Zprávy
Básnířka Elyse Fenton dostala cenu Dylana Thomase
Britská cena Dylana Thomase se uděluje anglicky píšícím autorům, kterým je méně než 30 let. Cena se pyšní charakteristikou „největší finanční odměna pro mladé autory“. Vítěz získává £30 000, tedy skoro jeden milion českých korun.
Elyse Fenton ji dostala za svou sbírku Clamor (Rámus), která vznikala v týdnech, kdy její manžel působil jako armádní doktor v Bagdádu. Sbírka zachycuje zamyšlení nad válečným konfliktem, obsahuje milostnou poezii, naturalistické výjevy, žal i tichý sentiment.
Básnířka z Filadelfie vyhrála nad téměř samými autorkami, letos se totiž do nominace dostaly především ženy: britská básnířka Caroline Bird, somálsko-britská prozaička Nadifa Mohamed, Kanďanka s kořeny na Novém Zélandu Eleanor Catton a skotská spisovatelka Emily Mackie.
výroky poroty:
„Ohromující paradox sbírky Rámus spočívá v její syrovosti, která naráží na objekty veřejného zájmu: válka v Iráku, mrzačení těl, pustošení a trápení, což je postavené proti nádherné poezii.“ Dorianne Laux
„Ta kniha je znepokojující, ale jak jinak lze poměřovat brutalitu světa? Elyse jí vynahrazuje svou vášní pro řeč a přesnost.“ D. A. Powell
ukázka:
Clamor
Staking fencing along the border of the spring
garden I want suddenly to say something about
this word that means sound and soundlessness
at once. The deafening metal of my hammer strikes
wood, a tuning fork tuning my ears to a register
I’m too deaf to understand. Across the yard
each petal dithers from the far pear one white
cheek at a time like one blade of snow into
the next until the yard looks like the sound
of a television screen tuned last night to late-
night static. White as a page or a field where
I often go to find the promise of evidence of you
or your unit’s safe return. But instead of foot-
prints in the frosted static there’s only late-
turned-early news and the newest image of a war
that can’t be finished or won. And because last
night I turned away from the television’s promise
of you I’m still away. I’ve staked myself
deep to the unrung ground, hammer humming
in my hand, the screen’s aborted stop-time still
turning over in my head: a white twist of rag
pinned in the bloody center of a civilian’s chest,
a sign we know just enough to know it means
surrender, there in the place a falling petal’s heart would be.
ukázka: Cleveland State University Press
foto: osobní web autorky
Příspěvků: 0