Hlavní

foto (c) archiv Festivalu spisovatelů Praha

30.08.2016| redakce

Rozhovor se Sun‛alláhem Ibráhímem

Sun‛alláh Ibráhím se narodil roku 1937 v Káhiře. Doposud vydal osm románů a sbírku povídek, řada jeho prací byla přeložena do angličtiny. V minulých dvou letech pracoval na románu Berlín 69, v němž se vyjadřuje také k sovětské okupaci 1968 v Praze. Autor bývá nazýván egyptským Kafkou – ideálním...

celý článek


Básně

06.09.2016 | redakce

Z básní Ireny Šťastné

***

Pod podrážkou drobounký štěrk  velké prádlo prověšuje šňůru  pavlačový
dům  nese tíhu všech co prošlapali schody vprostřed  v oblině. 

Přes zábradlí se přehýbá žena s ustupující bradou  prsy přepadávají do dvora
 hořekuje  že děcko je v pánu - vyteklo z ní  chuchvalec - když nocí plály černé
duhovky puštíků. 

Štkala do mezer vlajících cizích plen  a dům věděl dávno: její sen o třetí plíci  
zmizne v tu noc jako dech.

 

***


          Převozy se dějí za nocí  aby to neděsilo děti z dvorků - do masokombinátu -
křídla venku  rypáky - dusot  v zatáčce to všemi smýká  bučení  kejhání  obzor je
v ten moment  bezbřichý a rozpáraný  když se za takové noci  potkáme mezi
dveřmi  je lépe nerozsvěcovat  stíny nekladou tolik odporu.

 

***

Hnízda sundaná z komínů
sbírá z nároží vozka s povozem
po dláždění loukotě drkotání
za vousem směstnán člověk
uvyklý
že jen zvlhlý kabát 
umí obejmout
zamlkle veze náklad 
uzdou omotá strom
vynáší hnízda na val
a shora shazuje 
do tlam toulavých psů
polykají je v celku
i s vejci či ptáčaty 
jsou-li uvnitř
jen pár stébel
slétne do trávy
psi zakňučí dlouze 
ocasy napřímí
vozka údivem oddálí dásně
tolikrát zde byl 
vždy vše v tichu
vypadne mu jazyk
za léta bez užitku
zplaněl vysmekl se
vyměkl
nejčernější pes
povyskočí
a vprostřed pádu
jej spolkne
zavyje slastí
dopadne na tlapy
a zavelí
smečka náhle 
vběhne na svah
utrhnout nohavici
nohu vozku
chtěl stát a civět
do oněmění
zvířata sběhnou kopec
vylízat místa sundaných hnízd
jen předtím ohlodají 
uvázaný vůz koně
než udusají zem
rozutečou se
do stran
za masem.

 

***

Uzamkni dům
vlasatice
odjeď 
zamiř z okresu
potočními koryty úvalem.

Pak zůstaň v úpatí
odtud na ni uvidíš
jako mládě ze země k prsu
na horu s buky
horu.

Na její plošce vrcholu to čeká
zanechané oharky ochlupení
kůžičky mnoha turistů 
otrhané z nehtů.

Je-li čas se poklonit
neodolej 
se slastí olízni 
svůj kotník.

Tu den překocen
a zavine se jako předkožka
zážitky máznou o boční svahy 
pohmoždí o kamenná moře
jen málo zůstane u chřípí.

Kloníš se lísáš k hoře 
v rukou zápalnou šňůru noci
jen co poštolky zaříznou obludy nad obzorem
jen co setřeš co nakapalo
bouchne rozbuška.

 

***

Jsme smluveni
naše láska začne ráno
je totiž třeba 
změní se způsob sjezdu lampovnou.
Jsme omotáni planktonem
pne se kolem pasu
způsobuje zpomalení pohybů. 
Jáma se plní
povrchovými pracovníky
v následujícím pořadí:
pestík 
hambálky 
skráně 
záňadří
Nejvyšší z nich 
zbídačený
podrží nad hlavou paži
svírá vzkaz:
počkejte na soutmí.
Plivnu po něm.
Couvnu.
Zmáčknu pojistku
s klec se všemi 
bouchne o dno jámy.
Jdeme odtud mlčky a ryhle
zaklesnuti do sebe pažemi
s prachem v koutcích
vyschlých úst.

