Recenze
Hledání ztracené existence Bénédicte Ombredannové
Mezi snem a tragédií se pohybuje román Érica Reinhardta, jenž využívá aktuálního tématu domácího násilí k popisu příběhu ženy ztracené v sobě samé. Kudy vede cesta ke štěstí, k dosažení lásky? Lehce sentimentální opus je poctou křehkosti ženské duše.
Pavel Vilikovský: Prvá a posledná láska
Nakoľko človeka formuje vonkajší uchopiteľný svet a ktoré husle hrá v živote vnútorný metafyzický priestor myšlienok, spomienok a nevypovedaných krívd? Slovenský spisovateľ Pavel Vilikovský otvára v knihe Prvá a posledná láska dvere do hlbín ľudskej duše, aby poukázal na jej rozmanitosť, krehkosť...
Alice Horáčková: Vladimíra Čerepková
Vladimíra Čerepková (1946–2013) vydala za svého života pět útlých básnických sbírek, pouze první vyšla před její emigrací v roce 1968. V roce 2001 vyšla většina její tvorby v nakladatelství Torst v knize Básně. Totéž nakladatelství letos na jaře, půl roku po její smrti, vydalo rovněž nevelký...
Nicholas Shakespeare: Dědictví
Není Shakespeare jako Shakespeare. Od toho alžbětinského Williama Shakespeara se ten současný Nicholas Shakespeare liší v jedné podstatné věci. Nemá s ním (kromě jména) nic společného. Přesto čtenář neztratí příliš času, budeli se některým jeho úvahám, ale i někdy značně krkolomným zvratům v jeho...
Bálint Harcos: Naivní rostlina
Edice Překladová literatura při revue Protimluv nabízí to nejsoučasnější z literatury našich sousedů (pomíjím, že Maďarsko přímým sousedem už není). Převládá poezie a polština. Nejdeme tu ale i knihu Bálinta Harcose Naivní rostlina, přeloženou Tomášem Vašutem z maďarštiny.
Magdalena Platzová: Anarchista
Poslední kniha Magdaleny Platzové Anarchista, podobně jako její předchozí román Áronův skok (2006), propojuje historické události s fikcí, přítomný okamžik s minulostí, prostor střední Evropy s prostředím západoevropským a americkým.
Věra Linhartová: Když hodiny padaly z věže
Ačkoliv je na obálce knihy jako autorka uvedena Věra Linhartová, jedná se hlavně o soupis několika životních osudů žen imigrantek, jak je ostatně řečeno už na obálce knihy. Všechny tyto ženy se narodily v bývalém Sovětském svazu, jehož rozpad poznamenal jejich životy víc, než si každá z nich...
Sarah Quigley: Dirigent
V letech 1941 až 1944 byl slavný Petrohrad, v té době přejmenovaný na Leningrad, obléhán a bombardován německou armádou. Město bylo poničeno a zemřelo v něm hladem asi milion lidí, zejména v prvních dvou letech obléhání. V té době se odehrává i román Dirigent o vzniku a „prvním“ provedení...
Howard Jacobson: Finklerovská otázka
Kniha Howarda Jacobsona Finklerovská otázka, která získala v roce 2010 Man Bookerovu cenu, nabízí čtenářům otázky a snad i odpovědi na hledání identity v současném světě.
Sylva Fischerová: Tady za rohem to všechno je
Zní to na první pohled jako pevná a konečná jistota: vždyť stačí jen pohlédnout za pomyslný roh, a tam najdeme smysl života, pochopíme podstatu člověka i význam uplývajícího času. Nikoliv, Fischerová svou poslední sbírkou nesděluje vítězně to, o co se pokoušeli po celé věky filozofové, teologové...
