Aktuální

25.06.2018 | redakce |video

Interview se Seymourem Hershem

David Foster Wallace

20.06.2018 | redakce | Próza

David Foster Wallace: Krátké rozhovory s odpornými muži

Publikjeme ukázku z nově vydané knihy Davida Fostera Wallace Krátké rozhovory s odpornými muži. Vydalo nakladatelství Rubato v roce 2018 v překladu Martina Pokorného. 

.

20.06.2018 | redakce |Básně

Básně Márie Uhrinové

Publikujeme ukázku z veršů básnířky Márie Uhrinové. 

.

15.06.2018 | redakce | Próza

Reportér – Seymour Hersh: Paměti velikána žurnalismu

Publikujeme reflexi nově vydané knihy Seymoura Hershe s názvem Reportér. Článek Rafia Zakaria vyšel v deníku The Guardian, do češtiny přeložil Luboš Snížek.

Foto (a) Archiv festivalu spisovatelů Praha

15.06.2018 | Eva Kantůrková | Články

Rozhovor přes bránu smrti

Fiktivní rozhovor Evy Kantůrkové s Ludvíkem Vaculíkem

Pavel Švanda

12.06.2018 | Vojtěch Landa | Poezie

Pavel Švanda: Mudrc bělmem

Publikujeme několik básní ze sbírky profesora Pavla Švandy Mudrc bělmem. Sbírku vydalo Nakladatelství Atlantis.  

Jindřich Mann

11.06.2018 | Petra Němečková | Próza

Proč medvěd na pláži nemá drápy?

Není divu, že Jindřich Mann, česko-německý spisovatel políbený scenáristikou a filmografií, dokáže vystavět poutavý příběh zalidněný postavami, které v rámci několika po sobě jdoucích příběhů stíhá vlastní minulost jako neodpojitelný stín. Tím se vytváří skladba doplňující a vysvětlující osudů...

Michael March

10.06.2018 | redakce | Poezie

Michael March: Pro Savvase Zoidise

Publikujeme báseň Michaela Marche přeloženou z anglického originálu To where we are taken na památku přítele. 

.

06.06.2018 | Patrik Hlavsa | Poezie

Václav Daněk: Žihadýlka

Publikujeme ukázku z básnické sbírky Žihadýlka. Vydalo nakladateství AKROPOLIS v roce 2017.

.

04.06.2018 | Martin Šplíchal | Próza

Lucie Faulerová: Lapači prachu

„Zavřete už hubu,“ prohodí jistá postava směrem k Anně Kaplanové, protagonistce debutového románu Lucie Faulerové (*1989) Lapači prachu. Potíž je v tom, že hubu zavře Anna málokdy: coby vypravěčka dává neustále okázale najevo svůj životní ne-elán („A jdem se poblít z dalšího dne.“), každou chvíli...

Básně Tima Postovita

01.06.2018 | Vojtěch Landa |Básně

Básně Tima Postovita

Ukázka z dosud nevydané poémy Magistrála

Seymour Hersh

31.05.2018 | Eva Soukeníková | Články

Nemesis americké politiky Seymour Hersh

 „Bylo ráno 16. března 1968, všude ležela mrtvá těla – tucty žen, dětí a starých lidí, všichni zastřeleni mladými americkými vojáky.“ Jedna z vět, které na konci šedesátých let spustily masové demonstrace i ztrátu důvěry v americkou politiku. Její autor, držitel Pulitzerovy ceny, je dnes již...

29.05.2018 | Vojtěch Landa | Próza

Irvine Welsh: Slušná jízda

U příležitosti Welshovy návštěvy v ČR na mezinárodním Festivalu spisovatelů Praha přinášíme krátkou ukázku z jeho předchozí tvorby. Román Slušná jízda (2017) přeložil Jan Zasadil pro Nakladatelství Omega, které v synopsi knihy uvádí:

 Irvine Welsh vrací na scénu jednu ze svých nejznámějších...

29.05.2018 | Vojtěch Landa |video

Kiran Desai a Paul Beatty v Indii

Zleva Štyrský, Nezval a Toyen

29.05.2018 | Milan Blahynka | Články

Nezval neboli Úchvatný úvod do poezie /2. část/

Publikujeme druhou část článku Milana Blahynky k výročí básníkova narození. 

Vítězslav nezval

26.05.2018 | Milan Blahynka | Články

Nezval neboli Úchvatný úvod do poezie /1. část/

26. května jsme oslavili výročí narození Vítězslava Nezvala, který se narodil na přelomu století, v roce 1900. Shodou okolností si letos připomínáme i 60 let od jeho úmrtí. Požádali jsme, jak jinak než znalce Nezvalova díla, Milana Blahynku o jubilejní článek.

Philip Roth

23.05.2018 | Aneta Křižková | Zprávy

O Philipu Rothovi

V tomto týdnu byli oznámeni letošní laureáti Man Bookerovy ceny a Ceny Franze Kafky. Držitelem obou z nich byl také americký spisovatel Philip Roth, který zemřel v úterý v noci ve věku 85 let. Příčinou byl selhání srdce. 

Foto (a) Anette Hornischer

23.05.2018 | Markéta Musilová | Články

Portrét Kiran Desai z pera Markéty Musilové

Do Prahy na letošní ročník mezinárodního Festivalu spisovatelů Praha 2018 přijíždí i držitelka Man Bookerovy ceny Kiran Desai. Spisovatelka je indického původu, avšak již 30 let žije v New Yorku. Přinášíme autorčin portrét z pera Markéty Musilové.

Sherman Alexie

22.05.2018 | redakce | Poezie

Sherman Alexie

Výbor z poezie Shermana Alexieho připravil a přeložil Luboš Snížek. Sherman Alexie je americký spisovatel indiánského původu. Alexie se dívá na život indiánů současným a ironickým pohledem, umí mixovat humor s tragičností. Alexie odmítá a vysmívá se dvěma základním stereotypním pohledům na dnešní...

22.05.2018 | Pavlína Juračková | Rozhovory

Portugalský spisovatel Helder Macedo v rozhovoru

Publikujeme rozhovor Pavlíny Juračkové s portugalským spisovatelem Helderem Macedo.

16.05.2018 | Patrik Hlavsa | Poezie

Sylvia Plathová: Tulipány

 

Publikujeme ukázku ze sbírky Ariel americké básnířky Sylvie Plathové. Z anglického originálu, vydaného roku 1966 nakladatelstvím Harper&Row v New Yorku, přeložil Jan Zábrana. Nově vydalo nakladatelství Argo v roce 2017.

.