Aktuální
![](https://pwf.cz/obrazek/5b0403d8792cf/helder-macedo4.png-5b04093120815_160x94.jpeg)
Portugalský spisovatel Helder Macedo v rozhovoru
Publikujeme rozhovor Pavlíny Juračkové s portugalským spisovatelem Helderem Macedo.
![](https://pwf.cz/obrazek/5afc1dafd4714/186acd59123e4dc1f1e9c32ebcfa84bb-5eaffc8ee6bd4_150x100.jpg)
Sylvia Plathová: Tulipány
Publikujeme ukázku ze sbírky Ariel americké básnířky Sylvie Plathové. Z anglického originálu, vydaného roku 1966 nakladatelstvím Harper&Row v New Yorku, přeložil Jan Zábrana. Nově vydalo nakladatelství Argo v roce 2017.
.
![](https://pwf.cz/obrazek/5afabb97e59e2/helder-macedo.png-5afabdad1137a_150x100.jpeg)
Život tak krátký na lásku tak dlouhou: jedna z tváří postmoderny
Detektivní nádech. Reflexivní psaní. Schizofrenní postavy. Motiv zrcadla. Téma prostoru. Intertextualita. A můžeme pokračovat ve výčtu postmoderních prvků, které bychom nalezli v knize Život tak krátký na lásku tak dlouhou. Spisovatel Helder Macedo před čtenáře předkládá sofistikovaný literární...
![](https://pwf.cz/obrazek/5af43f29bbcea/foto-jz-podoli-2016-2-(kopie-2)-5af5b9f5de355-440x261-5b04290fc8817_160x94.jpg)
„Kuchaři jsou skuteční básníci konzumní epochy.“
Publikujeme rozhovor spisovatele Václava Duška s básníkem a překladatelem Jiřím Žáčkem.
![](https://pwf.cz/obrazek/5af2bcf73970d/0b184a87b75047873b3aecf9d233fa371373076f-5af2c8308b828_150x100.jpg)
Za Alpami: O jednom Němci, který šel s dobou
Klíčem k tomu, jak vyjádřit hodnotu života hlavního hrdiny, německého lékaře (napůl českého původu) Mathiase, je první a téměř poslední kapitola (6. z oddílu Krize), svorník, kterým je Dominika Kurelová.
.
![](https://pwf.cz/obrazek/5aec37bcafdc2/30041804-5aec391b60886_160x100.jpg)
„Brněnský Banksy“ Timo
Timo je brněnský básník a street-artový umělec, jehož skutečná identita není známa. Začínal jako mnozí jeho zahraniční kolegové v ilegalitě ještě před tím, než se graffiti dostalo do galerií. Ačkoliv Timovi ještě není čtyřicet, street artu se věnuje již 20 let. Timo dokázal to, co se mnohým...
![](https://pwf.cz/obrazek/5aeae1ee8dfe0/elena-5aeae4a9bbb0d_150x100.png)
Koperníkovy hvězdy: Věda a poezie v dialogu
Španělská básnířka a povídkářka Elena Buixaderasová (*1969) pochází z Vitorie v Baskicku, od roku 1996 však žije v Praze. Vystudovala fyziku na Univerzitě v Baskicku a Zaragoze. Doktorské studium posléze dokončila na Akademii věd ČR, kde dnes působí ve Fyzikálním ústavu. Ve Španělsku publikovala...
![](https://pwf.cz/obrazek/5ae73da8d9e76/korea-5aead14481f95_160x94.png)
Co víme o Severní Koreji z pohledu literatury
Severní Korea je v centru zpravodajské pozornosti. Dnes a denně sledujeme zprávy o této naprosto uzavřené zemi. Americký prezident Donald Trump a korejský diktátor Kim Čong-Un si vzájemně vášnivě vyhrožují. Pchjongjang hrozí jaderným útokem na ostrov Guam a Bílý dům neváhá upozornit, že je...
