Hlavní


Ukázky

22.03.2019 | Lukáš Vítek

Maarten 't Hart: neutuchající inspirace – II.

Na Velký knižní čtvrtek, 14. března 2019, vyšla kniha Osud tažných ptáků nizozemského spisovatele Maartena 't Haarta. Doslov ke knize se do překladu nevešel, literární.cz ale dostalo exkluzivní povolení tento text Lukáše Vítka publikovat. Vzhledem k délce vyšel doslov rozdělen na dvě části, níže je část dvě. První část k přečtení zde.

Ještě větší vlnu veřejného zájmu Maarten 't Hart, původně kritiky přezdívaný „Wolkers v obleku“, vyvolal tím, že se na pověstném Knižním bálu v Amsterdamu, na němž tradičně tančí celá holandská i vlámská literární obec, v roce 1991 objevil převlečený za ženu. Sama o sobě bizarnost, ovšem korunu jí nasazuje fakt, že televizní štáb autora v dámských šatech nepoznal. Pravou identitu „Martičky“, za niž se 't Hart před zraky kamer na ples vypravil, odhalila až o půl jedenácté partnerka spisovatele Harryho Mulische. Ovšem nešlo jen o laciný teatrální trik ve snaze přitáhnout mediální pozornost. Autor, který léta jako ctihodný profesor přednášel na univerzitě v Leidenu nauku o chování zvířat, se poprvé za ženu převlékl roku 1967, veřejný coming-out přišel ve zmíněných devadesátých letech, s nimiž se také jeho transvestitické období uzavřelo. 't Hart k tomuto kroku do „normálu“ prakticky podotkl, že mu fintění zabere příliš času. Záliba v estetice ženské módy mu však zůstala. Sám toto kontroverzní údobí v reakci na četné dotazy zdůvodňuje specifickým vztahem k opačnému pohlaví (vzpomeňme v Ptácích na Martu a doplňme, že 't Hart si nyní ve stáří pochvaluje nabytou imunitu vůči zamilovanosti): úkon převlečení se za ženu ho osvobozuje od bodavé touhy po jiných ženách. Někdo dilema touhy řeší radikálně transvestitismem, jiný jako básník J. H. Krchovský, abychom sáhli do české kultury, příklonem k buddhismu. Umělci byli odjakživa na štíru s měšťáckými zvyklostmi a ustrašeneckým opatrnictvím. Nutno podotknout, že 't Hart žije již padesát let v monogamním bezdětném manželském svazku s indoložkou Hanneke van den Muyzenbergovou, kterou pojal za choť v r. 1967.

Ve vztahu k písemnictvím k tomu autor poznamenává: „V nizozemské literatuře (…) jsou ženy vždy snadno dosažitelné, celou dobu běží o sex. Ve skutečnosti jsou ženy nedosažitelné. To mě obzvlášť zajímá. Proto je toto nevyhnutelně i téma mých knih.“ Doplňme třeba již zmíněného Času zásnub, originálně obměňujícího motiv...

celý článek



Recenze

Salman Rushdie (zdroj AP)

08.03.2019| Josef Brož

Rushdieho Zlatý dům jako splasklá bublina vlastní nadutosti

Třináctý román Salmana Rushdieho Zlatý dům potvrzuje, že není všechno zlato, co se třpytí. Kvalita, jíž autor vládne, je tu tentokrát v zajetí pamfletu, v němž literaturu porazil život.

celý článek

Salman Rushdie (zdroj AP)Listopadoví motýli (zdroj: Artforum)M. Houellebecq na FSP 2005


Aktuální

  • 15.03.2019 | redakce

    Wole Soyinka potvrzuje, že po Trumpově vítězství zničil svou zelenou kartu

    Laureát Nobelovy ceny, který minulý rok vyhrožoval zničením své zelené karty, potvrdil, že tak učinil při protestním aktu před inauguračním obřadem 20. ledna 2017.

  • 26.02.2019 | Eva Kantůrková

    Rozhovor přes bránu smrti: Ladislav Fuks

    Eva Kantůrková tentokrát připravila Rozhovor přes bránu smrti s Ladislavem Fuksem. Velký autor zemřel před 25 lety.

