Autoři

Autoři

12.08.2013 | Vojtěch Vaner

Bálint Harcos: Naivní rostlina

Edice Překladová literatura při revue Protimluv nabízí to nejsoučasnější z literatury našich sousedů (pomíjím, že Maďarsko přímým sousedem už není). Převládá poezie a polština. Nejdeme tu ale i knihu Bálinta Harcose Naivní rostlina, přeloženou Tomášem Vašutem z maďarštiny.

Alena Vávrová

21.01.2020 | Alena Vávrová

Alena Vávrová: Tři čtvrtě na smrt

Básnířka Alena Vávrová se vyznačuje mimořádnou imaginací, ale také smyslem pro originální humor. A to již od své prvotiny s názvem Druhotina (Západočeské nakladatelství, 1986) a druhotiny pojmenované Nahatma (Československý spisovatel, 1989). Její druhotina jí vynesla Cenu Pražské imaginace z...

Kristýna Freiová (zdroj: Andělský hlas)

28.06.2019 | Jaroslav Vedral

Kristýna Freiová: Nesmrtelný hrabě

Neexistuje, a přesto je nesmrtelný. Je to každý z nás, jenž je otloukán vnějším světem mezi dobrem a zlem, mezi Bohem, jemuž slouží světlo a mezi temnotou, které slouží ďábel. A ti jsou oba v nás, jejich boj utváří naši nesmrtelnost. Je to boj člověka o nesmrtelnost, o vítězství dobra před zlobou...

Maarten 't Hart

22.03.2019 | Lukáš Vítek

Maarten 't Hart: neutuchající inspirace – II.

Na Velký knižní čtvrtek, 14. března 2019, vyšla kniha Osud tažných ptáků nizozemského spisovatele Maartena 't Haarta. Doslov ke knize se do překladu nevešel, literární.cz ale dostalo exkluzivní povolení tento text Lukáše Vítka publikovat. Vzhledem k délce vyšel doslov rozdělen na dvě části, níže je...

08.12.2015 | Martin Vopěnka

Vnější a vnitřní nepřítel

V románu Nová planeta, který mi nedávno vyšel, kolem sebe jakási technologická elita postavila neprostupný val. Nová planeta není civilizací mimo naši Zemi. Je to soběstačná civilizace několika desítek tisíc lidí, kteří se zcela odřízli od zbytku světa – od jeho krizí a problémů. V jejich pojetí; v...

José María Merino

23.07.2009 | PhDr. Helena Zbudilová, Ph.D.

Nadčasové povídky snícího vypravěče, španělského spisovatele J. M. Merina

Současný prozaik José María Merino je jedním z výrazných a osobitých španělských spisovatelů, jehož díla jsou kladně hodnocena čtenáři i literárními kritiky a dočkala se řady ocenění.

15.03.2016 | Alena Zemančíková

Zlé svědomí avantgardy

Zdravý rozum a sterilní poezie pro ni byly postrachem, stejně jako každodenní život. Jaké byly osudy Honzy Krejcarové? O dceři architekta Jaromíra Krejcara a novinářky Mileny Jesenské, se mnoho nemluví. Teď, když o ní polská bohemistka Anna Militz vydala knížku Ani víru ani ctnosti člověk...

09.05.2017 | Jan Zikmund

Dennis O’Driscoll: Někdo

Julian Barnes: Pohlédnout do slunce

05.01.2011 | Mariana Zilynská

Julian Barnes: Pohlédnout do slunce

Barnes v tomto románu vypráví o dosažitelných zázracích, ale hlavně o umění pohlédnout do ohniska (slunce, bytí i zániku), které je stejně oslnivé a svrchované jako smrt.

01.10.2015 | Erika Zlamalová

Mikolaj Łoziński: Kniha

Druhá próza Mikołaje Łozińského jednoduše nazvaná Kniha vyšla v letošním roce v péči pražského nakladatelství Havran. V českém překladu máme nyní obě díla polského spisovatele, o němž hovoří literární kritici v superlativech.