Aktuální

18.02.2018 | Patrik Hlavsa | Básně

Alexandr Kliment: Šálek čaje v polostínu

.

Tři básně Alexandra Klimenta ze sbírky Šálek čaje v polostínu. Vydalo nakladatelství Torst.

.

13.02.2018 | Básně

Michel Faber: Neskonalá

Publikujeme báseň ze Sbírky Neskonalá – příběh jedné lásky . Vydalo Argo v roce 2017. Z originálu přeložil Viktor Janiš.

13.02.2018 | Pavlína Juračková | Próza

Sebevrazi v českém překladu

Co se může stát, když si člověk namísto otázky, proč se zabít, zeptá, proč to neudělat? Na tuto a mnohé další se vypravěč příběhu Sebevrazi pokouší nalézt odpovědi s pomocí:

(…). Démosthena. Marilyn Monroe. Anny Kareniny. Aristotela. (…)

(…). Japonců. Švédů. Čechoslováků. Egypťanů. (…)

(…)....

08.02.2018 | Pavlína Juračková | Rozhovory

Španělský spisovatel David Llorente v rozhovoru

Jakou váhu přikládá literárním cenám? Jak vnímá pozici spisovatele v současnosti? S jakým rozdílem ke spisovateli přistupuje česká a španělská společnost? Na tyto a další otázky odpovídal španělský spisovatel žijící v Česku David Llorente, recenzi na jehož nejnovější knihu si můžete přečíst zde).

07.02.2018 | Vojtěch Landa | Rozhovory

Irvine Welsh pro kanadský časopis Maclean's

Welsh nedávno poskytl rozhovor ze svého spisovatelského azylu v Chicagu kanadskému časopisu Maclean's. Z rozhovoru přinášíme to nejzajímavější, celé interview si můžete přečíst zde
.

05.02.2018 | Lydie Romanská | Rozhovory

Se spisovatelem Otou Filipem

Básnířka Lydie Romanská se spisovatelem Otou Filipem rozmlouvala v lednu 2018 v bavorském Murnau. 


05.02.2018 | redakce | Próza

Václav Dušek: Smrt si říká demokratůra /ukázka/

Bodláky Václava Duška jsou krátké sondy do života naší společnosti. Jsou mimořádně bohaté na obraznost a expresivitu a jak jinak, nastavují nám zrcadlo našeho jednání. Jejich domovskou stránkou jsou sice Britské listy, ale pro literární.cz nám autor poskytl „bodlák“ Smrt si říká Demokratůra

.

.

05.02.2018 | redakce | Próza

Václav Dušek: Flákači /ukázka/

Přinášíme vám ukázku z knihy Flákači (Akropolis, 2015) pražského spisovatele Václava Duška

.

05.02.2018 | Petra Němečková | Próza

Prozaický debut: Profesionálka a jiné povídky

Prozaický debut pražského rodáka Vladimíra Pohoreckého (1981) nechává čtenáře nahlédnout do života několika (anti)hrdinů prožívajících příběhy, které vyvstávají z jejich vlastních životních situací. 

POHORECKÝ, Vladimír. Profesionálka a jiné povídky. Praha: Agentura KRIGL, 2018, 95 stran

.


01.02.2018 | Martin Šplíchal | Próza

Co skrývá Tajná historie Donny Tarttové?

Britský deník The Guardian zařadil Tajnou historii Donny Tarttové (*1963) mezi šest nejlepších univerzitních románů. Průvodní text k Tajné historii klade čtenáři naléhavou otázku: kde přesně žil, pokud o tomto bestselleru ještě neslyšel? 

Donna Tarttová: Tajná historie. Z originálu The Secret...

30.01.2018 | redakce | Básně

Ondřej Hanus: Volné verše

Publikujeme vybrané básně z nové sbírky Ondřeje Hanuse Volné verše (Host, 2017) z oddílu nádraží Holešovice.

30.01.2018 | redakce | Články

Rok 2017 v literatuře

Z uplynuného roku 2017 vybíráme krátké zprávy o dění v literárním světě, přehled překladové literatury z různých nakladatelství a udělených literárních cenách.

25.01.2018 | Vojtěch Landa | Rozhovory

Philip Roth pro New York Times

Ačkoliv již nepíše, Philip Roth má stále světu co sdělit. 

Legendární romanopisec Philip Roth poskytl novináři Charlesovi McGrathovi z New York Times exkluzivní interview otištěné k jeho brzkým 85. narozeninám. Z rozhovoru vyjímáme nejzajímavější pasáže, celý rozhovor v angličtině si můžete...

25.01.2018 | redakce | Básně

Josef Hrubý: ANO NE

Přinášíme výběr básní z poslední publikované sbírky Josefa Hrubého (1932–2017) ANO NE, která právě vyšla v nakladatelství Hnízdo. 

18.01.2018 | Pavlína Juračková | Próza

Vzdálená hvězda: zhuštěná poetika Roberta Bolaña

V minulém roce se ve výlohách českých knihkupectví objevil další střípek rozsáhlého prozaického díla chilského spisovatele Roberta Bolaña (1953–2003). 

17.01.2018 | redakce | Básně

Haiku Petra Petříčka

Publikujeme první z haiku ze sbírky Dvanáct měsíčků Petra Petříčka, která vyšla v nakladatelství DharmaGaia v roce 2017.

17.01.2018 | redakce | Rozhovory

Michael March: Kam všechno směřuje

Dávno tomu, co básníkovi, rodilému Newyorčanovi, Michaelu Marchovi uhranula Praha natolik, že tu
 v roce 1991 založil literární festival, který se ve světě stal jedním z nejuznávanějších. Jen prostřednictvím webových stránek listu The Guardian, který byl dvacet let hlavním sponzorem a mediálním...

Foto: Ústav pro českou literaturu AV ČR

11.01.2018 | Pavlína Juračková | Reportáž

První bilance české literatury za rok 2017

V prostorách Ústavu pro českou literaturu AV ČR se v úterý 5. 12. 2017 konala první bilance české literatury za rok 2017. Pozvání Pavla Janáčka ze strany slovenské literární kritiky přijali Ivana Taranenková a Radoslav Passia, za české kritiky ke stolu přisedli Michal Jareš a Lubomír Machala.

.

09.01.2018 | Martin Šplíchal | Próza

Kazuo Ishiguro: Pohřbený obr

V listopadu minulého roku vyšel v češtině dosud poslední román držitele Nobelovy ceny za literaturu. 

Kazuo Ishiguro: Pohřbený obr. Z originálu The Buried Giant (2015) přeložila Lenka Sobotová, Argo, Praha 2017, 320 stran.