 



Irena Šťastná
vydala čtyři básnické sbírky. V roce 2016 byla za knihu Žvýkání jader nominována na cenu Magnesia Litera v kategorii poezie. Poezii a povídky publikovala v českých i zahraničních periodikách (BODY – International Online Literary Journal, Poetry Cornwall, Britské listy, aj.). Více na webu autorky.

 

 

  

 

celý článek



Recenze

20.09.2016| Barbora Mikysková

Milan Kundera: Život je jinde

Kundera nabádá k prozření nad životními hodnotami. Ubezpečuje čtenáře, že se příběh nesnaží kritizovat politický kontext roku 1948. Spisovatel se zaměřil na kritiku společnosti a napsal o životě talentovaného chlapce Jaromila, jehož narození bylo spjato spíše než s manželskou láskou se vznešeným přáním opírajícím se o antické básníky. Kniha reflektuje existenciální pocity úzkosti v dospívání Jaromila, jehož lyrická duše se ztratila mezi tím, co je a co není správné.

celý článek


Resumé

  • 30.08.2016 | redakce

    Rozhovor se Sun‛alláhem Ibráhímem

    Sun‛alláh Ibráhím se narodil roku 1937 v Káhiře. Doposud vydal osm románů a sbírku povídek, řada jeho prací byla přeložena do angličtiny. V minulých dvou letech pracoval na románu Berlín 69, v němž se vyjadřuje také k sovětské okupaci 1968 v Praze. Autor bývá nazýván egyptským Kafkou – ideálním antihrdinou. „Nechtěl jsem se stát spisovatelem – chtěl jsem být politickým aktivistou – prostě jsou věci, o nichž je třeba mluvit, k nimž se potřebuji vyjádřit.“ A to také Sun‛alláh Ibráhím dělá. S americkou spisovatelkou Gretchen McCulloughovou se setkali v srpnu v Káhiře, aby připravili rozhovor pro Literární.cz

  • 25.08.2016 | redakce

    Zatknout spisovatele je jako zasáhnout ptáka v letu

    Ayşe Kulinová, významná turecká spisovatelka, je šokována současnou situací v Turecku. Po dvou ironických dopisech tureckému vládci Erdoğanovi se vyjadřuje v listu Cumhuriyet k zatčení známých osobností, které se staly oběťmi represálií po nezdařeném vojenském puči z 15. července.

  • 30.07.2016 | redakce

    Ian McEwan o novém románu Nutshell

    Autor slavného románu Pokání se v září vrací s novým titulem Nutshell (Skořápka). Zatím to vypadá, že půjde o podivnou knihu v tom nejlepším smyslu slova. Magazín Entertainment Weekly položil McEwanovi několik otázek před tím, než román 13. září vyjde.

  • 26.07.2016 | redakce

    Ayşe Kulinová k situaci v Turecku

    Po nezdařeném pokusu o vojenský puč z 15. července 2016, jehož porážky Erdoğan zneužívá k rozsáhlým represáliím vůči svým odpůrcům, napsala Ayşe Kulinová další otevřený dopis. Dopis, psaný se stejnou ironií jako ten první, uveřejnil deník Cumhuriyet. V osobě zmiňovaného Imáma zřejmě spisovatelka naráží na duchovního Fethullaha Gülena, proti jehož hnutí vede Erdoğan zuřivou kampaň.

  • 25.07.2016 | Jarmila Flaková

    Rozhovor s Mohamedem El-Baalym

    Na podzim povedou Vaše kroky do České republiky, dostal jste pozvání k účasti na Festivalu spisovatelů Praha. Vím, že se zde chcete seznámit se spisovateli, které byste rád pozval na Váš Káhirský literární festival. Nejen to budiž tématem našeho rozhovoru...

  • 14.07.2016 | redakce

    Zemřel Esterházy, aristokrat maďarské literatury

    Jeden z nejznámějších současných maďarských spisovatelů zemřel ve čtvrtek ve věku šedesáti šesti let. Narodil se v roce 1950 v Budapešti, kde později vystudoval matematiku a psát začal v sedmdesátých letech. Od té doby byl znám jako velice plodný autor a publicista na volné noze. Esterházy získal mnoho prestižních ocenění za literaturu, v roce 2008 převzal například polskou literární cenu Angelus Central European. Díla Pétera Esterházyho jsou známa i českým čtenářům, v překladu u nás vyšly jeho knihy Malá maďarská pornografie, Hrách na zeď, Pomocná slovesa srdce nebo Harmonia caelestis, z níž publikujeme ukázku...

