Autor
redakce
Jan Němec: Hra pro čtyři ruce /ukázka/
Stíny se pomalu dloužily, den se klidil k večeru a zdálo se, že Rybárikova mise zde končí. Seděl na hrubé dřevěné lavici a panoramaticky přehlížel krajinu, div že si nezablokoval krční páteř, jak se mu to přihodilo posledně, když se nechal příliš unést výhledem z jakéhosi kopce, na nějž se sípavě...
Jazyk exilu
„Posunuli jsme se do post-umělecké doby, do světa, kde umění umírá, protože potřeba mít ho kolem sebe, onen cit a láska pro něj, umírá,“ říká Kundera. Přesto vybrané umělce – romanopisce, básníky, skladatele, malíře – ve své nové knize esejů oslavuje. Oslavuje ty, kteří udržují krásu naživu.
O mistru Nabokovovi trochu jinak
V Paříži na konci třicátých let napálil Vladimir Nabokov znepřáteleného kritika Alese Adamoviče tím, že uveřejnil báseň pod pseudonymem Vasilij Šiškov. Adamovič ji prohlásil za mistrovskou. Když vyšla najevo pravda, označil kritik Nabokova za „dostatečně šikovného k tomu, aby parodoval génia.”
Petra Hůlová: Strážci občanského dobra /ukázka/
Z Louče si na nic nevzpomínám, přestože některý lidi si ze tří let už něco pamatujou. Že na sebe třeba svrhli hrnec vroucí vody jako náš táta, co měl od toho na rukou jizvový řetízky a celej život chodil v dlouhým rukávě. Co z Louče vím, je od rodičů.
Eda Kriseová: Jméno, Milost, Ráchel /ukázka/
Poslušně si zula lodičky a položila se na gauč. Přikryl ji dekou, do níž se balila jeho žena, když se večer dívala na televizi. Sedl si jí k nohám, vzal je na klín. Studily. Vzpomněl si, že mu jednou maminka vyprávěla, jak jí umíral pes. Měl už nožičky tuhé a studené a ona si k němu sedla a třela...
Nahá pravda o čtení na dobrou noc
Celebrity vždy tvrdí, že si užívají pouze intelektuální četbu. Vkus obyčejných lidí je ale mnohem kosmopolitnější. Takže nemlžte a povězte – co leží na vašem nočním stolku? Předem se omlouvám za svou neformálnost, ale můžu se zeptat – co leží u vaší postele? Nezajímají mě sklenice vody, lampa,...
Markéta Pilátová: Žluté oči vedou domů /ukázka/
Když mě přivedli do baráku, zmláceného a napůl mrtvého, zaslechl jsem v polospánku špitání dvou spoluvězňů. Vyprávěli si o jakési cikánské děvce, která umí sehnat jídlo. Pak jsem ji vídal, každý ji znal, každý po ní a po její dovednosti toužil. Byla to otázka přežití, nejen kvůli jídlu, ale kvůli...
E. L. Doctorow: Homer & Langley
Nakladatelství Odeon chystá k vydání novou knihu E. L. Doctorowa. Dosud poslední román jednoho z nejvýznamnějších amerických spisovatelů je překvapivě napsán v ich-formě a svou atmosférou připomíná legendární autorovo dílo Ragtime.
Jáchym Topol: Chladnou zemí /ukázka/
Zdrhám do Prahy na letiště. No, zdrhám, spíš jdu škarpou, trošičku obestřen mrákotným mrakem, protože piju. Poslední dobou jsme se studenty terezínského Koménia pili dost. Takže teď jdu podél silnice, často se ploužím příkopem, protože nechci, aby mě viděli policajti z hlídkovýho vozu. Nechci, aby...
Yann Martel: Ztráty a nálezy
Yanna Martela, stejně jako temného hrdinu jeho nového románu, trápí neklidná mysl. Dlouho mu v hlavě ležel zásadní, ambiciózní a dlouho očekávaný – v pořadí druhý – román. „Použil jsem na něj všechno, co jsem mohl,“ říká Martel a dodává, že není spisovatelem, který by psal autobiograficky.
Jaroslav Rudiš: Kill the Barbie /ukázka/
A teď mě dobře poslouchej. Na párty je úplně nejkrásnější ten okamžik, když všechno skončí. Vyjdeš ven, malinko se ti zamotá hlava z toho čistýho vzduchu, ale ty to ustojíš. Ani si nezapálíš cigaretu. Nedostaneš chuť na brko. Nic takovýho. Nebe je už modrý a slunce ti olizuje rty. Ale jen...
