Autor
redakce
Haruki Murakami: 1Q84 /ukázka/
Přinášíme exkluzivní ukázku z románu 1Q84. Titul vydá v překladu Tomáše Jurkoviče nakladatelství Odeon.
Michael Kumpfmüller: Nádhera života /ukázka/
Doktor přijel pozdě večer kterýsi pátek v červenci. Poslední kus cesty od nádraží byl v otevřeném voze k nepřečkání, pořád je ještě velmi horko, doktor je vyčerpaný, ale nakonec je přece jen tady. Ve vstupní hale na něj čeká Elli s dětmi. Sotva odloží zavazadlo, a už se na něho hrnou Gerti s...
Alexis Jenni: Francouzské umění války /ukázka/
Posledním držitelem Goncourtovy literární ceny se stal Alexis Jenni za své sedmisetstránkové Umění války po francouzsku, román, který je zároveň jeho prvotinou. Ukázku z knihy vybral a exkluzivně pro Literární.cz přeložil Alan Beguivin.
Alex Ross: Zbývá jen hluk /ukázka/
PŘEDMLUVA V roce 1928 měl George Gershwin, autor Rhapsody in Blue, turné po Evropě, během něhož se setkal s tehdejšími předními skladateli.
Paulus Hochgatterer: Dům s matracemi /ukázka/
Už spoustu let nepotřeboval budík. Ať šel večer spát kdykoliv, pozoroval ráno svítání, jak se pomalu vkrádá do ložnice, klíčovou dírkou, škvírou pode dveřmi, skulinami v žaluziích před oknem. Věděl, že přání ještě jednou usnout je nesmyslné, a proto na ně už nemyslel. Ležel na zádech, propínal...
Philip Roth: Nechci být vězněm okolností
Román The Humbling (2009) potvrzuje autorův odklon k jisté melancholii, započatý ostatně již velmi stoickou eutanázií jeho druhého Já, románové postavy Nathana Zuckermana.
Barnes: Nebojte se, chystám další knihy
Julian Barnes, autor jedenácti románů, se stal letošním laureátem Man Bookerovy ceny. Nejvýznamnější ocenění pro anglicky psaný román podle očekávání získal za knihu The Sense of an Ending (Pocit konce). Vítězný román je podle kritiků brilantně napsanou knihou o zrádnosti paměti.
Němec, který potřeboval fíkový list
Günter Grass se pokouší ve svých pamětech vysvětlit – sám sobě i ostatním – proč se nechal zlákat nacistickou propagandou a proč ji začal zpochybňovat až ke konci války.
_160x100.jpg "Adonis")
Adonis: Poušť /ukázka/
Nejvýznamnější současný arabský básník, píšící pod pseudonymem Adonis, se českému publiku poprvé představil na 20. ročníku Festivalu spisovatelů Praha. Autorovu výjimečnou poetiku bychom rádi znovu připomněli.
Kreslení do prázdna s Robertem Crumbem
Některé Crumbovy práce jsou pozoruhodné. Přesto si ale myslím, že je za „boha literárního undergroundu" označován neprávem.
Martin Reiner: Hubená stehna Twiggy /ukázka/
Výbor autorovy poezie z let 2006–2010 vydalo jako devátý svazek edice Rex brněnské nakladatelství Host. Třiasedmdesát textů rozdělených do čtyř oddílů doprovází fotografie Dušana Tománka.
Martin Amis o politice, smrti a klimbání před snookerem
Martin Amis se pravidelně dostává do zpráv o literatuře od vydání svého prvního románu Věnováno Ráchel. Po velmi dobře přijatých memoárech Zkušenost se Amis soustředil na stalinovské Rusko. Koba Hrozný: smích a těch dvacet milionů je svědectvím sovětské reality. Kniha je katalogem Stalinových...
Jiří Drašnar: Venuše spící v krajině /ukázka/
Pod keřem leží nahá žena. Zdá se, že spí. Pravou ruku má za hlavou, levou má položenou v klíně. Je to taková ta těžká měkká ruka, kterou je možné vidět na obrazech svatých, ruka přikrývající ránu, mušli nebo vchod do jiného světa, symbol ochrany, vyzývavosti, cudnosti a nemravnosti.
