Próza

12.08.2013 | Vojtěch Vaner | Próza

Bálint Harcos: Naivní rostlina

Edice Překladová literatura při revue Protimluv nabízí to nejsoučasnější z literatury našich sousedů (pomíjím, že Maďarsko přímým sousedem už není). Převládá poezie a polština. Nejdeme tu ale i knihu Bálinta Harcose Naivní rostlina, přeloženou Tomášem Vašutem z maďarštiny. 

07.08.2013 | Veronika Tuckerová | Próza

Magdalena Platzová: Anarchista

Poslední kniha Magdaleny Platzové Anarchista, podobně jako její předchozí román Áronův skok (2006), propojuje historické události s fikcí, přítomný okamžik s minulostí, prostor střední Evropy s prostředím západoevropským a americkým.

03.06.2013 | Rea Čepelová | Próza

Věra Linhartová: Když hodiny padaly z věže

Ačkoliv je na obálce knihy jako autorka uvedena Věra Linhartová, jedná se hlavně o soupis několika životních osudů žen imigrantek, jak je ostatně řečeno už na obálce knihy. Všechny tyto ženy se narodily v bývalém Sovětském svazu, jehož rozpad poznamenal jejich životy víc, než si každá z nich...

16.05.2013 | Vojtěch Vaner | Próza

Sarah Quigley: Dirigent

V letech 1941 až 1944 byl slavný Petrohrad, v té době přejmenovaný na Leningrad, obléhán a bombardován německou armádou. Město bylo poničeno a zemřelo v něm hladem asi milion lidí, zejména v prvních dvou letech obléhání. V té době se odehrává i román Dirigent o vzniku a „prvním“ provedení...

01.10.2012 | Kateřina Mikulcová | Próza

Howard Jacobson: Finklerovská otázka

Kniha Howarda Jacobsona Finklerovská otázka, která získala v roce 2010 Man Bookerovu cenu, nabízí čtenářům otázky a snad i odpovědi na hledání identity v současném světě.

Elfriede Jelineková: Zimní putování

23.01.2012 | Jakub Ehrenberger | Próza

Elfriede Jelineková: Zimní putování

V únoru loňského roku uvedla prestižní bavorská divadelní scéna Münchner Kammerspiele nový dramatický text z pera rakouské spisovatelky Elfriede Jelinekové. O několik málo měsíců později tentýž dramatický text získal Mülheimskou dramatickou cenu, pro autorku již čtvrtou. 

Spící město Martina Vopěnky

04.01.2012 | Olga Stehlíková | Próza

Martin Vopěnka: Spící město

Přestože Martin Vopěnka (*1963), spisovatel a nakladatel se zálibou v cestování, napsal už dvanáct knih, publikovaných pokaždé v jiném nakladatelství, mnoho o něm není slyšet. Nejnovější prozaická kniha Spící město (Fragment) je určena dětem (od 11 let).

15.02.2011 | Petra Duhajská | Próza

Guillermo Cabrera Infante: Přelétavá nymfa

Guillermo Cabrera Infante sice nepatří k hvězdám latinsko-americké literatury, jakými jsou Julio Cortázar, Gabriel García Márquez nebo Mario Vargas Llosa, ale ve španělsky mluvící části světa je veřejnosti celkem dobře znám.

Julian Barnes: Pohlédnout do slunce

05.01.2011 | Mariana Zilynská | Próza

Julian Barnes: Pohlédnout do slunce

Barnes v tomto románu vypráví o dosažitelných zázracích, ale hlavně o umění pohlédnout do ohniska (slunce, bytí i zániku), které je stejně oslnivé a svrchované jako smrt.

14.12.2010 | Mariana Zilynská | Próza

Steven Galloway: Sarajevský cellista

Ve svém třetím románu zpracovává kanadský spisovatel Steven Galloway třaskavou i třaslavou látku, s níž se potýká se zručností zkušeného pyrotechnika. Vyprávění proudí z úst anonymního, nezúčastněného vypravěče a zaměřuje se střídavě a rovnou měrou na tři sarajevské obyvatele – vazaly: Dragana,...