  • 11.07.2016 | redakce

    Etgar Keret: Jsem synem imigrantů

    Izraelský spisovatel Etgar Keret patří mezi nejpřekládanější autory píšící hebrejsky. Debutoval v roce 1992, věhlas mu přinesla až o dva roky poté vydaná kniha Stesky po Kissingerovi. Čeští čtenáři znají Kereta z knih Sedm dobrých let, Létající Santini nebo z povídkového souboru Najednou někdo klepe na dveře a v Praze se s ním měli možnost potkat v roce 2001 na Festivalu spisovatelů.

  • 04.07.2016 | redakce

    Zemřel Yves Bonnefoy

    Francouzský básník a překladatel Yves Bonnefoy zemřel 1. července v Paříži ve věku 93 let. Informaci přinesl v sobotu 2. července francouzský deník Le Monde.

  • 28.06.2016 | redakce

    Avraham B. Jehošua: O politické roli spisovatele

    Pokud ne svatá trojice, tak alespoň vážené trio: Amos Oz, David Grossman a A. B. Jehošua, respektovaní představitelé izraelské literatury. V Izraeli jsou neoficiálními hlasy svědomí národa: Pronáší strhující projevy na demonstracích, otevírají polemiky v novinách, ať už jde o lamentování nad směřováním Izraele, odsuzování jeho přítomnosti na územích okupovaných od roku 1967 nebo nepopulární argumenty ve prospěch míru s Palestinci. Mimo Izrael, kde jsou zahrnováni literárními cenami, nabízejí tu samou kritiku – ale zároveň, beze všech rozporů, svou vlast brání: ne její vládu, ale její právo na existenci.

  • 20.06.2016 | redakce

    Bilancování Dona DeLilla

    O americkém spisovateli Donu DeLillovi se nikdy příliš v tisku nepsalo. On sám nemá publicitu rád. V souvislosti s vydáním jeho nové knihy Zero K  (2016) referoval o autorovi, který letos slaví osmdesátku, v zahraničí nejeden časopis či denní tisk. Nejnovější text se objevil i v deníku The Guardian. Autorem je Xan Brooks, který se věnuje zejména kritice filmové tvorby, a právě proto má k DeLillově stylu psaní tak blízko. Z jejich rozhovoru vybíráme...

  • 31.05.2016 | Zuzana Li

    Svrchovaný zrádce literární tvorby

    Jen Lien-kche začíná svou předmluvu pro české vydání Čtyř knih (Verzone, 2013) slovy: „Konečně jsem se po dlouhém váhání nazval literárním zrádcem. Váhal jsem, neboť to je příliš velká pocta a já vím, že jí nejsem hoden…“ Co vede navýsost osobitého a úspěšného spisovatele k tomu, aby se nazval zrádcem literatury? Když v něm navíc záměr se tak nazvat viditelně nějakou dobu klíčil, než se mu rozhodl v předmluvě veřejně přitakat? Jenův zápas o sebe sama je vyčerpávající, on sám mluví o mukách. Jeho úplně poslední román Vyhasnutí slunce vypráví chlapec, jenž má za souseda spisovatele Jen Lien-kcheho. Spisovatel je starý, už ho nikdo nevydává. I u zatím posledního Jenova románu není dosud jisté, zdali ho v lidové Číně vydají, román zatím vyšel v prosinci 2015 na Taiwanu a je možné, že i jeho čeká osud Čtyř knih, tedy že si na publikaci bude muset počkat nebo se jí nedočká vůbec.

  • 20.05.2016 | Kámel Daúd

    V Alžírsku záleží na náboženství

    Je tomu už několik let, co se rodiny migrantů ze subsaharské Afriky setkávají na hlavních křižovatkách alžírských měst. Prosí tu o almužny v groteskně působících šatech: ženy i dívky jsou zabalené do nadměrných šátků; muži v bavlněných dželabách okázale vystavují modlitební korálky. Alláh říkají až příliš často a k tomu popleteně citují verše z Koránu.






Realitní kancelář, nemovitosti Praha o okolí. Realitní servis, prodej bytů a rodinných domů, pronájem rezidenčních prostor a kanceláří v Praze.   reklama