Zelí v umění a literatuře
Proč jsou umělci – Goergem Orwellem počínaje a Stanleym Spencerem konče – posedlí zelím? Alexandra Harris, nositelka ceny Guardian first book zná odpověď.
Natálie Kocábová: The dark side of Prague /ukázka/
Na svůj mladý věk stihla Natálie Kocábová (1984) vydat poměrně hodně knih – šest. Do literárního světa vstoupila básnickou sbírkou Slyšíš mě? (2002), potom následovala novela Monarcha Absint (2003), román Schola alternativa (2004), sbírka Někdo je v domě (2005) a román Růže: Cesta za světlem...
Zemřela Heda Kovályová
Heda Margolius-Kovályová byla česká spisovatelka a překladatelka, která ve svých pamětech Pod krutou hvězdou popisuje nacistické věznění během druhé světové války a pak komunistické perzekuce v 50. letech. Její práce je klasickým svědectvím života v totalitě. Zemřela 5. prosince v Praze. Její smrt...
Emil Hakl: Pravidla směšného chování /ukázka/
5) Při příští návštěvě si mě bere lékař s pečlivě oholenou vačnatou tváří plnou jemných vrásek stranou. Sděluje mi dikcí zkušeného herce, že otcovy ledviny to vzhledem k věku vzdávají, plíce potřebují pomoc dýchače. Srdce sice pracuje pravidelně, ovšem srdcem všeho je psychika, což je právě...
Světoobčan Stefan Zweig
Podle Stefana Zweiga zničila první a druhá světová válka celý jeden způsob života. Takový, jenž se uchoval v jeho citlivých přímočarých povídkách. Ve 20. a 30. letech platil rakouský spisovatel Stefan Zweig za jednoho z nejznámějších světových spisovatelů. Se začátkem druhé světové války ale...
Miloš Urban: Lord Mord /ukázka/
Kapitola I. Bestia triumphans; dvě holky Stál jsem mezi stromy na Letenské pláni, podvečerní procházka nad Prahou. Světla ještě bylo dost a nebyl jsem tam sám. Pár kroků ode mne si rozložil své věci. fotograf, postavil nízký trojnohý stojan, na něj připevnil dřevěnou bedýnku, něco s ní kutil, něco...
Evald Flisar: Veliké zvíře samoty /ukázka/
Nikdo nechápe, jak je možné, že se můj táta krátce po svých padesátinách zbláznil, protože do té doby to vypadalo, že na světě není rozumnějšího člověka. Aspoň v očích těch, kteří ho dobře znali. A znalo ho docela hodně lidí. Jako venkovský lékař měl na starosti dvacet vesnic a přicházeli k němu...
Mario Vargas Llosa spolupracoval se španělskými cenzory
Peruánský romanopisec a laureát Nobelovy ceny přiznává, že některé části jeho knihy Město a psi přepsal. Stalo se tak po setkání s hlavním cenzorem generála Franca, který jeho román popsal jako „celkově odpudivou“ knihu, která by neměla vyjít.
Amélie Nothombová: Ani Adam, ani Eva /ukázka/
Cítila jsem, že Rinri očekává, že ho pozvu k sobě. Byla by to ta nejmenší zdvořilost – já jsem navštívila dům jeho rodiny tolikrát. Přesto jsem se tomu zatvrzele bránila. Přivést si někoho domů pro mě vždycky představovalo hrozné utrpení. Už ze samé povahy té věci, z pohnutek, jejichž vysvětlování...
1989. Příběhy zdí / Jiří Kratochvíl: Johánek a king /ukázka/
Johánek a king „Takže vy opravdu umíte prostupovat zdmi? Dostojíte pověsti, která vás předchází?“ zeptal se king. „Pozval jsem si vás, abyste potěšil a pobavil mé návštěvníky, lidi z té mé, mediální branže, tedy televizáky, computeráky a interneťáky. Nuže, tohle například je zeď ze samých...
Elfriede Jelineková: Vyvrhelové /ukázka/
Tak tady máme byt a také rodiče. Před přepadeními i po nich vládne jednotvárný klid. Děti nepozorovaně vklouzly z role dítěte do role dospělého, který má povinnosti. Tyto povinnosti ani jedno z nich neplní. Kolem ošuntělého bytu se tyčí staré císařské město v podobě nesčetných bytů podprůměrné...
