Básně
Elkan Hayek: Básník to ví a zná
Otiskujeme se svolením časopisu Básníci čtou básníky, z rubriky jež se několik let objevuje v časopise Kontexty. Zaujalo nás vyznání Elkana Hayeka, kterého známe z básnických sbírek Rozdělování nebe (2010) a Modroznebesnášeč (2014).
Anglie, jak ji známe
Ačkoliv Atilano Jabokam doposud své texty neuveřejnil, jeho rukopis je vyzrálý a postřehy z cest vtipné. Publikujeme na pokračování z jeho připravovaných cestopisných esejů. Toto je prolog k druhé kapitole z cest po Anglii v roce 2018:
-5c484284442e3_150x100.jpg "obálka knihy Freudova sestra")
Dominik Melichar: Mizanscény
Druhá sbírka Dominika Melichara Mizanscény vyšla na sklonku roku 2018 v nakladatelství Dauphin. Divadelní název sbírky odkazuje na jednotlivé oddíly, do kterých jsou básně rozděleny: forbína, dialogy, jediné intermezzo, dialogy a scénická poznámka k mizanscénám II. Publikujeme úvodní forbínu a...
Lukáš Csicsely: Předvečer svatého Mikuláše
Tematicky publikujeme ukázku z knihy Předvečer svatého Mikuláše (Meander, 2017) Lukáše Csicselyho. Úzkou novelu o jednom mikulášském reji z pohledu malého Petra doprovodila ilustracemi Nikola Logosová.
...
Irvine Welsh: Umělec na ostří nože
Publikujeme ukázku z nového románu Irvina Welshe Umělec na ostří nože (Omega, 2018) v překladu Gabriely Pechanové. Welsh další osudy hrdiny Trainspottingu Francise Begbieho představil na Festivalu spisovatelů Praha 2018.
.
Georgi Gospodinov: Fyzika smutku
Gospodinovovu Fyziku smutku, která právě vychází v Nakladatelství Lidové noviny v překladu Davida Bernsteina, je možné zařadit k již etablovaným postmoderním románům. Kromě intelektuální hry, jež se projevuje například v mnohavrstevnatých odkazech na antickou mytologii či bulharské reálie, vykazuje...
Nádija Murádová: Poslední dívka
Publikujeme ukázku z knihy Poslední dívka (Ikar, 2018), jejíž autorka Nádija Murádová je čerstvou držitelkou Nobelovy ceny míru. Přeložila Hana Antonínová.
Mark Slouka: Viditelný svět
Zveřejňujeme ukázku z románu Marka Slouky Viditelný svět, který vyšel v roce 2008 v nakladatelství Paseka. Z anglického originálu přeložil Rudolf Pellar. Mark Slouka, Čechoameričan žijící v Praze, v románu mísí historii své rodiny s osudy parašutistů, kteří spáchali atentát na Reinharda Heydricha....
Iva Pekárková: Třísky
Publikujeme ukázku z nové knihy Ivy Pekárkové Třísky, kterou vydává nakladatelství Mladá fronta. Kromě křestu knihy, který se uskuteční v pondělí 8. října v Neoluxoru, zveme také na diskuzi na téma Americký sen.
Ana Luísa Amaral: Aleppo, Calais, Lesbos
Publikujeme nově přeloženou ukázku z poezie portugalské básnířky, feministické aktivistky a překladatelky Any Luísy Amaral.
-archiv-autora-5b51d0c5d89e6-5e87232179607_100x100.jpg "Max")
Pavel Novotný: Zevnitř
Publikujeme ukázku z básnické sbírky Zevnitř. Vydalo nakladatelství Pavel Mervart, Edice současné české poezie v roce 2017.
5-5b334617a36ff_150x100.jpg)
Petr Hruška: nové básně
Přinášíme vám dvě ukázky z nové básnické sbírky Petra Hrušky, která vyjde v Nakladatelství Host. Hruška vystoupí v říjnu na Festivalu spisovatelů Praha.
