Hlavní

08.12.2017| redakce

Magdaléna Platzová: Když nepíšu, rozpadá se mi svět

Nejspíš jsme spisovatelku, překladatelku a novinářku Magdalénu Platzovou (*1972), která už pět let žije v Lyonu a tři roky strávila v USA, nepozvali na Festival spisovatelů Praha 2017 do nejlepšího počasí. Rodná Praha se ji pokoušela odfouknout zpět do Francie, to ale nevyšlo. Malostranská kavárna...

celý článek


Diskuse

30.11.2017

Robert Menasse: Z diskuse o Evropské unii

.

"Jednoho tichého jarního večera jsem si uvědomil, že jsem svědkem revoluce, aniž si jí kdokoliv všiml. Poprvé v dějinách se pravidla a zákony kontinentu vytvářejí v jediném městě. Jedno město nám organizuje celý světadíl. Chtěl jsem to pochopit a vědět, kdo jsou ti lidé, kteří předpisy vydávají." 
(ČTK, Týden.cz, 11. 11. 2017 )

.

"Problém ale je, že politiky volí lidé v národních státech. Voličům tak musí slíbit, že budou zájmy národních států hájit. Národní zájmy jsou ale zájmy elit, ne lidí. Pokud budete bojovat za národní zájmy a slíbíte to voličům, slibujete jim něco nerozumného. Slibujete jim, že dostanou víc lidských práv, ta jsou přitom nedělitelná."
 (ČTK, Týden.cz, 11. 11. 2017)    

.

„Myslíš si například, milý český voliči, že by Česká republika dokázala vymoci daně od Microsoft nebo Googlu? Taková její snaha by u nadnárodních koncernů vzbudila leda smích. EU to dokáže.“
(Právo Salon, 30. 11. 2017) 

.

„Voliči očekávají od politiků ochranu před různými hrozbami globalizace. Ti politici ji však nemohou poskytnout, nedokážou to, nejde to. Pak si ovšem voliči řeknou: Asi byl málo důsledný, potřebujeme většího nacionalistu, a pokud to nedokáže ten, tak někoho ještě radikálnějšího.“
(Právo Salon, 30. 11. 2017) 

.

Rakouský spisovatel, čerstvý nositel Německé knižní ceny, Robert Menasse, se v listopadu účastnil diskuse Et Tu, EU?, která se konala při příležitosti 27. Festivalu spisovatelů Praha. V diskusním panelu rovněž zasedli: Lubomír Zaorálek, Tomáš Klvaňa a Ayse Kulin. 

celý článek



Recenze

28.11.2017| Pavlína Juračková

Mario Benedetti již popáté v českém překladu

Uruguay. Montevideo. 50. léta. Postavy procházejí kolem místních čističů bot, poslouchají bolero či smýkavé tango linoucí se z rádia, míhají se po rušném bulváru Millán, uvnitř je však svírá šedá každodenní úředničina, nudí je rutina partnerských vztahů a bývají unaveni městským shonem. Benedettiho Montevidejci, povídky zdánlivě ukotvené v koloritu montevidejské střední třídy, se dotýkají v univerzální rovině i dnešního (českého) čtenáře.

celý článek


Aktuální

  • 05.12.2017

    Émile Zola, fotograf?

    Britský deník The Guardian přišel se zprávou o zajímavém uměleckém objevu. Francouzský spisovatel Émile Zola, světoznámý svými naturalistickými romány (Tereza Raquinová, Nana nebo Zabiják), nebyl totiž pouze pánem slova, ale také světla, respektive fotografie.

  • 04.12.2017 | Pavlína Juračková

    Reportáž: Týden španělsky psané literatury

    Proběhl Týden španělsky psané literatury. Diskutovalo se mimo jiné o povídce a románu, o fikčním prostoru v próze, o násilí, o strachu z poezie. Ale také o současném stavu knižního trhu u nás, o kvalitě překladu nebo o nakladatelské činnosti. Vše v prostorách pražského Institutu Cervantes.

