Články

25.08.2016 | redakce | Články

Zatknout spisovatele je jako zasáhnout ptáka v letu

Ayşe Kulinová, významná turecká spisovatelka, je šokována současnou situací v Turecku. Po dvou ironických dopisech tureckému vládci Erdoğanovi se vyjadřuje v listu Cumhuriyet k zatčení známých osobností, které se staly oběťmi represálií po nezdařeném vojenském puči z 15. července.

28.06.2016 | redakce | Články

Avraham B. Jehošua: O politické roli spisovatele

Pokud ne svatá trojice, tak alespoň vážené trio: Amos Oz, David Grossman a A. B. Jehošua, respektovaní představitelé izraelské literatury. V Izraeli jsou neoficiálními hlasy svědomí národa: Pronáší strhující projevy na demonstracích, otevírají polemiky v novinách, ať už jde o lamentování nad...

31.05.2016 | Zuzana Li | Články

Svrchovaný zrádce literární tvorby

Jen Lien-kche začíná svou předmluvu pro české vydání Čtyř knih (Verzone, 2013) slovy: „Konečně jsem se po dlouhém váhání nazval literárním zrádcem. Váhal jsem, neboť to je příliš velká pocta a já vím, že jí nejsem hoden…“ Co vede navýsost osobitého a úspěšného spisovatele k tomu, aby se nazval...

20.05.2016 | Kámel Daúd | Články

V Alžírsku záleží na náboženství

Je tomu už několik let, co se rodiny migrantů ze subsaharské Afriky setkávají na hlavních křižovatkách alžírských měst. Prosí tu o almužny v groteskně působících šatech: ženy i dívky jsou zabalené do nadměrných šátků; muži v bavlněných dželabách okázale vystavují modlitební korálky. Alláh říkají až...

18.04.2016 | Alexandra Pflimpflová | Články

Kámel Daúd – polemik mezi dvěma ohni

Na počátku byla útlá románová prvotina Meursault, přešetření, pak významná literární ocenění a mezi nimi cena Goncourt za první román 2015, smršť recenzí, článků a rozhovorů. Následovaly na dvě desítky překladů do dalších jazyků včetně českého vydání v Odeonu, příprava divadelní i filmové adaptace…...

12.04.2016 | Tereza Pavelcová | Články

Coetzee a Auster: Přátelství je o rovnosti

Papírová korespondence je v digitální éře na ústupu, čehož klasici litují. Jejich smutek nepochází ani tak ze změn ve způsobu čtení a psaní jakéhokoliv textu, ale z možného zániku typu přátelství, který s sebou vymírající forma přinášela. Jedinečná epistolární výměna myšlenek dvou světově...

07.04.2016 | Tomáš Laně | Články

Každý hlas proti Erdoğanovi by měl být slyšet

Opoziční deník Cumhuriyet přinesl otevřený dopis celebrity turecké literatury Ayşy Kulinové prezidentu R. T. Erdoğanovi. Její dopis, jak sama říká, se netýká svobody tisku a vyjadřování, nezbytnosti právního státu, ani bolestných důsledků probíhající občanské války, tedy těch nejpalčivějších...

01.04.2016 | redakce | Články

Atwoodové The Heart Goes Last: Vděčně divné

Pár z mnoha otázek, které svým čtenářům pokládá slavná kanadská autorka Margaret Atwoodová ve své předposlední, v pořadí patnácté knize, zní: Co opravdu znamená někoho milovat? Jakou míru svobody máme v záležitostech srdce? Co všechno bychom byli v zoufalé situaci schopni udělat pro bezpečí a...

29.03.2016 | redakce | Články

J. M. Coetzee: Nepovažuji své knihy za vlastnictví

Nositel Nobelovy ceny John Maxwell Coetzee je pokládán za literárního poustevníka, který zřídka poskytuje rozhovory. Mimoto není zrovna velkým příznivcem veřejných vystoupení. Můžeme proto označit za velkou událost to, že na podzim navštíví hlavní město České republiky a bude exkluzivním hostem 26....

16.03.2016 | Josef Brož | Články

Vyrobí finanční spekulace úspěch literární prvotiny?

Jsou mladí, perspektivní – a dosud neznámí. To poslední se ale může vbrzku změnit. Do jejich knih totiž v poslední době investovala americká nakladatelství částky se šesti nulami na konci. Nový trend, nebo jenom nezodpovědná spekulace? Podívejme se na jejich jména... některá z nich již dorazila k...