Poezie

Básně, próza, eseje

高行健

27.05.2022 | Básně

Gao Xingjian: Bludný ptačí let

 

 

高行健

  

  

Poprvé publikujeme báseň L'Errance de l'oiseau od Gao Xinjian, kterou do češtiny přebásnil Miloslav Topinka. Nositel Nobelovy ceny za literaturu Gao Xinjian ji přednesl na svém jedinečném vystoupení přesně před dvanácti lety v Praze na Festivalu spisovatelů Praha. Slavný autor,...

Kirill Medveděv

11.05.2022 | Básně

Kirill Medveděv čte ze sbírky básní It`s No Good

10.05.2022 | Básně

Claudio Pozzani - Básně

Tyto verše nebyly zatím publikovány. Z italštiny je přeložila Alice Flemrová a tvořily soubor básní vybraných pro autorské čtení Claudia Pozzaniho na PWF 2020. Autor Claudio Pozzani nakonec prezentoval jenom některé z nich. Bylo by škoda je, pro jejich aktuálnost, ponechat archivnímu tichu.

  

N. Gorbaněvská

27.04.2022 | Básně

Natalia Gorbaněvská

Joshua Jones

16.03.2022 | Joshua Jones | Básně

Joshua Jones: Dvě básně

Ed Sanders

07.03.2022 | Básně

Ed Sanders: Woodstocký národ

23.02.2022 | Básně

Dva vlaky do Rigy neboli Zmizení beze stopy

Michel Deguy

17.02.2022 | redakce | Básně

Michel Deguy

07.02.2022 | Básně

Jan Skácel

17.01.2022 | redakce | Próza

E. L. Doctorow: Andrewův mozek

31.12.2021 | Kateřina Bártková | Esej

Německá literární scéna a intersekcionální feminismus

Lubomír Machala

31.12.2021 | Lubomír Machala | Esej

K aktuální tvůrčí ofenzívě českých a slovenských prozaiček

27.12.2021 | redakce | Básně

Karel Šiktanc

* 10. července 1928 Hřebeč u Kladna –  26. prosince 2021

20.12.2021 | Básně

Derek Walcott: Mořské rákosí

Rostislav Šíma

12.11.2021 | redakce | Básně

Rostislav Šíma: Hrobníkův syn

P.Š.Borská

04.11.2021 | Básně

Pavlína Štěpánka Borská

Miroslav Topinka

26.10.2021 | Básně

Miloslav Topinka: Trhlina

Lydie Romanská

01.10.2021 | redakce | Básně

Lydie Romanská: Ve vedlejší roli hmyz

 

z připravované sbírky básní Lydie Romanské

Klára Novotná: Naznak

27.07.2021 | redakce | Básně

Klára Novotná: Naznak

Hledám. Hledám berušku v trávě, slova ve větách a smysl v životě. Často taky cestu na mapě nebo ponožku ve skříni. Někdy hledám sebe, někdy se ztrácím a někdy nacházím. Ale je to krasojízda a všichni dějem se dál.

 

A. de Bouchet

19.05.2021 | Básně

André de Bouchet

   

Francouzský básník André du Bouchet v českém literárním prostředí není příliš znám. Z jeho rozsáhlé tvorby nevyšlo česky knižně zatím nic, ačkoliv představuje ve francouzské poezii originální hlas. Autorovu tvorbu částečně představil Festival spisovatelů Praha. Psal se rok 1997 a André du...

30.03.2021 | redakce | Próza

Lukáš Csicsely: Nejkrásnější pohřeb Jana Huga

Na podzim minulého roku vyšel v nakladatelství Vyšehrad román Poslední pohřeb Jana Huga spisovatele a scenáristy Lukáše Csicselyho. Jan Hugo se narodil v Hlučinách, zapadákově proslaveném výrobou přírodního borůvkového jogurtu. Narozdíl od ostatních Hlučinských (mluvících specifickým smyšleným...