Aktuální
Anna Cima: Probudím se na Šibuji
Výrazných českých prozaických titulů nevyšlo v první polovině letošního roku mnoho. Skutečnost, že se debutový román japanoložky Anny Cimy (*1991) s názvem Probudím se na Šibuji dočkal záhy po vydání několika pochvalných (a dokonce několika nadšených) recenzí v předních českých médiích a že se o...
Nová držitelka Nobelovy ceny Nádija Murádová
Nádija Murádová obdržela Nobelovu cenu míru 2018. Podrobný článek přinesl The Guardian.
John Densmore: Brány vyhozené z pantů
Mark Slouka: Daleko v srdci
U příležitosti Sloukova vystoupení na Festivalu spisovatelů Praha (8. října v Anežském klášteře) přinášíme recenzi na jeho fascinující knihu memoárů, jež právě vychází v Nakladatelství Prostor. Knihu přeložil Josef Moník a recenzi pro literární.cz připravila Markéta Musilová.
.
(Minirecenze) Jiří Duchek: Hliněný panáček
Hrnčíř Jiří Duchek v Hliněném panáčkovi půvabně a s upřímnou radostí vykresluje nejstarší lidské umělecké snažení – přetvoření hlíny na misku, z níž čaj nejen chutná, ale také dýchá.
Mark Slouka: Viditelný svět
Zveřejňujeme ukázku z románu Marka Slouky Viditelný svět, který vyšel v roce 2008 v nakladatelství Paseka. Z anglického originálu přeložil Rudolf Pellar. Mark Slouka, Čechoameričan žijící v Praze, v románu mísí historii své rodiny s osudy parašutistů, kteří spáchali atentát na Reinharda Heydricha....
A do prdele..., Irvine Welsh: 2. část
Uveřejňujeme druhou část rozboru extatického stylu Welshova vyprávění s ukázkami. Sepsal, vybral, vykradl a přeložil Luboš Snížek u příležitosti návštěvy Irvina Welshe v Praze 3.–8. října.
Touha Oskara Kokoschky ožívá v románu Afonsa Cruze
Portugalský spisovatel, hudebník a ilustrátor Afonso Cruz (*1971) pochází z městečka A Figueira de Foz. Studoval v Lisabonu na Akademii výtvarných umění a také na Madeiře. V roce 2008 debutoval knihou Boží tělo – dobrodružství Conrada Fortese a Loly Benitesové (Carne de Deus – Aventuras de Conrado...
A do prdele…, Irvine Welsh
Aktuálně sepsal, vybral, vykradl a přeložil Luboš Snížek u příležitosti návštěvy Irvina Welshe v Praze 3.–8. října.
Mark Slouka: Historie je především paměť
Mark Slouka bude hostem letošního ročníku Festivalu spisovatelů Praha, který proběhne 3. – 8. října. V říjnu mu také vyjde již třetí kniha v češtině v Nakladatelství Prostor. Slouka, Američan českého původu, je ale především fascinující osobnost. Osud jeho rodiny je kronikou celé historie 20....
Iva Pekárková: Třísky
Publikujeme ukázku z nové knihy Ivy Pekárkové Třísky, kterou vydává nakladatelství Mladá fronta. Kromě křestu knihy, který se uskuteční v pondělí 8. října v Neoluxoru, zveme také na diskuzi na téma Americký sen.
Charles Bukowski: „Don’t try“ aneb O psaní
Máte rádi Bukowského? Pustili jste se pod vlivem tohoto spisovatele do vlastních literárních pokusů? Odpovědí z literárních časopisů je vám většinou mlčení nebo strohé odmítnutí? Pak je soubor dosud nepublikovaných dopisů tohoto obsedantního korespondenta redaktorům časopisů a knižním nakladatelům...
Simone de Beauvoir v prestižních Plejádách vypravuje
Spisovatelka Simone de Beauvoir, autorka Druhého pohlaví a Mandarínů, klíčová postava feministického hnutí, vstoupila, třicet šest let po svém souputníku, filozofu a spisovateli Jeanu-Paulu Sartrovi do prestižní knižní edice nakladatelství Gallimard – Bibliothèque de la Pléiade.
Ana Luísa Amaral: Aleppo, Calais, Lesbos
Publikujeme nově přeloženou ukázku z poezie portugalské básnířky, feministické aktivistky a překladatelky Any Luísy Amaral.
Iva Pekárková: Můj I. Q.
Česká spisovatelka Iva Pekárková vydává jeden román za druhým. V letošním roce jí vyšla kniha příběhů s názvem Můj I. Q. (Mladá fronta, 2018). Osobně o této knize píše, že je to příběh velké bláznivé lásky, vztah předem odsouzený k zániku ale o to silnější, palčivější a hlubší, který tu slouží jako...
Irvine Welsh: O návratu k Trainspottingu
Skotský autor po 25 letech od vydání svého stěžejního románu hovoří o svém psaní, brexitu jako katalyzátoru demokratických změn a o osvěžujícím pocitu, který přináší boxování. Tento rozhovor poskytl autor deníku The Guardian.
Rozhovor s Karlem Krylem (fiktivní) po 50 letech
Spisovatel Václav Dušek a Karel Kryl byli přátelé. V šedesátých a sedmdesátých letech byl Kryl kultovní osobností generace, možná dokonce několika generací. Stal se také určitým svědomím národa a jeho nemilosrdným kritikem. Text písně Bratříčku, zavírej vrátka byl napsán den po srpnové okupaci, to...
