Aktuální
Chceš-li (ruského) psa bít, hůl se vždy najde
Metoda nasazení psí hlavy není nová. Překvapí ale u renomovaného historika, jakým je Timothy Snyder. Jeho polemický esej Cesta k nesvobodě, jenž chce být obranou svobody a demokracie, je ale až příliš zatížen předsudky a stereotypy, v níž autor místo subtilních argumentů používá raději hole.
Varovné příběhy Nancy Huston
Festival spisovatelů Praha představuje jednoho z očekávaných hostů, kterým je Nancy Huston. Jde o další spisovatelku, která se věnovala otázce feminismu, a která doplní bouřlivé diskuze FSP 2019. V překladu do češtiny jí vyšla zatím pouze jedna kniha s názvem Rodová znamení, v překladu Alexandry...
Autor Schindlerova seznamu v Praze
18. ročník galavečera Mezinárodní ceny Trebbia se odehraje ve Španělském sálu Pražského hradu a mezi laureáty je letos mimo jiné australský spisovatel, dramatik a esejista Thomas Keneally (*1935), který se proslavil románem Schindlerova Archa (1982), za který získal Man Booker Prize a později Los...
„Lze myslet jinak?" ptá se François Jullien
Filosof François Jullien, který se snaží obrodit evropskou etiku, zvolil k tomu okliku přes Čínu. Významný francouzský filosof se zapojí do diskuzí na téma „Krása spasí svět" Festivalu spisovatelů Praha 2019.
Brána ze smůly a brána ze zlata
Simone de Beauvoir o ní napsala, že jí záviděla její srdce, které bylo schopno bít za celý svět. Albert Camus tvrdil, že bez jejích myšlenek nebude poválečná obnova Evropy možná, a nazval ji „jediným velkým duchem naší doby“. Kdežto Charles de Gaulle, k němuž se dostaly její plány na výsadky...
Masakr na náměstí Nebeského klidu je stále tabu
Před třiceti lety, v noci z 3. na 4. června 1989, čínská armáda brutálně potlačila studentskou demonstraci na náměstí Tchien-an-men a vojáci přitom zabili tisíce lidí. Publikujeme časově aktualizovaný článek jednoho z významných čínských disidentů, který po masakru odešel do exilu. Zakázaný...
Václav Dušek: Unaveni pravdou
Pravdomluvecké společnosti se čile pomnožují v našem krásném širém světě. Pravda naporcovaná dle mínění veselých šiřitelů čirého slova, skoro božského, sálá neopominutelný žár; v čele stovky a tisíce zástupců kolonizace myšlení.
Alma Guillermoprieto – Orwell Latinské Ameriky
Ten podvodník, co nyní okupuje Bílý dům, vyvolal takový vzestup nenávisti kolující po světě, až mě z toho jímá závrať a bojím se, že každou chvíli omdlím. Využívá nenávisti a latentního násilí vždy, kdy cítí potřebu utéct taxikáři nebo prokurátorovi. A neexistuje snad žádná skupina lidí, které...
Název
Toto je náhled
Greerová mění myšlení žen
Diskuzi na téma Festivalu spisovatelů Praha 2019 "Krása spasí svět" otevře australská spisovatelka Germaine Greer, mimo jiné autorka knihy Eunuška (1970). Ačkoliv má kniha skoro 50 let, je stále aktuální. Přečtěte si úvod k českému vydání knihy od Bernie Higgins z Univerzity Karlovy:
Ze sbírky Tančit na popelu
Básně Michaela Marche jsou z nové sbírky Tančit na popelu (Dancing on Ashes), kterou v perštině v Íránu vydává nakladatelství Hermes (Hermes Publishing).
Václav Dušek: Pokora vymřela
V uražených autorských kruzích se tvrdí, že nastala dlouhodobá literární agonie. Kritické hlasy všeznalých utichly – knihy jsou prostě zboží, jak pravil sebevědomý ekonomický obr z trpaslíkova, majitel vzácné tužky z tiskovky a odpůrce oteplování planety. Pokládá se za spisovatele, konečně vysoce...
Revoluční neděle Wendy Guerry
Přinášíme premiérovou ukázku z nejnovější knihy Wendy Guerry, Revolution Sunday, v překladu Martiny Kutkové. Čtěte také...
Revoluční neděle Wendy Guerry
V roce 2018 a začátkem roku 2019 se v americkém tisku psalo o kubánské spisovatelce jménem Wendy Guerra, kterou Michael March jménem Festivalu spisovatelů Praha pozval na letošní 29. ročník festivalu, ale pozvání se nakonec nenaplnilo. A tak vám Wendy Guerru a ukázku z její zatím poslední knihy,...
Byt ve venkovském domě aneb Sebaldovi předchůdci
Jaké knihy byste si s sebou vzali na opuštěný ostrov? Tuto oblíbenou hypotetickou otázku pro náruživé čtenáře lze brát v případě Winfrieda Georga Sebalda (1944–2001) takřka doslovně.
Způsobí Cunninghamův nový román senzaci?
Čtenářská veřejnost očekává vydání nové knihy Michaela Cunninghama, nazvané Glory.
Ze sbírky Šíření
Báseň Petra Krále je z nové sbírky Šíření, kterou v nejbližších dnech vydá nakladatelství Pulchra.
-5cbdc1be3d31c_150x100.jpg "Ztraceni v překladu (zdroj: Knihovna Václava Havla)")
Diskuse o reflexi literatury v médiích a na sociálních sítích
Jako setkání deštníku a šicího stroje na operačním stole se dá nejlépe popsat diskusní přednáška, která proběhla 17. dubna 2019 v Knihovně Václava Havla. Uspořádala ji Obec překladatelů v rámci cyklu Ztraceni v překladu. Po předchozích třech setkáních, na nichž se řešily především otázky spjaté...
František Cinger: To byl Arnošt Lustig
Setkání s Arnoštem Lustigem bylo obohacující. Nepatřil k namyšleným veličinám, o kterých obyvatelé v Urumči neměli a nemají potuchy. Přitom jeho poctivé i geniální knihy, filmy, i povídky pod zářivými hvězdami naznačovaly, že autor jeho formátu má být uchován pro další generace neznalé historie....
