Autor

Tomáš Laně

(*1944) Turkolog, diplomat, překladatel a publicista. Na Filozofické fakultě UK vystudoval obor turečtina-ruština. V letech 1990–1995 vyučoval obnovený obor turkologie na Filozofické fakultě UK v Praze. V letech 1995–1999 působil jako první velvyslanec České republiky v Turecku, v letech 20022006 v Jordánsku.

Je autorem a spoluautorem také mnoha oborových publikací, zejména Turecko-českého a česko-tureckého slovníku, za který mu byla udělena cena poroty Jednoty českých tlumočníků a překladatelů za nejlepší překladový slovník roku 2013. 

Ayşe Kulin

17.03.2020 | Tomáš Laně | Próza

Ayşe Kulin: Ptáci se zlomenými křídly

Ayşe Kulin (1941) patří k nejproduktivnějším, nejoblíbenějším a také nejvydávanějším současným tureckým spisovatelům. Její úctyhodné dílo čítá více než třicet titulů. Možná ještě delší je výčet jejích literárních ocenění. V Turecku vycházejí její knihy opakovaně ve statisícových nákladech, mnoho z...

15.08.2017 | Tomáš Laně |Hlavní

Rozsudek nad útlakem vynese Boží spravedlnost

Slavný turecký opoziční list Cumhuriyet položil několik otázek Ayşe Kulinové, která v současném problematickém Turecku se nebojí říkat nepříjemná slova o porušování demokratických práv režimu prezidenta Erdoğana. Nejzajímavější odpovědi z rozhovoru pro Literární.cz připravil Tomáš Laně, bývalý...

22.11.2016 | Tomáš Laně | Články

Burhan Sönmez o omezování svobody v Turecku

Další turecký spisovatel zvedl svůj hlas proti současnému represivnímu režimu v Turecku. Burhan Sönmez v britském deníku The Guardian mimo jiné píše, že svoboda slova je v Turecku v ohrožení. Naposledy se podle jeho slov v hledáčku vlády ocitl deník Cumhuriyet pro své sekulární zaměření. Nedávno...