Aktuální
Sofi Oksanen: Očista
Finsko-estonská spisovatelka a dramatička Sofi Oksanen debutovala před sedmi lety knihou s českým názvem Stalinovy Krávy. Autorčina tvorba velmi rychle pronikla do povědomí čtenářů a kritiků ze světové veřejnosti. Její třetí kniha Očista získala několik finských i světových ocenění, stejně, jako...
O překladu Ryszarda Krynického
Představit několika větami polského básníka Ryszarda Krynického českému publiku je nadmíru těžký úkol. Byť patří ve své zemi k jedněm z nejvýznamnějších současných básníků, byť jsme blízcí sousedé a máme podobné historické zkušenosti, Ryszarda Krynického u nás s výjimkou mála zasvěcených...
Elfriede Jelineková: Vyvrhelové /ukázka/
Tak tady máme byt a také rodiče. Před přepadeními i po nich vládne jednotvárný klid. Děti nepozorovaně vklouzly z role dítěte do role dospělého, který má povinnosti. Tyto povinnosti ani jedno z nich neplní.
Kolem ošuntělého bytu se tyčí staré císařské město v podobě nesčetných bytů podprůměrné...
Cervantesovu cenu získala Ana Maria Matute
Španělská prozaička Ana Maria Matute převzala letošní Cervantesovu cenu. Stala se teprve třetí ženou v třiceti pětileté historii ceny, která je vyhlašována vždy 23. dubna, v den výročí smrti Miguela de Cervantese, a kterou předává španělský král Juan Carlos I. „Přijímám to jako uznání, pokud ne...
Hard Ground - básnický debut Toma Waitse
Tom Waits je nezaměnitelným hlasem americké písničkářské scény. Od dvaadvaceti let se pohybuje v hudebním průmyslu a svými bizarními temnobarevnými baladami si získal široké publikum, přičemž mnozí fanoušci jeho texty považují za básně. A právě těm se plní sen. Tom Waits ve spolupráci s fotografem...
Svět Salmana Rushdieho. Místo, kde se skutečnost potkává s fantazií
Muž, který získal Bookerovu cenu, autor bajek a devíti románů, magický realista, chová nejen obdiv k mluvícím králíkům a hříčkám se slovy, ale stejně jako Lewis Carroll píše pro jedno konkrétní dítě.
Michal Hvorecký: Lovci & sběrači /ukázka/
Brand Party, kapitola 26
Dlouhé měsíce příprav jsem prožila v neustálém kolotoči. S veškerou marketinkovou lstivostí, jaké jsem byla schopná, jsem vytvářela nejvhodnější podmínky pro akci. Byla jsem příjemně překvapená, že to byly především výrobci tabákových a alkoholických výrobků a smart drugs,...
Mácha jako autorský mýtus
K připomenutí výročí dvou set let od narození Karla Hynka Máchy přinášíme zkrácené pojednání přednesené na Katedre slovenského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Trnavě 2006.
Adam Haslett: Tady nejste cizej /ukázka/
Aby by jasno hned od začátku: doktory nesnáším a v životě jsem se nepřidal k žádné podpůrné skupině. Ve třiasedmáti se nehodlám měnit. Psychiatři si můžou trhnout levou zadní, jejich lektvarů se nedotknu a poslouchat nikam nevedoucí tlachání chlápků o polovinu mladších, než jsem sám taky nebudu....
Jane Austen uměla psát. Pravopis ale měla strašlivý
Kaňky, škrtance, zmatek a špatná gramatika. Rukopisy Jane Austen byly natolik zaneřáděné, že je bezpochyby musel upravovat editor. Za finální verzi románů Emma nebo Pýcha a přemlouvání (v originále Persuasion, česky vydáno v roce 2006) tak musel být zodpovědný někdo jiný, než slavná spisovatelka....
Síň slávy amerických básníků přijala Sylvii Plath
Těsně předtím, než Sylvia Plath zemřela, napsala matce: „Píšu nejlepší básně ve svém životě. Ty mě proslaví.“ Jmenovaly se Ariel a měla pravdu. Bylo to právě 7. listopadu, kdy byla Plath v katedrále St. John the Divine přijata do síně slávy amerických básníků. Její pamětní medaili s verši: „Toto je...
Michael Stavarič: „Kniha musí být odlitá z jednoho kusu“
Rakouské kulturní fórum v Praze představilo v úterý 9. listopadu spisovatele Michaela Stavariče a současně i první český překlad z jeho díla – román Mrtvorozená Eliška Frankensteinová. Konverzaci s autorem vedla Radka Denemarková, která úspěšný román z německého originálu Stillborn přeložila....
Hana Andronikova: Nebe nemá dno /ukázka/
6.6. Ho tibio
při dietě bez soli se v těle něco mění. čeká, až dopadne na dno, že se odrazí, ale dno se pod ní prolomí a zase padá, pod posledním dnem je další dno. a co když to žádné dno nemá? co když dna nemají dno?
Tekla: Sobotní odpoledne na Pekandě
Po delší odmlce se vracíme s důležitou rubrikou Můj debut, v rámci níž zveřejňujeme čerstvé texty zatím nepublikujících autorů. Za brněnskou črtou Sobotní odpoledne na Pekandě stojí autorka ukrývající se za pseudonym Tekla. Stejně jako hlavní postava žije v Brně; a je jí 37 let.
Gary Shteyngart, vzpurný syn se ukazuje matičce Rusi
Spisovatel Gary Shteyngart se zastavil během cesty, na které propagoval svou novou knihu, také v Moskvě. Mluvil o tom, jaké to je být americkým spisovatelem, ovlivněným ruským dětstvím.
Jaroslav Pížl: Adrenalin /ukázka/
29.
„Kde chodíš?“ zeptala se.
Když vešel, stála u okna a vyhlížela do tmy. Lampa na parapetu svítila.
Otočila k němu tvář plnou úzkosti a nejistoty.
Díval se na ni. Neříkal nic.
„Kde pořád chodíš, božemuj? Co chceš? Proč ti nestačí bejt se mnou?“
Přimhouřila oči, jako by mezi nimi ležela dálka polí a...
Nové knihy: říjen / listopad 2010
Přinášíme Vám výběr zajímavých titulů, se kterými se aktuálně můžete setkat na pultech knihkupectví.
Vyhne se Houellebecqovi Gouncourtova cena potřetí?
Michel Houellebecq byl od vydání svých Elementárních částic v roce 1998 již třikrát na seznamu zvolitelných a vždy pro cenu nejvyšší. Právě od tohoto okamžiku se však jeho vztahy s porotou výrazně zhoršují. Podobně totiž jako v případě volby do křesla Francouzské akademie je v zájmu zájemce...
