Aktuální
Ladislav Nagy: Literatura vzniká v tichu, to je jí vlastní
S překladatelem Ladislavem Nagyem jsem si povídal o jeho posledním překladu knihy Kazua Ishigura Nokturna: Pět příběhů o hudbě a soumraku. Do Chrbonína, malé vesnice v jižních Čechách, kde se prý tak dobře překládá, jsem dorazil, jak jinak, než těsně před setměním.
Jan Němec: Hra pro čtyři ruce /ukázka/
Stíny se pomalu dloužily, den se klidil k večeru a zdálo se, že Rybárikova mise zde končí. Seděl na hrubé dřevěné lavici a panoramaticky přehlížel krajinu, div že si nezablokoval krční páteř, jak se mu to přihodilo posledně, když se nechal příliš unést výhledem z jakéhosi kopce, na nějž se sípavě...
Jazyk exilu
„Posunuli jsme se do post-umělecké doby, do světa, kde umění umírá, protože potřeba mít ho kolem sebe, onen cit a láska pro něj, umírá,“ říká Kundera. Přesto vybrané umělce – romanopisce, básníky, skladatele, malíře – ve své nové knize esejů oslavuje. Oslavuje ty, kteří udržují krásu naživu.
O mistru Nabokovovi trochu jinak
V Paříži na konci třicátých let napálil Vladimir Nabokov znepřáteleného kritika Alese Adamoviče tím, že uveřejnil báseň pod pseudonymem Vasilij Šiškov. Adamovič ji prohlásil za mistrovskou. Když vyšla najevo pravda, označil kritik Nabokova za „dostatečně šikovného k tomu, aby parodoval génia.”
Petra Hůlová: Strážci občanského dobra /ukázka/
Z Louče si na nic nevzpomínám, přestože některý lidi si ze tří let už něco pamatujou. Že na sebe třeba svrhli hrnec vroucí vody jako náš táta, co měl od toho na rukou jizvový řetízky a celej život chodil v dlouhým rukávě. Co z Louče vím, je od rodičů.
Don DeLillo, člověk s děsivou vnímavostí
S Donem DeLillem o prožívání amerického snu, o stárnutí a o tom, jak jedna výstava inspirovala jeho nejčerstvější román Point Omega.
Milan Kundera: Identita
Milana Kunderu není třeba dlouze představovat, je respektovaným autorem a na celém světě uznávaným pokračovatelem tradice středoevropského filozofického románu. Dlouhou dobu psal svá díla česky, francouzština však nakonec převládla: nejprve v polovině 80. let v esejích, od poloviny 90. let pak...
Kazuo Ishiguro: Nokturna - Pět příběhů o hudbě a soumraku
Aktuální kniha ceněného britského spisovatele s japonskými kořeny Kazuo Ishigury je souborem pěti povídek. Autor, od kterého jsme zvyklí číst spíše romány, se vrací k počátkům spisovatelské kariéry. Své první povídky vydal časopisecky v roce 1981. Témata povídek knihy Nokturna jsou však tak...
Eda Kriseová: Jméno, Milost, Ráchel /ukázka/
Poslušně si zula lodičky a položila se na gauč. Přikryl ji dekou, do níž se balila jeho žena, když se večer dívala na televizi. Sedl si jí k nohám, vzal je na klín. Studily. Vzpomněl si, že mu jednou maminka vyprávěla, jak jí umíral pes. Měl už nožičky tuhé a studené a ona si k němu sedla a třela...
Jan Faktor, český autor nominovaný na Německou knižní cenu
Spisovatel Jan Faktor je českým čtenářům téměř neznámý. Od roku 1978, kdy se přestěhoval do východního Berlína, píše pouze německy a pokud nepočítáme jeho pravidelné příspěvky do Lidových novin, češtinu přestal pro psaní používat úplně. Letos mu však u německého nakladatele vyšla kniha, která...
Nahá pravda o čtení na dobrou noc
Celebrity vždy tvrdí, že si užívají pouze intelektuální četbu. Vkus obyčejných lidí je ale mnohem kosmopolitnější. Takže nemlžte a povězte – co leží na vašem nočním stolku? Předem se omlouvám za svou neformálnost, ale můžu se zeptat – co leží u vaší postele? Nezajímají mě sklenice vody, lampa,...
Markéta Pilátová: Žluté oči vedou domů /ukázka/
Když mě přivedli do baráku, zmláceného a napůl mrtvého, zaslechl jsem v polospánku špitání dvou spoluvězňů. Vyprávěli si o jakési cikánské děvce, která umí sehnat jídlo. Pak jsem ji vídal, každý ji znal, každý po ní a po její dovednosti toužil. Byla to otázka přežití, nejen kvůli jídlu, ale kvůli...
Doporučujeme nové knihy
Milena Slavická: Povídky jamrtálské
Pavel Jiráček: Kognitivní interpretace českého verše
Jana Beňová: Café Hyena (Plán vyprovázení)
Pavol Rankov: Stalo se prvního září
Rozhovor s Michalem Ajvazem
Esejista, romanopisec a básník Michal Ajvaz se narodil v Praze. Vystudoval češtinu a estetiku na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy a pak se živil jako dělník, noční hlídač garáží a čerpač ve vodárně. Byl redaktorem Literárních novin a od roku 2003 je zaměstnán v Centru pro teoretická...
E. L. Doctorow: Homer & Langley
Nakladatelství Odeon chystá k vydání novou knihu E. L. Doctorowa. Dosud poslední román jednoho z nejvýznamnějších amerických spisovatelů je překvapivě napsán v ich-formě a svou atmosférou připomíná legendární autorovo dílo Ragtime.
Jáchym Topol: Chladnou zemí /ukázka/
Zdrhám do Prahy na letiště. No, zdrhám, spíš jdu škarpou, trošičku obestřen mrákotným mrakem, protože piju. Poslední dobou jsme se studenty terezínského Koménia pili dost. Takže teď jdu podél silnice, často se ploužím příkopem, protože nechci, aby mě viděli policajti z hlídkovýho vozu. Nechci, aby...
Jan Zbořil: Skříň
Druhé letošní číslo časopisu pro současnou poezii Psí víno přineslo jako přílohu debutovou sbírku Jana Zbořila (1979), kterého můžete znát pod nickem Šedé ze serveru Totem.cz. Své básně publikoval také v almanachu Wagon, žije v Praze a živí se jako grafik.
Ladislav Jakl: Rocker na Hradě
V roce 2005 se na Festivalu spisovatelů Praha ptali Michaela Houellebecqa, kdo podle jeho názoru nejvíc ovlivnil druhou polovinu 20. století. Francouzský spisovatel neváhal a odpověděl, že to byli především rockeři. Zdá se, že podobně je tomu i s českou kulturně-politickou scénou, kterou rockeři...
Australan Peter Carey může letos získat třetí Man Bookerovu cenu
Porota Man Bookerovy ceny zveřejnila seznam třinácti kandidátů, kteří mohou vyhrát nejprestižnější ocenění pro anglicky psaný román. Užší výběr šesti románů bude oznámen 7. září a vítěz, odměněný částkou 50 tisíc liber, bude slavnostně vyhlášen 12. října.
Mezi navrhovanými autory se objevil...
