Aktuální

16.03.2018 | Poezie

Jaroslav Erik Frič: Houpací kůn šera a jiné básně

Publikujeme báseň z netradičního výboru Kolotoče bílé hlasy / Houpací kůň šera Jaroslava Erika Friče (Ears&Wind Records, 2016). Výbor obsahuje básně z let 1986–1995, které byly již dříve součástí dvou samostatně vydaných sbírek. 

15.03.2018 | Josef Brož | Články

Gallimard stále trvá na vydání Célinových antisemitských pamfletů

Nejde o slovní hříčku. To sdělení je kategorické. Francouzské nakladatelství Gallimard slovy svého ředitele a majitele Antoina Gallimarda potvrdilo, že na myšlence vydat kontroverzní, totiž protižidovské literární pamflety Louise-Ferdinanda Célina (1894–1961) se nic nemění. „Projekt jsem...

13.03.2018 | Pavlína Juračková | Próza

Adolfo Bioy Casares: Morelův vynález

Novela Morelův vynález již desítky let poutá pozornost čtenářů. Nyní se opět v novém vydání objevuje také na pultech českých knihkupectví.

Nakladatelství Dokořán přišlo v závěru roku 2017 s druhým českým vydáním slavné novely Morelův vynález (1940) z pera argentinského spisovatele Adolfa Bioye...

09.03.2018 | Patrik Hlavsa | Poezie

Ingeborg Bachmannová: Čára života

Publikujeme několik ukázek z výboru lyriky Ingeborg Bachmannové Čára života (Opus, 2016). Z německých originálů přeložila Michaela Jacobsenová.

08.03.2018 | redakce | Články

Česko-americké století: Ferlinghetti v Praze

Česko-americké století – sto let kulturní, společenské i politické spolupráce. Sto let, které jsou plné událostí a momentů vyvolávající až nostalgii. V této souvislosti připomínáme legendárního Lawrence Ferlinghettiho, který navštívil Prahu v roce 1998, byla jeho jedinou návštěvou. Ironií osudu...

turkey

05.03.2018 | redakce | Články

Otevřený dopis nobelistů Erdoganovi

Nobelisté v těchto dnech zveřejnili otevřený dopis tureckému prezidentu Erdoganovi. Publikujeme jej v celém znění.

27.02.2018 | Patrik Hlavsa | Poezie

Lístky Bohumily Grögerové

Publikujeme několik ukázek z knihy Lístky. V Edici současné české poezie, svazek 72, vydalo nakladatelství Pavel Mervart. 

26.02.2018 | Vojtěch Landa | Poezie

Radim Babák: Bloudivé tříspřeží

Čtyři básně Radima Babáka ze sbírky Bloudivé tříspřeží. Vydalo Ears & Wind Records. 

23.02.2018 | Vojtěch Landa | Rozhovory

Colson Whitehead o svém románu Podzemní železnice

Na začátku mnoha významných románů je odvážná premisa a nespoutaná autorská drzost. Nejinak je tomu i v Pulitzerem ověnčeném románu Podzemní železnice. S největší pravděpodobností byste podobnou knihu nečekali od autora románu Zóna jedna (Zone One), který vypráví o zombie apokalypse. John Freeman...

22.02.2018 | Sarah Baroni | Próza

Alessandro Baricco: Hedvábí

„Psal se rok 1861. Flaubert zrovna psal Salambo, elektrické osvětlení bylo ještě pouhou hypotézou a Abraham Lincoln na druhé straně oceánu vedl válku, jejíž konec nikdy neuvidí.“

.

Foto (c) Petr Machan, archiv FSP

22.02.2018 | redakce | Rozhovory

Junot Díaz: Stačí přidat tři stopy

Junot Díaz, americký spisovatel dominikánského původu, byl hostem Festivalu spisovatelů Praha v roce 2011. Do širšího povědomí se zapsal románem Krátký, leč divuplný život Oskara Wajda, za který získal Pulitzerovu cenu, jako poslední mu v roce 2014 vyšla kniha povídek A v tu chvíli je již po lásce....

20.02.2018 | Václav Dušek | Rozhovory

O současnosti s Petrem Prouzou

Spisovatel a novinář Petr Prouza (nar. 1944) v rozhovoru s Václavem Duškem nejen o současné literatuře. 

18.02.2018 | Patrik Hlavsa | Poezie

Alexandr Kliment: Šálek čaje v polostínu

.

Tři básně Alexandra Klimenta ze sbírky Šálek čaje v polostínu. Vydalo nakladatelství Torst.

.

13.02.2018 | Poezie

Michel Faber: Neskonalá

Publikujeme báseň ze Sbírky Neskonalá – příběh jedné lásky . Vydalo Argo v roce 2017. Z originálu přeložil Viktor Janiš.

13.02.2018 | Pavlína Juračková | Próza

Sebevrazi v českém překladu

Co se může stát, když si člověk namísto otázky, proč se zabít, zeptá, proč to neudělat? Na tuto a mnohé další se vypravěč příběhu Sebevrazi pokouší nalézt odpovědi s pomocí:

(…). Démosthena. Marilyn Monroe. Anny Kareniny. Aristotela. (…)

(…). Japonců. Švédů. Čechoslováků. Egypťanů. (…)

(…)....

08.02.2018 | Pavlína Juračková | Rozhovory

Španělský spisovatel David Llorente v rozhovoru

Jakou váhu přikládá literárním cenám? Jak vnímá pozici spisovatele v současnosti? S jakým rozdílem ke spisovateli přistupuje česká a španělská společnost? Na tyto a další otázky odpovídal španělský spisovatel žijící v Česku David Llorente, recenzi na jehož nejnovější knihu si můžete přečíst zde).

07.02.2018 | Vojtěch Landa | Rozhovory

Irvine Welsh pro kanadský časopis Maclean's

Welsh nedávno poskytl rozhovor ze svého spisovatelského azylu v Chicagu kanadskému časopisu Maclean's. Z rozhovoru přinášíme to nejzajímavější, celé interview si můžete přečíst zde
.

05.02.2018 | Lydie Romanská | Rozhovory

Se spisovatelem Otou Filipem

Básnířka Lydie Romanská se spisovatelem Otou Filipem rozmlouvala v lednu 2018 v bavorském Murnau. 


05.02.2018 | redakce | Próza

Václav Dušek: Smrt si říká demokratůra /ukázka/

Bodláky Václava Duška jsou krátké sondy do života naší společnosti. Jsou mimořádně bohaté na obraznost a expresivitu a jak jinak, nastavují nám zrcadlo našeho jednání. Jejich domovskou stránkou jsou sice Britské listy, ale pro literární.cz nám autor poskytl „bodlák“ Smrt si říká Demokratůra

.

.

05.02.2018 | redakce | Próza

Václav Dušek: Flákači /ukázka/

Přinášíme vám ukázku z knihy Flákači (Akropolis, 2015) pražského spisovatele Václava Duška

.

05.02.2018 | Petra Němečková | Próza

Prozaický debut: Profesionálka a jiné povídky

Prozaický debut pražského rodáka Vladimíra Pohoreckého (1981) nechává čtenáře nahlédnout do života několika (anti)hrdinů prožívajících příběhy, které vyvstávají z jejich vlastních životních situací. 

POHORECKÝ, Vladimír. Profesionálka a jiné povídky. Praha: Agentura KRIGL, 2018, 95 stran

.