Autor
redakce
Střet s absolutním zlem
Publikujeme třetí úryvek z výjimečného textu, který vyšel v nejnovějším čísle Revue Souvislosti. Dialog Mathiase Énarda a Kámela Daúda, dvou laureátů prestižní francouzské Goncourtovy ceny za rok 2015, přeložil z francouzštiny Denis Molčanov.
Goce Smilevski: Návrat slov /ukázka/
Jméno Heloisa dostala ta dívka patrně proto, aby co nejvíce znělo jako Helios – Slunce. Když jí bylo osm let, strýc ji odvedl do kláštera v Notre Dame, aby se vzdělávala v různých oborech. Tam se s ní sblížil nejmladší učitel katedrální školy Abelard... A zde začíná tragický milostný osud Abelarda...
Diskusní panel na téma: Zločin a trest
26. ročník mezinárodního Festival spisovatelů Praha pořádá první ze svých diskusních setkání. 13. dubna pozve veřejnost k debatě na půdě Městské knihovny v Praze. Kteří slavní literáti přijali naše pozvání na letošní Festival spisovatelů Praha? Zdá se Vám letos vybraná karikatura dvou světových...
Spisovatelé apelují na spravedlnost v Turecku
Osobnosti literárního světa se vyjadřují k porušování lidských práv, píše britský list The Guardian. Spisovatelé adresovali dopis tureckému předsedovi vlády Ahmetu Davutoğlovi. V něm vyzývají John Maxwell Coetzee, Yann Martel, Elif Şhafak, Colm Tóibín, Monica Ali, Margaret Atwoodová, M. V. Llosa a...
Atwoodové The Heart Goes Last: Vděčně divné
Pár z mnoha otázek, které svým čtenářům pokládá slavná kanadská autorka Margaret Atwoodová ve své předposlední, v pořadí patnácté knize, zní: Co opravdu znamená někoho milovat? Jakou míru svobody máme v záležitostech srdce? Co všechno bychom byli v zoufalé situaci schopni udělat pro bezpečí a...
Howard Jacobson: Šajlok, to jsem já /ukázka/
Románová hříčka klame tělem jako každá skvostná komedie. V atmosféře dnešní relativizace hodnot, při níž se hlas krve znovu nezapře a blbost jakbysmet, dialog obou pánů kouzelně otestuje meze pojmů „čest“, „otcovství“, „víra“ – a rovněž význam obřízky, která přichází na scénu coby pověstná „libra...
J. M. Coetzee: Nepovažuji své knihy za vlastnictví
Nositel Nobelovy ceny John Maxwell Coetzee je pokládán za literárního poustevníka, který zřídka poskytuje rozhovory. Mimoto není zrovna velkým příznivcem veřejných vystoupení. Můžeme proto označit za velkou událost to, že na podzim navštíví hlavní město České republiky a bude exkluzivním hostem 26....
Abnousse Shalmaniová: Chomejní, Sade a já /ukázka/
V Teheránu osmdesátých let se mladá Abnousse bouří proti nošení šátku. Provokuje ve škole a odmítá se podvolovat nesmyslné zlovůli „vousáčů“ a „vran“, přísných strážců morálky, kterých jsou po íránské revoluci plné ulice. Aby se vyhnula nátlaku a šikaně, odchází rodina do Paříže, kde však Abnousse...
Mahmúd Darwíš – básník smíru
V březnu si svět připomene 75. výročí narození palestinského básníka Mahmúda Darwíše. Na autora, jenž celý život usiloval o zpřístupnění arabské společnosti a kultury světu, vzpomínal v listu Guardian Raja Shehadeh.
Simon Mawer: Provazochodkyně /ukázka/
Zatímco spojenecké jednotky na jaře roku 1945 utahují smyčku kolem Berlína, vynořuje se z trosek a rozvalin Německa na scénu tohoto románu osamělá postava. Je to Marian Sutrová, se kterou její britští velitelé ztratili kontakt na podzim 1943, kdy v Paříži padla do rukou gestapa. Nyní je jednou z...
Ari Šavit: Země zaslíbená /ukázka/
Izrael, čelící nebývalým vnitřním a vnějším tlakům, se dnes nachází v existenční krizi. Kniha Země zaslíbená vypráví příběh Izraele, jak ješte nikdy nebyl vyprávěn, a pokládá nepříjemné, a přitom zásadní otázky: Proč Izrael vznikl? Jak vznikl? A muže prežít?
Nejúčinnější léčbou zármutku je cesta
Po patnácti letech můžeme s kanadským spisovatelem Yannem Martelem znovu vyrazit na cestu. Itinerář imaginativních Vysokých hor portugalských (The High Mountains of Portugal) je neotřelý, přestože v něm lze rozeznat prvky společné s jeho předposledním dílem, Pí a jeho život, které mu vyneslo Man...
Indická inteligence proti náboženské netoleranci
Spisovatelka a aktivistka Arundhati Royová, které v České republice vyšel román Bůh maličkosti a která v roce 2003 zavítala na Festival spisovatelů Praha, vrátila nejvyšší indickou národní cenu na protest proti rostoucímu násilí v Indii.
Spisovatelé proti rozsudku smrti nad palestinským básníkem
Stovky spisovatelů z osmačtyřiceti zemí světa se účastnily veřejného čtení na podporu palestinského básníka a kulturního pracovníka Ašraf Fajád (nar. 1980) odsouzeného k smrti za údajnou propagaci ateismu.
Saša Stanišić: Noc před oslavou /ukázka/
Je noc před oslavou kdesi na venkově. Všichni spí. Až na převozníka – ten je mrtvý. A na starou malířku, která se rozhodne poprvé v životě zachytit vesnici v noci. A zvoníka, jenž míří na kostelní věž, kde zjistí malý problém: zvony jsou pryč. K vesnici se krade liška, slídící po vejcích pro svoje...
Výbušná atmosféra v izraelské kultuře
Americký deník The New York Times překvapivě publikoval článek poukazující na kulturní politiku, která odráží současnou bublající politickou situaci v Izraeli.
-5ed64bd038c3d.png)
