měl od toho na rukou jizvový řetízky a celej život chodil v dlouhým rukávě. Co z Louče vím, je od rodičů.

Eda Kriseová: Jméno, Milost, Ráchel

23.08.2010 | redakce | Próza

Eda Kriseová: Jméno, Milost, Ráchel /ukázka/

Poslušně si zula lodičky a položila se na gauč. Přikryl ji dekou, do níž se balila jeho žena, když se večer dívala na televizi. Sedl si jí k nohám, vzal je na klín. Studily. Vzpomněl si, že mu jednou maminka vyprávěla, jak jí umíral pes. Měl už nožičky tuhé a studené a ona si k němu sedla a třela...

Markéta Pilátová: Žluté oči vedou domů

16.08.2010 | redakce | Próza

Markéta Pilátová: Žluté oči vedou domů /ukázka/

Když mě přivedli do baráku, zmláceného a napůl mrtvého, zaslechl jsem v polospánku špitání dvou spoluvězňů. Vyprávěli si o jakési cikánské děvce, která umí sehnat jídlo. Pak jsem ji vídal, každý ji znal, každý po ní a po její dovednosti toužil. Byla to otázka přežití, nejen kvůli jídlu, ale kvůli...

Jáchym Topol: Chladnou zemí

09.08.2010 | redakce | Próza

Jáchym Topol: Chladnou zemí /ukázka/

Zdrhám do Prahy na letiště. No, zdrhám, spíš jdu škarpou, trošičku obestřen mrákotným mrakem, protože piju. Poslední dobou jsme se studenty terezínského Koménia pili dost. Takže teď jdu podél silnice, často se ploužím příkopem, protože nechci, aby mě viděli policajti z hlídkovýho vozu. Nechci, aby...

28.05.2010 | redakce | Próza

Jaroslav Rudiš: Kill the Barbie /ukázka/

A teď mě dobře poslouchej. Na párty je úplně nejkrásnější ten okamžik, když všechno skončí. Vyjdeš ven, malinko se ti zamotá hlava z toho čistýho vzduchu, ale ty to ustojíš. Ani si nezapálíš cigaretu. Nedostaneš chuť na brko. Nic takovýho. Nebe je už modrý a slunce ti olizuje rty. Ale jen...

Peníze od Hitlera

28.05.2010 | redakce | Próza

Radka Denemarková: Peníze od Hitlera /ukázka/

Denis svírá v ruce zelenou, zašpičatělou lopatku a noří ji do změklé, narudlé hlíny. Nasáklé, nacucané vodou po noční průtrži mračen.

21.05.2010 | redakce | Próza

Herta Müllerová: Kapesník a myši /ukázka/

Herta Müller byla v roce 2009 odměněna Nobelovou cenou za literaturu za dílo, „které s básnickou zhuštěností a vypravěčskou otevřeností vykresluje krajiny vykořeněných“. Ukázku z autorčiny tvorby přeložila Radka Denemarková.

Markéta Schneiderová: U nás na skládce

21.05.2010 | Můj debut

Markéta Schneiderová: U nás na skládce

Debutem nově založené sekce debut se stává prvotina Markéty Schneiderové s názvem U nás na skládce. Markéta Schneiderová dosud publikovala své příběhy pouze na internetu – na blogu Týdne.

A map of hope, women's writing on human rights

07.05.2010 | Próza

Assia Djebarová: Arabská dívenka poprvé na cestě do školy /ukázka/

Arabská dívenka se jednoho podzimního rána vydala poprvé do školy, vedena za ruku otcem. On, pan učitel z francouzské školy: na hlavě fez, vysoká, vzpřímená silueta vsazená do obleku evropského střihu, v ruce aktovku. Arabská dívenka v jedné z vesnic alžírského Sahelu.

Luiver Saborit Morales: Trosečníci z ostrova svobody

03.12.2009 | redakce | Próza

Luiver Saborit Morales: Trosečníci z ostrova svobody /ukázka/

Kapitola 1 - Liuver Saborit

Odjezd

Datum mi oznámili osmačtyřicet hodin předem. Let číslo AF-479, 14. července 2003, 20.10, HAV - PAR - PRG. Letenku mám pořád schovanou. Budu ji mít u sebe do konce života. Jako talisman. Jako memento. Vím, že Castro jednou umře a my se snad budeme moci vrátit....

Paulo Coelho: Vítěz je sám

31.10.2009 | redakce | Próza

Paulo Coelho: Vítěz je sám /ukázka/

Gibson přerušil mlčení, které na třicet vteřin zavládlo na té dokonalé scéně: jachta, slunce, chlazené nápoje, povyk racků, vánek zahánějící žár.

 

Kateřina Tučková: Vyhnání Gerty Schnirch

16.10.2009 | redakce | Próza

Kateřina Tučková: Vyhnání Gerty Schnirch /ukázka/

PROLOG

Hrubá silnice se v kraji drolí do příkopu. Tráva prorůstá štěrkem, přes kameny nadskakují kola dětského kočáru. Levá noha jí před chvílí sjela po kluzkém štěrku, kotník tupě bolí, zřejmě si natáhla šlachu, snaží se na chodidlo nepřenášet plnou váhu. Už několik hodin jdou pomalu, jen...

Muriel Barberyová: Pochoutka

05.10.2009 | redakce | Próza

Muriel Barberyová: Pochoutka /ukázka/

Chuť

Ulice Grenelle, pokoj

Ke stolu jsem usedal jako vládce. Byli jsme králové, zářící jako slunce nad několikahodinovou hostinou, jež rozhodovala o slibné budoucnosti šéfkuchařů a vymezovala jim obzory, které se mohly nacházet tragicky blízko či zářit kdesi v dáli. Vstoupil jsem do sálu jako...

Jan Rupp: Ostřinec

29.06.2009 | redakce | Próza

Jan Rupp: Ostřinec /ukázka/

Ocelové město. Špína, chudoba a beznaděj. To se asi ve spojitosti s ostravskou aglomerací vybaví každému, kdo ji dosud neměl možnost navštívit. A s podobnými představami přijíždí na výlet do Ostřince, hornického města někde u severních hranic, také hlavní hrdina Boris. Do města, kde už nic...

petra soukupová: zmizet

02.06.2009 | redakce | Próza

Petra Soukupová: Zmizet /ukázka/

Petra Soukupová je držitelkou prestižní Ortenovy ceny pro mladé autory a Ceny Josefa Škvoreckého. Obě získala za svůj debut K moři (Host, 2008), který jí vynesl také nominaci na cenu Magnesia Litera. V tomto roce si pro nás nadějná mladá autorka připravila soubor tří delších povídek Zmizet (Host,...

Cormac McCarthy – Krvavý poledník aneb Večerní červánky na západě

26.05.2009 | redakce | Próza

Cormac McCarthy: Krvavý poledník aneb Večerní červánky na západě /ukázka/

Hleďte, dítě. Kluk vychrtlý a bledý, na sobě má tenkou rozedranou lněnou košili. Přikládá do ohně v kuchyni. Venku se táhnou temná zoraná pole s cáry sněhu, za nimi ještě temnější lesy, ve kterých se doposud skrývá posledních pár vlků. Pochází z rodu dřevorubců a nosičů vody, ale otec byl,...