  • 30.11.2017

    Robert Menasse: Z diskuse o Evropské unii

  • 02.11.2017

    Film na Festivalu spisovatelů Praha 2017

  • 27.10.2017 | Kirill Medvedev

    Z revolučních básní Kirilla Medveděva

    Kirill Medveděv vystoupí v sobotu 11. listopadu 2017 v Senátu PČR ve 19.30 a v pondělí 13. listopadu 2017 v Anežském klášteře. Více informací najdete zde. 

  • 12.10.2017

    Příběh vizuálu PWF 2017

  • 12.10.2017 | Pavlína Juračková

    Cervantesův Persiles a Sigismunda, příběh o pouti za porozuměním

    2. října získal překladatel Josef Forbelský Cenu Josefa Jungmanna za nejlepší překlad v oblasti beletrie. Významné ocenění obdržel za český překlad Cervantesova románu Persiles a Sigismunda, který u příležitosti 400. výročí autorovy smrti u nás vychází vůbec poprvé. 

  • 26.09.2017 | redakce

    Nečekaně kritický John Le Carré

    V londýnské Royal Festival Hall byl 7. září uveden Carrého nejnovější román Odkaz špiónů (A Legacy of Spies), ve kterém se na scénu po letech navrací autorova ikonická postava agenta Smileyho. Le Carré (vlastním jménem David Cornwell) sám v 50. letech pracoval pro britskou rozvědku – inspirován zážitky se pokusil práci tajné služby osvětlit veřejnosti a o desetiletí později stvořil postavu nejchytřejšího a nejlepšího špióna všech dob, který se navracel v každé nové knize s důmyslnou zápletkou a geniálním komplotem k rozřešení. Publikum si svérázného agenta, okolo kterého se léta točil literární i filmový zájem, zamilovalo (v roce 2011 dokonce vznikl seriál televize BBC a film s Gary Oldmanem v hlavní roli inspirovaný knihou Jeden musí z kola ven, 1974).

  • 08.09.2017 | Josef Brož

    Podzimní návrat Nobelistů

    Knihy dvou ze tří současných francouzských nositelů Nobelovy ceny za literaturu, Patricka Modiana a  Jean-Marie Gustave Le Clézia, se po třech letech vrací na knižní pulty. Nakladatelství Gallimard oznámilo jejich vydání na říjen u příležitosti tradičního „rentrée littéraire“.

  • 31.08.2017

    Bernhard Schlink: Letní lži /ukázka/

    Autor světoznámého Předčítače Bernhard Schlink vydává v českém překladu knihu povídek Letní lži (Prostor).  Zamýšlí se nad tématem lži, která propojuje všechny povídky jako ústřední motiv: v období léta, kdy na povrch nejčastěji vyvěrají všechny nepravosti a podvody. 

  • 27.07.2017 | Natálie Bartlová

    Širší nominace na Man Booker Prize 2017 zveřejněny

    Man Bookerova cena je prestižní britské ocenění udělované těm nejlepším beletriím napsaným v angličtině a je jakýmsi „konkurentem“ americké Pulitzerově ceně.

  • 12.07.2017 | Anna Militz

    Letní výlety do polských dějin

    V poslední době vyšlo v češtině několik knih, které se různými způsoby zabývají dějinami Polska. Koncem loňského roku nakladatelství Host vydalo rozsáhlý román Olgy Tokarczukové Knihy Jakubovy, příběh židovské sekty frankistů a jejich vůdce Jakuba Franka. Hned v lednu pak se mohli čeští čtenáři seznámit se Szczepanem Twardochem a jeho oceňovaným románem Morfium, jehož děj se odehrává ve válečné Varšavě. Je to první kniha od tohoto autora v češtině. Dalšího autora, Andrzeje Stasiuka, někteří snad znají díky jeho Haličským povídkám. Nyní Kniha Zlín přináší jeho knihu Východ, která se na první pohled tváří jako cestopis, ale i v ní najdeme nemalý kus polské historie.






Realitní kancelář, nemovitosti Praha o okolí. Realitní servis, prodej bytů a rodinných domů, pronájem rezidenčních prostor a kanceláří v Praze.   reklama