Próza

22.01.2017 | Anna Militz | Próza

Olga Tokarczuková: Knihy Jakubovy

Olgu Tokarczukovou českým čtenářům není třeba představovat. Už léta patří mezi nejznámější a nejčtenější polské autory v Česku. Proslavila se románem Pravěk a jiné časy (1996, česky 1999, 2007 Host), který byl přeložen do více než dvaceti jazyků, včetně čínštiny či katalánštiny.

27.09.2016 | Viktor Špaček | Próza

Chuck Palahniuk: Tvé překrásné já

Po uvedení nové knihy slovutného autora vypukl v diskusích na internetu pořádný poprask. Pomineme-li sáhodlouhé nesrozumitelné příspěvky lidí, používajících pojmy dystopie a subverzivnost, většina komentářů byla dosti rázných: WTF??????

20.09.2016 | Barbora Mikysková | Próza

Milan Kundera: Život je jinde

Kundera nabádá k prozření nad životními hodnotami. Ubezpečuje čtenáře, že se příběh nesnaží kritizovat politický kontext roku 1948. Spisovatel se zaměřil na kritiku společnosti a napsal o životě talentovaného chlapce Jaromila, jehož narození bylo spjato spíše než s manželskou láskou se vznešeným...

12.08.2013 | Vojtěch Vaner | Próza

Bálint Harcos: Naivní rostlina

Edice Překladová literatura při revue Protimluv nabízí to nejsoučasnější z literatury našich sousedů (pomíjím, že Maďarsko přímým sousedem už není). Převládá poezie a polština. Nejdeme tu ale i knihu Bálinta Harcose Naivní rostlina, přeloženou Tomášem Vašutem z maďarštiny. 

07.08.2013 | Veronika Tuckerová | Próza

Magdalena Platzová: Anarchista

Poslední kniha Magdaleny Platzové Anarchista, podobně jako její předchozí román Áronův skok (2006), propojuje historické události s fikcí, přítomný okamžik s minulostí, prostor střední Evropy s prostředím západoevropským a americkým.

03.06.2013 | Rea Čepelová | Próza

Věra Linhartová: Když hodiny padaly z věže

Ačkoliv je na obálce knihy jako autorka uvedena Věra Linhartová, jedná se hlavně o soupis několika životních osudů žen imigrantek, jak je ostatně řečeno už na obálce knihy. Všechny tyto ženy se narodily v bývalém Sovětském svazu, jehož rozpad poznamenal jejich životy víc, než si každá z nich...

16.05.2013 | Vojtěch Vaner | Próza

Sarah Quigley: Dirigent

V letech 1941 až 1944 byl slavný Petrohrad, v té době přejmenovaný na Leningrad, obléhán a bombardován německou armádou. Město bylo poničeno a zemřelo v něm hladem asi milion lidí, zejména v prvních dvou letech obléhání. V té době se odehrává i román Dirigent o vzniku a „prvním“ provedení...

01.10.2012 | Kateřina Mikulcová | Próza

Howard Jacobson: Finklerovská otázka

Kniha Howarda Jacobsona Finklerovská otázka, která získala v roce 2010 Man Bookerovu cenu, nabízí čtenářům otázky a snad i odpovědi na hledání identity v současném světě.

Elfriede Jelineková: Zimní putování

23.01.2012 | Jakub Ehrenberger | Próza

Elfriede Jelineková: Zimní putování

V únoru loňského roku uvedla prestižní bavorská divadelní scéna Münchner Kammerspiele nový dramatický text z pera rakouské spisovatelky Elfriede Jelinekové. O několik málo měsíců později tentýž dramatický text získal Mülheimskou dramatickou cenu, pro autorku již čtvrtou. 

Spící město Martina Vopěnky

04.01.2012 | Olga Stehlíková | Próza

Martin Vopěnka: Spící město

Přestože Martin Vopěnka (*1963), spisovatel a nakladatel se zálibou v cestování, napsal už dvanáct knih, publikovaných pokaždé v jiném nakladatelství, mnoho o něm není slyšet. Nejnovější prozaická kniha Spící město (Fragment) je určena dětem (od 11 let).