Autoři

Autoři

Mark Slouka

11.09.2018 | Vojtěch Landa

Mark Slouka: Historie je především paměť

Mark Slouka bude hostem letošního ročníku Festivalu spisovatelů Praha, který proběhne 3. – 8. října. V říjnu mu také vyjde již třetí kniha v češtině v Nakladatelství Prostor. Slouka, Američan českého původu, je ale především fascinující osobnost. Osud jeho rodiny je kronikou celé historie 20....

Ayşe Kulin

17.03.2020 | Tomáš Laně

Ayşe Kulin: Ptáci se zlomenými křídly

Ayşe Kulin (1941) patří k nejproduktivnějším, nejoblíbenějším a také nejvydávanějším současným tureckým spisovatelům. Její úctyhodné dílo čítá více než třicet titulů. Možná ještě delší je výčet jejích literárních ocenění. V Turecku vycházejí její knihy opakovaně ve statisícových nákladech, mnoho z...

16.06.2015 | Viera Langerová

Írán z exilu

Mahmúda Doulatabádího z Íránu přivítáme v letošním roce na mezinárodním Festivalu spisovatelů Praha. Jaká je vůbec recepce íránské literatury v českém prostředí? Situaci u nás i v Íránu přibližuje článek autorky Viery Langerové.

31.05.2016 | Zuzana Li

Svrchovaný zrádce literární tvorby

Jen Lien-kche začíná svou předmluvu pro české vydání Čtyř knih (Verzone, 2013) slovy: „Konečně jsem se po dlouhém váhání nazval literárním zrádcem. Váhal jsem, neboť to je příliš velká pocta a já vím, že jí nejsem hoden…“ Co vede navýsost osobitého a úspěšného spisovatele k tomu, aby se nazval...

27.03.2020 | Jana Machalická

Bez záchranných brzd. Nesmíme odsunout kulturu z priorit společnosti

Karel Teige kdysi řekl, že umění je to, co každý neumí, protože kdyby to každý uměl, nebylo by to žádné umění. Před námi je teď mnoho neznámých, ale aniž by byly spočítané škody a odhadnuty možnosti nápravy, už teď zaznívá, že to všechno odnese kultura a umění, protože ty mohou počkat. Tedy...

15.11.2010 | Petr Machan

M. Cunningham: S příchodem noci

Michael March

09.05.2019 | Michael March

Ze sbírky Tančit na popelu

Básně Michaela Marche jsou z nové sbírky Tančit na popelu (Dancing on Ashes), kterou v perštině v Íránu vydává nakladatelství Hermes (Hermes Publishing).

04.04.2018 | Luděk Marina

Viktorie Hanišová: Houbařka

Před třemi lety zaujala Viktorie Hanišová prozaickým debutem Anežka tematizujícím úskalí adopce. Přízvisko ženské protagonistky stojí i v názvu Hanišové druhotiny. A už název Houbařka vypovídá o tom, že nový román této prozaičky a překladatelky bude srovnáván, porovnáván a zasazován do kontextu. .

Cover

12.10.2018 | Luděk Marina

Anna Cima: Probudím se na Šibuji

Výrazných českých prozaických titulů nevyšlo v první polovině letošního roku mnoho. Skutečnost, že se debutový román japanoložky Anny Cimy (*1991) s názvem Probudím se na Šibuji dočkal záhy po vydání několika pochvalných (a dokonce několika nadšených) recenzí v předních českých médiích a že se o...

21.05.2010 | Eva Maryšková

Rozhovor s Leslie Epsteinem

Po přečtení knih San Remo Drive a Regina, jsem ihned věděla, že se musím setkat s jejich autorem, Leslie Epsteinem. Zaujalo mě nejen jeho dílo, ale i jeho neobyčejné dětství strávené v Los Angeles ve zlaté éře Hollywoodu. Leslie Epstein, syn režiséra kultovní Casablanky, se ve svém...

01.10.2012 | Kateřina Mikulcová

Howard Jacobson: Finklerovská otázka

Kniha Howarda Jacobsona Finklerovská otázka, která získala v roce 2010 Man Bookerovu cenu, nabízí čtenářům otázky a snad i odpovědi na hledání identity v současném světě.

20.09.2016 | Barbora Mikysková

Milan Kundera: Život je jinde

Kundera nabádá k prozření nad životními hodnotami. Ubezpečuje čtenáře, že se příběh nesnaží kritizovat politický kontext roku 1948. Spisovatel se zaměřil na kritiku společnosti a napsal o životě talentovaného chlapce Jaromila, jehož narození bylo spjato spíše než s manželskou láskou se vznešeným...

12.07.2017 | Anna Militz

Letní výlety do polských dějin

V poslední době vyšlo v češtině několik knih, které se různými způsoby zabývají dějinami Polska. Koncem loňského roku nakladatelství Host vydalo rozsáhlý román Olgy Tokarczukové Knihy Jakubovy, příběh židovské sekty frankistů a jejich vůdce Jakuba Franka. Hned v lednu pak se mohli čeští čtenáři...

08.09.2015 | Mikael Gwilou, Denis Molčanov

Češi, polibte mě... II

Kniha francouzského autora Mikaela Gwilou a překladatele a publicisty Denise Molčanova je upřímná reflexe, nahlížející bez servítek na český národ. Se svolením autorů Vám budeme přinášet úryvky z této publikace. Jako první jsme vybrali kapitolu na téma strach, protože souzní s tématem...

David Harsent (zdroj: University of Roehampton)

29.10.2019 | Jan Musil

Slovo vyslovené v temnotě: poezie Davida Harsenta

Ačkoli píše už přes 50 let a za svou jedenáctou sbírku Fire songs získal před pěti lety Cenu T. S. Eliota, český čtenář se s Davidem Harsentem nejspíš setkává poprvé. A přitom je jen o několik let mladší než anglofonní básnící u nás docela dobře známí. Syrovější než Ted Hughes, fantastičtější než...

Mark Slouka

27.09.2018 | Markéta Musilová

Mark Slouka: Daleko v srdci

U příležitosti Sloukova vystoupení na Festivalu spisovatelů Praha (8. října v Anežském klášteře) přinášíme recenzi na jeho fascinující knihu memoárů, jež právě vychází v Nakladatelství Prostor. Knihu přeložil Josef Moník a recenzi pro literární.cz připravila Markéta Musilová. .

Nancy Houston.

14.06.2019 | Jiří Našinec

Varovné příběhy Nancy Huston

Festival spisovatelů Praha představuje jednoho z očekávaných hostů, kterým je Nancy Huston. Jde o další spisovatelku, která se věnovala otázce feminismu, a která doplní bouřlivé diskuze FSP 2019. V překladu do češtiny jí vyšla zatím pouze jedna kniha s názvem Rodová znamení, v překladu Alexandry...

Simone Weil (zdroj: the Ethics Center)

06.06.2019 | Jan Němec

Brána ze smůly a brána ze zlata

Simone de Beauvoir o ní napsala, že jí záviděla její srdce, které bylo schopno bít za celý svět. Albert Camus tvrdil, že bez jejích myšlenek nebude poválečná obnova Evropy možná, a nazval ji „jediným velkým duchem naší doby“. Kdežto Charles de Gaulle, k němuž se dostaly její plány na výsadky...