Radka Denemarková: Peníze od Hitlera /ukázka/
Denis svírá v ruce zelenou, zašpičatělou lopatku a noří ji do změklé, narudlé hlíny. Nasáklé, nacucané vodou po noční průtrži mračen.
Herta Müllerová: Kapesník a myši /ukázka/
Herta Müller byla v roce 2009 odměněna Nobelovou cenou za literaturu za dílo, „které s básnickou zhuštěností a vypravěčskou otevřeností vykresluje krajiny vykořeněných“. Ukázku z autorčiny tvorby přeložila Radka Denemarková.
Zdravé rouhání: Nonkonformistické diskursy v Rushdiem a Bulgakovovi
Romány Satanské verše Salmana Rushdieho a Mistr a Markétka od Michaila Bulgakova se zabývají stejnou otázkou: rolí umělce ve společnosti. Oba v umělci vidí někoho, kdo ruší všednodennost, protože bez občasného protichůdného názoru se společnost může stát samolibou a náchylnou k tyranii. Zobrazují...
Obrana Salmana Rushdieho
V roce 1994 napsali Don DeLillo a Paul Auster tento dopis ve snaze zvýšit povědomí o vážné situaci Salmana Rushdieho.
William S. Burroughs: skandální Nahý oběd
Když se americká veřejnost na sklonku dvacátého století vyjadřovala, kdo podle ní patří k velkým představitelům americké literatury dvacátého století, dostal se spisovatel Wiliam S. Burroughs mezi prvních deset jmenovaných.
Rozhovor s Hertou Müllerovou: Vyprávění je mou životní oporou
Herta Müllerová čte ze svého nového románu Atemschaukel (Na houpačce s dechem). Líčí v něm temné období diktatury v rodném Rumunsku. V rozhovoru pro Frankfurter Allgemeine Zeitung osvětluje význam tohoto tématu ve své tvorbě.
Ohlédnutí za knižním veletrhem v Lipsku
Letošní Knižní veletrh v Lipsku se konal ve dnech 18. - 21. března a mapoval literaturu střední a východní Evropy. Tato jarní oslava literatury se v tomto roce zaměřila především na mládež a dětské čtenáře, ale také na vzdělávací publikace. Jedním z témat byla i audioliteratura, poprvé zde bylo...
Nominace na výroční knižní ceny Magnesia Litera 2010
Ani letos naštěstí česká knižní scéna nebude připravena o svou již tradiční soutěž – Magnesii Literu, na jejíž vyhlášení se pečlivě připravuje moderátorka a herečka Anna Geislerová. Letošní ročník přichází hned s několika změnami. Kteří autoři se dočkali své nominace?
Literární soutěž: Cena Waltera Sernera
Mezi literárními soutěžemi jsou soutěže celorepublikové, ale i malé regionální. Jsou mezi nimi soutěže pro budoucí básníky, spisovatele, ale také teoretiky, esejisty a publicisty. A jsou mezi nimi soutěže organizované dobrovolníky, ale také klání, jejichž realizace se ujímají doslova kolosy....
Muriel Blaive: Zpřístupnění archivů komunistické tajné policie
Revue pro literaturu a kulturu Souvislosti (4/2009) ve svém nejnovějším čísle přinášejí obsáhlý článek francouzské historičky Muriel Blaive. Se svolením redakce část stati publikujeme.
Ince Machulkové vychází sbírka Zamkni les a pojď
Ince Machulkové, která publikovala zejména v 60. a 70. letech vychází výbor básní Zamkni les a pojď (Host, 2010).
Sherman Alexie: Když se smějete, nemůžete rozdávat rány pěstí
Sherman Alexie vyrostl v indiánské rezervaci Spokane na východě státu Washington a postupně se stal úspěšným autorem románů, komiksů a filmových scénářů. Letos vyšla v českém překladu autorova druhá próza Kouřové signály, která se stala předlohou stejnojmennému filmu.
Zadie Smith mění roli
Úspěšná britská spisovatelka Zadie Smith, zahrnována neuvěřitelnými zálohami na své romány a literární práce, získává další nabídky. Kniha The Book of Other People, která vyšla v roce 2008 v nakladatelství Penguin Books byla v těchto dnech uvedena v Německu. Autorka se dostala do pozornosti médií...
