Hlavní

27.03.2017| Eva Soukeníková

Amerikána Chimamanda Ngozi Adichie

Nigerijská spisovatelka působí na americký tisk jako rozbuška. Na každé titulní straně literárních rubrik můžeme spatřit její sebevědomou tvář, na největších módních přehlídkách světa modelky předvádějí tričko s jejím sloganem We should all be feminists, a také na pultech českých knihkupectví na...

celý článek


Básně

19.03.2017

Derek Walcott


Blues

Těch pět či šest mladejch cápků
dřepících na schůdcích verandy
v tom horkým večerním chládku
začalo na mě hvízdat. Jen tak ze srandy.
Tak jsem se tam teda zastavil.
Na Christopherově ulici - možná to byla MacDougalka -
jsem v tom světle lamp určitě představoval dobrej cíl.

Zrovna byl letní festival. Nebo
ňákej svátek. A náš byt
už byl blízko. Jenže jsem hloupej negr, a kromě
toho ne zas vyloženě černej.
A abych pravdu řek, tak pro mě
jsme byli všichni stejný - taloš či negr nebo žid. 
A tohle taky přece nebyl Central Park,
Že jsem si byl nějak moc jistej? To si
pište! Ten světlej negr v novým sáčku
tam tehdá dostal pěknou nakládačku.

No jo - dost jsem se bál,
že někdo z nich by na mě moh vzít nůž.
Tak jsem to nový kvádro radši sundal
a hodil přes hydrant.
A že bych se pak nějak tvrdě pral?
Spíš jako by se rvali oni mezi sebou. Život už
ty přičmoudlíky asi stačil zkoušet dost,
a tak si na mě prostě chtěli vylít zlost.

Ksicht zmalovanej, z nosu mi lije krev.
S tím olivovým sáčkem jsem měl ovšem kliku
a uchránil ho před kudlou i svejma slzama.
Pak jsem se domů těžce štrachal vzhůru čtyřma patrama.
Když jsem se předtím válel na chodníku,
vzpomínám, že čumilům tam kolem bylo velmi mnoho,
a jedna zřejmě máma od těch kluků
že na ně křičela: "Už dost, to stačí, nechte toho!"
Vlastně se houby stalo.
Jen lásky poznali ti hoši zřejmě hodně málo.

Já věděl, že mě zabít nechtěj asi -
jen si tak hrajou na tvrďasy.
Což každej mladej Američan zkouší rád.
Však měl bych vzít si z toho ponaučení:
jestli je láska takhle tvrdá, tak moc není
o co stát.


Ze sbírky The Gulf and Other Poems (Záliv a jiné básně), 1965 

Autor Derek Walcott

Přeložil Miroslav Jindra 

© Prague Writers`Festival


celý článek



Recenze

20.03.2017| Josef Brož

Poetický dětský dvojhlas ve spárech Anděla smrti

Starozákonní přísloví - Oko za oko, zub za zub - by mohlo být vytesáno v podtitulu novely Mischling americké autorky Affinity Konar (*1978). Není. Nevyrovnaný souboj, jehož předobrazem byly z části výpovědi skutečných přeživších vězňů nechvalně proslulého nacistického tábora smrti Osvětimi, nemá v zásadě vítěze, a nemá poražených. Přesto je tato kniha prodchnuta zápasem uvnitř tábora, ale i za jeho branami.

celý článek


Aktuální

  • 23.03.2017

    Wesley Lowery kraluje žebříčku Forbesu a jako žezlo drží Pulitzerovu cenu

    Prestižní byznysový magazín Forbes každoročně zveřejňuje žebříček „30 pod 30“, kam se dostanou jen ti nejlepší z nejlepších – tedy 30 nejtalentovanějších mladých lidí pod 30 let.

  • 20.03.2017 | redakce

    Zemřel Derek Walcott

    Derek Walcott, nositel Nobelovy ceny za literatury zemřel ve své rezidenci na ostrově Santa Lucia. Zprávu jako první přinesl v pátek 17. března 2017 britský list The Guardian.  Básník, dramatik a vizuální umělec se narodil roku 1930 na ostrově Santa Lucia v Západní Indii, kterému zůstal po celý život věrný. Seamus Heaney o tomto obdivuhodném básníkovi řekl: „Walcottův jazyk je darem Shakespeara a Bible – téměř hydraulické síle jeho slov lze stěží odolat.“ V jeho básních, ovlivněných historií evropské kolonializace západo-indické kultury i rodinnou minulostí potomka někdejších otroků, se prolínají odkazy k anglické básnické tradici se symbolikou a imaginací, jež čerpají z vnitřního umělcova světa i jeho karibských kořenů. Dokázal přetvořit rodnou kulturu, historii a společnost v mýtus dnešní doby, epos, který se stal nedílnou součástí dějin západní literatury. V roce 1992 byla Dereku Walcottovi udělena Nobelova cena „za poetické dílo neobyčejné zářivosti opírající se o historickou vizi, jež vychází z multikulturní angažovanosti“. V roce 2011 Walcott navštívil Mezinárodní Festival spisovatelů Praha, při té příležitosti představil výbor z básní Feast /Hostina života/, který vyšel o rok dříve ve skvělém překladu Miroslava Jindry.

