Autor

redakce

náhled

20.11.2018 | redakce |Aktuální

Junot Díaz zpět do čela Pulitzerovy rady

Po vyčerpávajících vyšetřováních obvinění ze sexuálního obtěžování byl americko-dominikánský spisovatel Junot Díaz shledán nevinným radou Pulitzerovy ceny. V květnu byl totiž obviněn z obtěžování a misogynie spisovatelkou Zinzi Clemmons, stejně tak dalšími dvěma spisovatelkami.

@Petr Machan, Festival spisovatelů Praha 2011

16.11.2018 | redakce | Rozhovory

Don DeLillo o Americe: „Nejsem si jistý, zda se naše země zotaví“

Don DeLillo, jeden z nejuznávanějších amerických romanopisců současnosti, vždy tak trochu soupeřil s Phillipem Rothem. Autor románů i dramat, kritik soudobé společnosti a prorok neradostných vizí mediálně globalizovaného světa často veřejně nevystupuje. Když už přislíbí veřejně vystoupení nebo...

13.11.2018 | redakce | Próza

Irvine Welsh: Umělec na ostří nože

Publikujeme ukázku z nového románu Irvina Welshe Umělec na ostří nože (Omega, 2018) v překladu Gabriely Pechanové. Welsh další osudy hrdiny Trainspottingu Francise Begbieho představil na Festivalu spisovatelů Praha 2018. .

30.10.2018 | redakce | Próza

Georgi Gospodinov: Fyzika smutku

Gospodinovovu Fyziku smutku, která právě vychází v Nakladatelství Lidové noviny v překladu Davida Bernsteina, je možné zařadit k již etablovaným postmoderním románům. Kromě intelektuální hry, jež se projevuje například v mnohavrstevnatých odkazech na antickou mytologii či bulharské reálie, vykazuje...

@Ester Šebestová, Festival spisovatelů Praha 2018

29.10.2018 | redakce | Rozhovory

„Poezie je jako květina na hrobě“

Internetový magazín Femag.cz přinesl rozhovor s oceňovanou portugalskou básnířkou a překladatelkou (nejen) Shakespeara a Emily Dickinson Anou Luísou Amaral. Při své návštěvě Prahy u příležitosti 28. Festivalu spisovatelů Ana Luísa Amaral příjemně překvapila diváky, kteří měli poprvé možnost se s...

15.10.2018 | redakce | Próza

Nádija Murádová: Poslední dívka

Publikujeme ukázku z knihy Poslední dívka (Ikar, 2018), jejíž autorka Nádija Murádová je čerstvou držitelkou Nobelovy ceny míru. Přeložila Hana Antonínová.

Poslední dívka_cover

06.10.2018 | redakce | Zprávy

Nová držitelka Nobelovy ceny Nádija Murádová

Nádija Murádová obdržela Nobelovu cenu míru 2018. Podrobný článek přinesl The Guardian.

Cover

24.09.2018 | redakce | Próza

Mark Slouka: Viditelný svět

Zveřejňujeme ukázku z románu Marka Slouky Viditelný svět, který vyšel v roce 2008 v nakladatelství Paseka. Z anglického originálu přeložil Rudolf Pellar. Mark Slouka, Čechoameričan žijící v Praze, v románu mísí historii své rodiny s osudy parašutistů, kteří spáchali atentát na Reinharda Heydricha....

Cover

11.09.2018 | redakce | Próza

Iva Pekárková: Třísky

Publikujeme ukázku z nové knihy Ivy Pekárkové Třísky, kterou vydává nakladatelství Mladá fronta. Kromě křestu knihy, který se uskuteční v pondělí 8. října v Neoluxoru, zveme také na diskuzi na téma Americký sen.

Ana Luísa Amaral

04.09.2018 | redakce | Poezie

Ana Luísa Amaral: Aleppo, Calais, Lesbos

Publikujeme nově přeloženou ukázku z poezie portugalské básnířky, feministické aktivistky a překladatelky Any Luísy Amaral.

29.08.2018 | redakce |video

Iva Pekárková: Můj I. Q.

Adam El Chaar

21.08.2018 | redakce |Básně

Z básní Adama El Chaara

Publikujeme ukázku z dosud nevydané tvorby Adama El Chaara.

14.08.2018 | redakce | Zprávy

Zemřel Jiří Josek

. Jak by to mělo být Jak to nikdy být nemělo Jak to je . Ze sbírky Michaela Marche Spálené šaty léta v překladu Jiřího Joska

10.08.2018 | redakce |Básně

Haiku Lubora Vyskoče

Publikujeme krátkou ukázku haiku–nehaiku z tvorby Lubora Vyskoče.

Foto (a) Archiv autora

20.07.2018 | redakce |Básně

Z poezie Václava Maxmiliána

Publikujeme ukázku z dosud nevydané poezie Václava Maxmiliána.

25.06.2018 | redakce |video

Interview se Seymourem Hershem

20.06.2018 | redakce | Próza

David Foster Wallace: Krátké rozhovory s odpornými muži

Publikjeme ukázku z nově vydané knihy Davida Fostera Wallace Krátké rozhovory s odpornými muži. Vydalo nakladatelství Rubato v roce 2018 v překladu Martina Pokorného. .

20.06.2018 | redakce |Básně

Básně Márie Uhrinové

Publikujeme ukázku z veršů básnířky Márie Uhrinové. .

15.06.2018 | redakce | Próza

Reportér – Seymour Hersh: Paměti velikána žurnalismu

Publikujeme reflexi nově vydané knihy Seymoura Hershe s názvem Reportér. Článek Rafia Zakaria vyšel v deníku The Guardian, do češtiny přeložil Luboš Snížek.

10.06.2018 | redakce | Poezie

Michael March: Pro Savvase Zoidise

Publikujeme báseň Michaela Marche přeloženou z anglického originálu To where we are taken na památku přítele. .

22.05.2018 | redakce | Poezie

Sherman Alexie

Výbor z poezie Shermana Alexieho připravil a přeložil Luboš Snížek. Sherman Alexie je americký spisovatel indiánského původu. Alexie se dívá na život indiánů současným a ironickým pohledem, umí mixovat humor s tragičností. Alexie odmítá a vysmívá se dvěma základním stereotypním pohledům na dnešní...

16.05.2018 | redakce |video

Píseň podle veršů Any Luísy Amaral

04.05.2018 | redakce | Poezie

„Brněnský Banksy“ Timo

30.04.2018 | redakce | Poezie

Básník a fotograf Cletus N. Nwadike

Cletus Nelson Nwadike je básník a také fotograf, pochází z Nigérie, ale žije ve Švédsku. Dosud vydal pět básnických sbírek ve švédštině, jednu v angličtině. Často se v nich vrací k tématu domova, odcizení, smrti. Se svými fotografiemi vyhrál v roce 2017 mezinárodní fotografickou soutěž Alfried...

24.04.2018 | redakce | Zprávy

Hamdy El-Gazzar přijíždí do Prahy

Egyptský spisovatel, novelista, autor povídek a scénářů přijíždí do Prahy v prvním květnovém týdnu. Ve spolupráci s Katedrou Blízkého východu a Afriky Filozofické fakulty Univerzity Karlovy se uskuteční hned několik diskusí na téma současné egyptské literatury a kulturního dění. Přednášky se...