Recenze
Adolfo Bioy Casares: Morelův vynález
Novela Morelův vynález již desítky let poutá pozornost čtenářů. Nyní se opět v novém vydání objevuje také na pultech českých knihkupectví.
Nakladatelství Dokořán přišlo v závěru roku 2017 s druhým českým vydáním slavné novely Morelův vynález (1940) z pera argentinského spisovatele Adolfa Bioye...
Alessandro Baricco: Hedvábí
„Psal se rok 1861. Flaubert zrovna psal Salambo, elektrické osvětlení bylo ještě pouhou hypotézou a Abraham Lincoln na druhé straně oceánu vedl válku, jejíž konec nikdy neuvidí.“
.
Sebevrazi v českém překladu
Co se může stát, když si člověk namísto otázky, proč se zabít, zeptá, proč to neudělat? Na tuto a mnohé další se vypravěč příběhu Sebevrazi pokouší nalézt odpovědi s pomocí:
(…). Démosthena. Marilyn Monroe. Anny Kareniny. Aristotela. (…)
(…). Japonců. Švédů. Čechoslováků. Egypťanů. (…)
(…)....
Prozaický debut: Profesionálka a jiné povídky
Prozaický debut pražského rodáka Vladimíra Pohoreckého (1981) nechává čtenáře nahlédnout do života několika (anti)hrdinů prožívajících příběhy, které vyvstávají z jejich vlastních životních situací.
POHORECKÝ, Vladimír. Profesionálka a jiné povídky. Praha: Agentura KRIGL, 2018, 95 stran
.
Co skrývá Tajná historie Donny Tarttové?
Britský deník The Guardian zařadil Tajnou historii Donny Tarttové (*1963) mezi šest nejlepších univerzitních románů. Průvodní text k Tajné historii klade čtenáři naléhavou otázku: kde přesně žil, pokud o tomto bestselleru ještě neslyšel?
Donna Tarttová: Tajná historie. Z originálu The Secret...
Vzdálená hvězda: zhuštěná poetika Roberta Bolaña
V minulém roce se ve výlohách českých knihkupectví objevil další střípek rozsáhlého prozaického díla chilského spisovatele Roberta Bolaña (1953–2003).
Kazuo Ishiguro: Pohřbený obr
V listopadu minulého roku vyšel v češtině dosud poslední román držitele Nobelovy ceny za literaturu.
Kazuo Ishiguro: Pohřbený obr. Z originálu The Buried Giant (2015) přeložila Lenka Sobotová, Argo, Praha 2017, 320 stran.
Ivan Blatný Reinerův = svůj
Velká edice veršů z rozsáhlé literární pozůstalosti Ivana Blatného, kterou připravil a v září 2017 vydal ve svém nakladatelství Druhé město Martin Reiner pod – zvědavost budícím – názvem JDE PRAŽSKÉ DÍTĚ DOMŮ Z BIA…(464 stran velkého čtvercového formátu, ilustrace Jiřího Koláře a grafická úprava...
Mario Benedetti již popáté v českém překladu
Uruguay. Montevideo. 50. léta. Postavy procházejí kolem místních čističů bot, poslouchají bolero či smýkavé tango linoucí se z rádia, míhají se po rušném bulváru Millán, uvnitř je však svírá šedá každodenní úředničina, nudí je rutina partnerských vztahů a bývají unaveni městským shonem....
Helle Helle: Ženy bez mužů (Rødby–Puttgarden)
Sestry Jana a Tina společně žijí v bytovce na ostrově Lolland a vychovávají Tininu malou dceru Ditu. Tina je na mateřské, Jana pracuje v parfurmerii na trajektu Rødby-Puttgarden, který spojuje tuto část ostrovního Dánska s Německem. Život je někdy šedý, někdy těžký, ale vždycky nějak plyne. Lidé...
