14.08.2018 | redakce | Zprávy

Zemřel Jiří Josek

.

Jak by to mělo být

Jak to nikdy být nemělo

Jak to je

.

Ze sbírky Michaela Marche Spálené šaty léta v překladu Jiřího Joska

10.08.2018 | redakce | Básně

Haiku Lubora Vyskoče

Publikujeme krátkou ukázku haiku–nehaiku z tvorby Lubora Vyskoče. 

07.08.2018 | Pavlína Juračková | Próza

Když se slova rozpadnou, zůstane ticho

Brazilský severovýchod. Sucho. Bída. Přetrvávající archetypální představy. Areté. Násilí. Machismus. Lidové popěvky. Mesianismus – i taková může být Brazílie v románu Seržant Getúlio. 

24.07.2018 | Petra Němečková | Próza

Valentin Rasputin: Hodiny francouzštiny

Novela ruského spisovatele Valentina Grigorjeviče Rasputina (1937–2015) Hodiny francouzštiny pochází již ze sedmdesátých let. Tehdy vyšla mimo jiné jako součást sbírky Žij a nezapomínej a stala se předlohou stejnojmenného filmového zpracování. 

.

24.07.2018 | Markéta Musilová | Články

Dědictví ztráty a postkolonialismus

Když v říjnu 2006 porota Bookerovy ceny rozhodla, že se vítězem tohoto prestižního literárního klání stane mladá spisovatelka Kiran Desai se svým teprve druhým románem Dědictví ztráty, bylo to pro mnohé překvapení.

20.07.2018 | redakce | Básně

Z poezie Václava Maxmiliána

Publikujeme ukázku z dosud nevydané poezie Václava Maxmiliána. 

16.07.2018 | Martin Šplíchal | Próza

Samotář: nejen ývonámor subér

V incipitu Velkého Gatsbyho, o němž je zmínka v univerzitním románu amerického prozaika Teddyho Waynea (*1979) Samotář (Loner, 2016), vybízí otec vypravěče ke zdrženlivosti v úsudku. V incipitu Samotáře oznamuje matka vypravěči: „Už jsme tady.“

13.07.2018 | Patrik Hlavsa | Básně

Pavel Novotný: Zevnitř

Publikujeme ukázku z básnické sbírky Zevnitř. Vydalo nakladatelství Pavel Mervart, Edice současné české poezie v roce 2017.

09.07.2018 | Pavlína Juračková | Próza

Marcelo Luján: Podhoubí

Marcelo Luján knihou Podhoubí rozšiřuje hranice románu noir a roli všetečného detektiva střídají všudypřítomné, místy se vzájemně pozorující oči postav.

27.06.2018 | Básně

Petr Hruška: nové básně

Přinášíme vám dvě ukázky z nové básnické sbírky Petra Hrušky, která vyjde v Nakladatelství Host. Hruška vystoupí v říjnu na Festivalu spisovatelů Praha.

26.06.2018 | Jarmila Flaková | Próza

Biblické příběhy pro nevěřící děti

Spisovatel Martin Vopěnka vnesl na světlo světa knihu Biblické příběhy pro nevěřící děti, která je takovým milým a naučným průvodcem svatou knihou, ke které směřují stále slábnoucí kořeny naší civilizace. Tato didaktická pomůcka je vlastně souborem podobenství s odkazem na moderní svět. 

25.06.2018 | redakce |video

Interview se Seymourem Hershem

20.06.2018 | redakce | Próza

David Foster Wallace: Krátké rozhovory s odpornými muži

Publikjeme ukázku z nově vydané knihy Davida Fostera Wallace Krátké rozhovory s odpornými muži. Vydalo nakladatelství Rubato v roce 2018 v překladu Martina Pokorného. 

.

20.06.2018 | redakce | Básně

Básně Márie Uhrinové

Publikujeme ukázku z veršů básnířky Márie Uhrinové. 

.

15.06.2018 | redakce | Próza

Reportér – Seymour Hersh: Paměti velikána žurnalismu

Publikujeme reflexi nově vydané knihy Seymoura Hershe s názvem Reportér. Článek Rafia Zakaria vyšel v deníku The Guardian, do češtiny přeložil Luboš Snížek.

15.06.2018 | Eva Kantůrková | Články

Rozhovor přes bránu smrti

Fiktivní rozhovor Evy Kantůrkové s Ludvíkem Vaculíkem

12.06.2018 | Vojtěch Landa | Básně

Pavel Švanda: Mudrc bělmem

Publikujeme několik básní ze sbírky profesora Pavla Švandy Mudrc bělmem. Sbírku vydalo Nakladatelství Atlantis.  

11.06.2018 | Petra Němečková | Próza

Proč medvěd na pláži nemá drápy?

10.06.2018 | redakce | Básně

Michael March: Pro Savvase Zoidise

Publikujeme báseň Michaela Marche přeloženou z anglického originálu To where we are taken na památku přítele. 

.