Aktuální

Colson Whitehead - Zóna jedna

27.09.2022 | Próza

Nový román Colsona Whiteheada

Autorovu dílu otevřel cestu do českého jazyka překladatel Pavel Dominik, a to románem Hanba.

18.08.2022 | Festival spisovatelů Praha |Hlavní

Festival spisovatelů Praha se připojuje

Festival spisovatelů Praha se připojuje k mimořádnému literárnímu čtení pořádaného zítra, 19. srpna v dopoledních hodinách newyorského času americkým PEN klubem a The New York Public Library na podporu Salmana Rushdieho a za svobodu projevu.

  

Vl.Páral

09.08.2022 | Lubomír Machala |Hlavní

Devadesátka Vladimíra Párala

 

Vladimír Páral

 

Když jsem si v roce 1976, tedy jako osmnáctiletý dychtivý čtenář, koupil na doporučení jedné známé Mladého muže & bílou velrybu od pro mne dosud neznámého spisovatele Vladimíra Párala, zažil jsem čtenářské zjevení, protože s tak dynamickým, kondenzovaným, inženýrsky přesným, a přitom...

08.08.2022 |video

K devadesátinám Vladimíra Párala

Nahoře už nikdo není

05.08.2022 | Próza

Nahoře už nikdo není

 

Přinášíme ukázku z povídkového románu Tomáše Kozáka Nahoře už nikdo není. Těžiště prózy, jíž se prolínají světy horolezectví, medicíny, hudby nebo mezilidských vztahů. Ukázka z kapitoly „Všechny kaktusy světa“ představuje retrospektivní pohled do 80. let. Román vychází v těchto dnech...

robot Poeta

05.08.2022 | Zprávy

Robot Poeta apeluje v Japonsku

  

robot PoetaV tokijské čtvrti Šibuja, jen pár minut od nejrušnější křižovatky světa, je od 29. července umístěn robot. Pokud se u něj kolemjdoucí zastaví a vhodí do něj minci, vypadne mu kapsle s českou básní přeloženou do japonštiny a několika semínky lípy srdčité. Jedná se o velmi sofistikovanou...

Vivian Avraamidou Ploumbis

16.06.2022 | Próza

Vivian Avraamidou Ploumbis

  

Vivian Avraamidou Ploumbis Představujeme vám spisovatelku Vivian Avraamidou Ploumbis. Původem je z Řecka, ale od roku 1997 žije v Praze. Narodila se v kyperské Famagustě, ale osud ji zavál do Athén, kde našla s rodinou útočistě před tureckou anexí části Kypru. Její rodné město se po roce 1974 stalo součástí Turecka. Po...

Carlo Lucarelli

10.06.2022 | Mauro Ruggiero |Rubriky

Carlo Lucarelli, mistr žánru „Noir“

Romanopisec, dramaturg, televizní moderátor, autor filmových i televizních scénářů, a mnoho dalšího...

 Carlo Lucarelli je jedním z autorů, kteří nejvíce přispěli k mezinárodnímu úspěchu současného italského románu „Noir“. Je také jedním z mála autorů detektivek, které vydává prestižní francouzské...

Walter Abish

01.06.2022 |Rubriky

Zemřel Walter Abish

V sobotu  30. května zemřel v New Yorku ve svých devadesáti letech jeden z významných amerických spisovatelů Walter Abish. Zprávu přinesl na svých stránkách deník New York Times. Dílo Waltera Abishe nebylo zatím přeloženo do češtiny. 

  

高行健

27.05.2022 | Básně

Gao Xingjian: Bludný ptačí let

 

 

高行健

  

  

Poprvé publikujeme báseň L'Errance de l'oiseau od Gao Xinjian, kterou do češtiny přebásnil Miloslav Topinka. Nositel Nobelovy ceny za literaturu Gao Xinjian ji přednesl na svém jedinečném vystoupení přesně před dvanácti lety v Praze na Festivalu spisovatelů Praha. Slavný autor,...

19.05.2022 | redakce | Zprávy

Večer s Janem Procházkou

Spisovatelka Lenka Procházková na svém facebookovém profilu zve na vzpomínkový večer ve středu 25. května v 19 hod., věnovaný svému otci, spisovateli a scénáristovi Janu Procházkovi. Autorka píše: „Můj táta dnes patří k polozapomenutým autorům, i když některé jeho scénáře (například k filmu Ucho)...

19.05.2022 | redakce | Zprávy

Svět čte z knih ukrajinských spisovatelů

Mezinárodní literární festival v Berlíně ve spolupráci s Frankfurtským knižním veletrhem a německým PEN klubem připravuje na 7. září 2022 celosvětové čtení z knih jak současných ukrajinských spisovatelů, tak ukrajinských klasiků. Organizátoři akce uvažují o následujících autorech: Jurij...

Kirill Medveděv

11.05.2022 | Básně

Kirill Medveděv čte ze sbírky básní It`s No Good

10.05.2022 | Básně

Claudio Pozzani - Básně

Tyto verše nebyly zatím publikovány. Z italštiny je přeložila Alice Flemrová a tvořily soubor básní vybraných pro autorské čtení Claudia Pozzaniho na PWF 2020. Autor Claudio Pozzani nakonec prezentoval jenom některé z nich. Bylo by škoda je, pro jejich aktuálnost, ponechat archivnímu tichu.

  

29.04.2022 | redakce | Zprávy

Dopisy k narozeninám Sylvii Plathové

 

V literárním obtýdeníku Tvar reflektuje Adam Borzič na knihu významného amerického básníka Teda Hughese Dopisy k narozeninám, jejíž český překlad vydalo v prosinci roku 2021 Nakladatelství Argo. Překlad zpracoval český básník a kulturní publicista Milan Ohnisko se svou bývalou ženou Vandou Senko...

N. Gorbaněvská

27.04.2022 | Básně

Natalia Gorbaněvská

27.04.2022 |video

Politická moc versus slovo

Viktor Jerofejev

21.04.2022 | redakce |Hlavní

Proč je Rusko jiné než Evropa

Polský deník Gazeta Wyborcza publikoval rozhovor s ruským spisovatelem Viktorem Jerofejevem „Proč je Rusko jiné než Evropa“. S autorem hovořil publicista deníku Paweł Smoleński. Rozhovor z polštiny přeložil Luděk Vašta. Tolik koncentrovaného sarkasmu na pár stránkách už dneska jen tak neuvidíte.

J.Tichý: Podvečer

21.04.2022 | Jakub Vaníček | Próza

Na zkušenou do Japonska

Kdo bude trochu pátrat na internetu, případně se mu dostane jistého štěstí u knihkupce, narazí na novelu Josefa Tichého s nijak výrazným názvem Předvečer. Tichý, absolvent japonské filologie, se v ní představuje jako prozaik a možná také sebenakladatel.