![](https://pwf.cz/obrazek/5ae70b3e66e11/c16213-5af2cf826e642_160x100.jpg)
Básník a fotograf Cletus N. Nwadike
Cletus Nelson Nwadike je básník a také fotograf, pochází z Nigérie, ale žije ve Švédsku. Dosud vydal pět básnických sbírek ve švédštině, jednu v angličtině. Často se v nich vrací k tématu domova, odcizení, smrti. Se svými fotografiemi vyhrál v roce 2017 mezinárodní fotografickou soutěž Alfried...
![](https://pwf.cz/obrazek/5ae1cbc43ee64/theriault-5ae1cf46874f5_150x100.png)
Má pošťák právo hrát si na básníka?
Kanadský autor z Quebecu se ve svých padesáti osmi letech dostává k českému čtenáři. Nikoli však svojí prvotinou L’iguane, která do češtiny není přeložena, nýbrž svým druhým románem Podivuhodný život osamělého pošťáka (Le facteur émotif, 2004).
.
![](https://pwf.cz/obrazek/5adf2e60cdf1c/hamdy-el-gazzar-(1)-5ae03f6dcfdbd_71x100.png)
Hamdy El-Gazzar přijíždí do Prahy
Egyptský spisovatel, novelista, autor povídek a scénářů přijíždí do Prahy v prvním květnovém týdnu. Ve spolupráci s Katedrou Blízkého východu a Afriky Filozofické fakulty Univerzity Karlovy se uskuteční hned několik diskusí na téma současné egyptské literatury a kulturního dění. Přednášky se...
![](https://pwf.cz/obrazek/5adf1340ef374/ana-luisa-2-web-5adf149ac8275_160x94.jpg)
Portugalská „saudade" Any Luísy Amaral
Ana Luísa Amaralová je jednou z významných portugalských básnířek současnosti. S literárním redaktorem Jacobem Silkstonem v internetovém časopise The Missing Slate hovořila o úloze paměti v literární tvorbě, o tom, jak se poezie může ztrácet a zároveň znovu nalézat v překladu a o tom, jestli lze...
![](https://pwf.cz/obrazek/5ad461711018f/rilke-5adef16dcedb2_160x100.jpg)
Rainer Maria Rilke: Sedmá elegie
V novém překladu Milana Suchomela vydalo nakladatelství Pavel Mervart, Edice současné české poezie v roce 2017 ve svazku Elegie z Duina, Sonety Orfeovi.
...
![](https://pwf.cz/obrazek/5ad722753f816/beno^it-duteurtre-par-claude-truong-ngoc-octobre-2015-5ad724a8ef5ce_150x100.jpg)
Když se (Šťastné) město řídí jako firma a román splývá se životem
Mohlo by se zdát, že Benoît Duteurtre (*1960) ulehčil práci všem, kteří se pokusí psát o jeho právě česky vydaném románu Šťastné město (La cité heureuse, 2007).
![](https://pwf.cz/obrazek/5ad6185f87c42/pulitzer-5ad61918bd791_151x100.jpg)
Vítěze Pulitzera zastínil slavný rapper
V pondělí 16.4. byly vyhlášeny Pulitzerovy ceny. Je možná trochu nešťastné, že všechna média referují zejména o rapperovi Kendricku Lamarovi, který cenu obdržel za hudbu alba DAMN.
![](https://pwf.cz/obrazek/5ad478721fae0/jidi-obal-web-5adef73af331d_160x100.jpg)
Jaromír Typlt k poezii Jidi Majia
Poezie, kterou píše Jidi Majia, působí tak srozumitelně, že vlastně není lehké jí opravdu rozumět. Zapomíná se, že srozumitelnost neznamená vždy usnadnění – někdy dokáže být tak nesmlouvavá, že se ji jen stěží daří unést. To když zjistíme, že se k nám mluví až příliš zpříma, příliš osudově, bez...
![](https://pwf.cz/obrazek/5ad4684fd7915/baghdada-5ad46ef77b722_63x100.jpg)
Nominace na Man Bookerovu cenu
Časopis The Guardian uveřejnil užší moninace, tzv. shortlist, pro mezinárodní sekci Man Bookerovy ceny (The Man Booker International Prize).
.