  • 07.02.2019 | Martina Kutková

    Portrét Antonia Muñoze Moliny

    Na sklonku roku 2018 se český čtenář dočkal překladu rozsáhlého románu Polský jezdec španělského spisovatele a publicisty Antonia Muñoze Moliny. U nás však tento autor zůstává stále poněkud neznámý, přestože je členem Španělské královské akademie, držitelem dvou španělských Národních cen za literaturu a Ceny knížete asturského za celoživotní dílo v oblasti literatury, a přestože je celosvětově uznávanou literární osobností překládanou do mnoha jazyků. Kdo tedy je Antonio Muñoz Molina?

  • 31.01.2019 | Martin Šplíchal

    Reportáž z konference Osobní růst 2019: Lucie Zelinková o tom, jak přečíst dvě stě knih za rok

    O poslední lednové neděli se v beznadějně vyprodaném kinosále Lucerna uskutečnila pozoruhodná celodenní konference Osobní růst 2019. Patronace nad 5. ročníkem se ujaly GrowJOB Institute, GrowJOB events a nakladatelství Jan Melvil. Bylo jasné, že růst se bude ve velkém. O to se postupně na pódiu staralo osm speakerů (mluvků), mezi nimiž nechyběla knižní influencerka, recenzentka a jeden z nejvlivnějších lidí v knižním světě Lucie Zelinková (27), která měla vést přednášku na téma „Jak přečíst 200 knížek za rok?“.

  • 24.01.2019 | Václav Dušek

    Nenávist je žíravina vhodná ke zničení

    Spisovatel Václav Dušek se zamýšlí nad novou knihou Evy Kantůrkové O Jinakosti aneb Hovory v taxíku. Kniha vydaná pod nakladatelstvím Milan Hodek, se v těchto dnech objevila na pultech knihkupectví.

  • 11.01.2019 | redakce

    Beckett byl v roce 1968 zamítnut jako nevhodný kandidát na Nobelovu cenu

    Nově zveřejněné dokumenty z roku 1968 ukázaly, že tehdejší předseda poroty Anders Österling měl o tvorbě irského dramatika a prozaika Samuela Becketta vážné pochybnosti.

  • 02.01.2019 | redakce

    Nejlepší knihy roku 2018 podle Baracka Obamy

    Bývalý americký prezident Barack Obama tradičně sestavil svůj osobní seznam „nejprovokativnějších, nejinspirativnějších a nejoblíbenějších“ knih roku 2018. Mezi ně patří:

  • 31.12.2018 | redakce

    Rok 2018 v literatuře

    Připravili jsme pro vás přehled důležitých událostí, literárních ocenění a festivalů v roce 2018 na zahraniční i domácí literární scéně. ... ...

  • 20.12.2018 | Anne Hülsch

    Zdenek Primus: „Literatura je diskuse o naší kultuře“

    Publikujeme rozhovor Anne Hülsch se Zdenkem Primusem u přležitosti vydání jeho nové knihy Kruté příběhy (v češtině vyjde 4. 1. 2019). .

  • 13.12.2018 | Eva Kantůrková

    Rozhovor přes bránu smrti: Václav Havel

    Fiktivní rozhovor spisovatelky Evy Kantůrkové s Václavem Havlem publikujeme jako vzpomínku na výročí jeho úmrtí, od něhož 18. prosince uplyne sedm let.  ...

  • 30.11.2018 | redakce

    Margaret Atwoodová oznámila pokračování Příběhu služebnice s názvem The Testaments

    Sequel románu kanadské autorky by měl v angličtině vyjít v září 2019. Margaret Atwoodová při oznámení pokračování v tisku uvedla, že hlavní motivací je pro ni zájem fanoušků dozvědět se více o tom, jak Gileád (dystopická vize Ameriky, kde se děj Příběhu služebnice odehrává) funguje. 

  • 23.11.2018 | redakce

    Jaroslav Rudiš hostem 2. ročníku Evropského literárního festivalu v Tokiu

    Tokio se připravuje na 2. ročník Evropského literárního festivalu. Úmyslem pořadatelů je přibližovat japonskému publiku současnou evropskou literaturu. Českou republiku v letošním roce reprezentuje Jaroslav Rudiš. Festival, na jehož organizaci se podílí řada významných institucí včetně zastoupení EU v Japonsku a EU National Institutes for Culture in Japan, se uskutečňuje ve dnech 23. až 25. listopadu 2018.






Realitní kancelář, nemovitosti Praha o okolí. Realitní servis, prodej bytů a rodinných domů, pronájem rezidenčních prostor a kanceláří v Praze.   reklama