Aktuální
Bálint Harcos: Naivní rostlina
Edice Překladová literatura při revue Protimluv nabízí to nejsoučasnější z literatury našich sousedů (pomíjím, že Maďarsko přímým sousedem už není). Převládá poezie a polština. Nejdeme tu ale i knihu Bálinta Harcose Naivní rostlina, přeloženou Tomášem Vašutem z maďarštiny.
Magdalena Platzová: Anarchista
Poslední kniha Magdaleny Platzové Anarchista, podobně jako její předchozí román Áronův skok (2006), propojuje historické události s fikcí, přítomný okamžik s minulostí, prostor střední Evropy s prostředím západoevropským a americkým.
Judith Hermannová: Alice /ukázka/
Povídková kniha Alice je trochu jiná než předcházející dva tituly Judith Hermannové. Ohledává nejzazší bod — smrt. Pět úmrtí pěti mužů. Pozvolných i náhlých, čekaných i nečekaných. Provázaných na různý způsob. A ohledává rovněž, co zbude po smrti. Jak se dá se smrtí sžít. Jak žít se smrtí druhého...
Věra Linhartová: Když hodiny padaly z věže
Ačkoliv je na obálce knihy jako autorka uvedena Věra Linhartová, jedná se hlavně o soupis několika životních osudů žen imigrantek, jak je ostatně řečeno už na obálce knihy. Všechny tyto ženy se narodily v bývalém Sovětském svazu, jehož rozpad poznamenal jejich životy víc, než si každá z nich...
Sarah Quigley: Dirigent
V letech 1941 až 1944 byl slavný Petrohrad, v té době přejmenovaný na Leningrad, obléhán a bombardován německou armádou. Město bylo poničeno a zemřelo v něm hladem asi milion lidí, zejména v prvních dvou letech obléhání. V té době se odehrává i román Dirigent o vzniku a „prvním“ provedení...
Rozporuplné přátelství Arendtové a Heideggera
V Německu právě přichází do kin film Hannah Arendt. Autoři se v něm zaměřili na poválečné životní období Arendtové, přesněji na dobu, kdy byla přítomna procesu s nacistickým zločincem Eichmannem – výsledkem pozorování byla kontroverzní reportáž Eichmann v Jeruzalémě. Snímek rovněž tematizuje vztah...
Josef Škvorecký: Příběh inženýra lidských duší /ukázka/
Nové vydání románu Příběh inženýra lidských duší připravilo k prvnímu výročí autorova úmrtí nakladatelství Plus. Román vychází poprvé v jednom svazku, tentokrát v pečlivé redakci Michaela Špirita.
Bruno Schulz: Skořicové krámy /ukázka/
Povídkový cyklus představitele polské avantgardní prózy meziválečného období, objeveného až v druhé polovině našeho století a právem řazeného po bok Franze Kafky.
Nositelem letošní Nobelovy ceny se stal Mo Yan
Čínský spisovatel se narodil v roce 1955 v Shandongu. Je autorem více jak stovky krátkých příběhů a celé řady novel. Přinášíme Vám autorův životopis z pera jeho překladatele, Denise Molčanova.
Howard Jacobson: Finklerovská otázka
Kniha Howarda Jacobsona Finklerovská otázka, která získala v roce 2010 Man Bookerovu cenu, nabízí čtenářům otázky a snad i odpovědi na hledání identity v současném světě.
Ascanio Celestini: Černá ovce /ukázka/
Novela Černá ovce italského spisovatele a dramatika Ascania Celestiniho není jen melancholickým vzpomínáním na dobu 60. let. Je zároveň strhujícím, tragikomickým pohledem ukazujícím poměry panující v italských psychiatrických léčebnách i život za jejich zdmi, kde sílí vliv reklamy, médií a...
Alá’ al-Aswání: Jakobijánův dům /ukázka/
Román Jakobijánův dům vyšel v Egyptě v roce 2002 a okamžitě vyvolal obrovské pozdvižení, neboť otevřeně zobrazuje všechny neřesti moderní egyptské společnosti: korupci, sexuální zneužívání, náboženský extremismus, stejně jako zašlou slávu bývalé britské kolonie.
Adam Borzič: Rozevírání /ukázka/
Básník a člen literární skupiny Fantasía Adam Borzič, který bývá označován za angažovaného básníka, je ve své nové sbírce aktuální, ale i intimní a citlivý.
Vladimíru Páralovi k osmdesátinám
„Jsou dva druhy lidí: s kvartýrem a bez něho. A mezi nima ostnatej drát.“ Tak znějí jedny z nejcitovanějších vět osmdesátiletého jubilanta, spisovatele Vladimíra Párala, které s oblibou opakuje také autor sám. Tento citát pochází z Milenců a vrahů, románu vydaného roku 1969, který obvykle znalci...
Haruki Murakami: 1Q84 /ukázka/
Přinášíme exkluzivní ukázku z románu 1Q84. Titul vydá v překladu Tomáše Jurkoviče nakladatelství Odeon.