  • 15.02.2017 | redakce

    Umělec nesmí mlčet

    Zülfü Livaneli, výrazná osobnost tureckého literárního, uměleckého a politického života, nezůstává lhostejný k současné situaci v Turecku. V těchto dnech u příležitosti vydání nového románu s názvem Neklid poskytl opozičnímu listu Cumhuriyetu rozhovor, v němž otevřeně kritizuje situaci, do níž byla inteligence v současném Turecku uvržena. Doslova říká:

  • 10.02.2017 | redakce

    Kdo je Jana Prikryl

    Pokud čtete literární časopis The New York Review of Books, určitě jste se setkali se jménem Jana Prikryl a možná vás stejně jako nás zarazilo česky znějící jméno. A nemýlili jste se – Jana Prikryl má český původ a je úspěšnou literátkou. 

  • 28.12.2016 | Jakub Ehrenberger

    Bodo Kirchhoff a Německá knižní cena

    8. prosince 2016 zavítal do Prahy vítěz Německé knižní ceny pro rok 2016, osmašedesátiletý prozaik Bodo Kirchhoff. V diskusi s německým kritikem Christophem Schröderem poodhalil něco málo z programu svých kurzů tvůrčího psaní, okomentoval ale též vznik oceněné novely Widerfahrnis (Příhoda, 2016). V ní se postarší německý pár na Sicílii střetává s realitou uprchlické krize.

  • 22.12.2016 | redakce

    Rok 2016 v literatuře

    Připravili jsme pro Vás krátké sumárum literárních událostí roku 2016.

  • 06.12.2016 | redakce

    Uvězněný romanopisec se konečně může odvolat

    Spisovateli Ahmedu Najimu (psali jsme o jeho případu na Literární.cz 1. března) byl letos v únoru udělen dvouletý trest odnětí svobody za „hanobení morálky” a nyní se ukazuje, že odvolání proti trestu uvalenému za publikování „sexuálně explicitní” ukázky v egyptském časopise bylo opožděno a proběhne v Káhiře až 18. prosince. Již třikrát byl jeho případ přešetřován. Přestože byl v lednu zproštěn všech obvinění, po odvolání státního zástupce byl opět shledán vinným.

  • 22.11.2016 | Tomáš Laně

    Burhan Sönmez o omezování svobody v Turecku

    Další turecký spisovatel zvedl svůj hlas proti současnému represivnímu režimu v Turecku. Burhan Sönmez v britském deníku The Guardian mimo jiné píše, že svoboda slova je v Turecku v ohrožení. Naposledy se podle jeho slov v hledáčku vlády ocitl deník Cumhuriyet pro své sekulární zaměření. Nedávno vláda zakázala i Tiroj, kurdsko-turecký literární magazín.

  • 18.11.2016 | redakce

    MK slibuje více peněz na literaturu

    Podle informací Ministerstva kultury České republiky si v následujícím roce finančně polepší oblast literatury. Obor, kterému se v minulosti nedostávalo financí a možná i malého zájmu ze strany státu, má nyní šanci na změnu.

  • 15.11.2016 | Přemysl Houda

    Čína jsou vonící květy i smetiště

    Ideologická cenzura sice existuje, ale vychází z módy, říká o své zemi světoznámý čínský spisovatel Jen Lien-kche v rozhovoru pro Českou pozici.

  • 19.10.2016 | Jakub Ehrenberger

    John Maxwell Coetzee na Festivalu spisovatelů Praha

    Autorským vystoupením držitele Nobelovy ceny za literaturu Johna Maxwella Coetzeeho v Anežském klášteře skončil letošní, v pořadí už 26. ročník Festivalu spisovatelů Praha. Jihoafričan s australským pasem během úterního večera představil svůj nejnovější román The Schooldays of Jesus (Ježíšovy školní dny), zazněla i ukázka ze staršího titulu Zrání.

  • 13.10.2016 | redakce

    Bob Dylan laureátem Nobelovy ceny

    Letošní Nobelovu cenu za literaturu ve Stockholmu převezme americký písničkář, hudebník a umělec Bob Dylan (* 24. května 1941 Duluth).






Realitní kancelář, nemovitosti Praha o okolí. Realitní servis, prodej bytů a rodinných domů, pronájem rezidenčních prostor a kanceláří v Praze.   reklama