Recenze
Nicholas Shakespeare: Dědictví
Není Shakespeare jako Shakespeare. Od toho alžbětinského Williama Shakespeara se ten současný Nicholas Shakespeare liší v jedné podstatné věci. Nemá s ním (kromě jména) nic společného. Přesto čtenář neztratí příliš času, budeli se některým jeho úvahám, ale i někdy značně krkolomným zvratům v jeho...
Barbara Demicková: Není co závidět
Když se podíváte na satelitní snímky Dálného východu v noci, uvidíte na nich podivnou černou skvrnu. Ta temná oblast je Korejská lidově demokratická republika. Takto začíná strhující kniha americké novinářky Barbary Demickové.
Dacia Maraini: Chiara di Assisi
Nakladatelství Rizzoli uvedlo v roce 2013 novou ediční řadu „La scala altri eroi“. Současní italští spisovatelé v ní vyprávějí o životě velkých postav historie a současnosti a faktografii obohacují o svůj pohled na danou osobnost. Jako první titul této edice vyšel zatím poslední román známé italské...
Deborah Levy: Doplavat domů
Prší. I takto by se mohla jmenovat novela britské autorky Deborah Levy Doplavat domů. Déšť a vodní živel, byť toliko v domácím bazénu (novela se v originálu jmenuje Swimming Home), hrají klíčovou roli v koncentrovaném mikrodramatu, za nějž získala autorka užší nominaci na prestižní literární...
Jean-Michel Guenassia: Vysněný život Ernesta G.
Proč by měl čtenář číst Vysněný život Ernesta G.? Pro popis historických peripetií nebo pro úroveň románové fikce? Čtenář ale má navíc i ten obrovský luxus vybrat si obojí – a pokusit se to zvládnout, i když to není příliš snadné. Ale takového čtenáře, jenž by si to nějak usnadňoval, patrně autor...
Bálint Harcos: Naivní rostlina
Edice Překladová literatura při revue Protimluv nabízí to nejsoučasnější z literatury našich sousedů (pomíjím, že Maďarsko přímým sousedem už není). Převládá poezie a polština. Nejdeme tu ale i knihu Bálinta Harcose Naivní rostlina, přeloženou Tomášem Vašutem z maďarštiny.
Magdalena Platzová: Anarchista
Poslední kniha Magdaleny Platzové Anarchista, podobně jako její předchozí román Áronův skok (2006), propojuje historické události s fikcí, přítomný okamžik s minulostí, prostor střední Evropy s prostředím západoevropským a americkým.
Věra Linhartová: Když hodiny padaly z věže
Ačkoliv je na obálce knihy jako autorka uvedena Věra Linhartová, jedná se hlavně o soupis několika životních osudů žen imigrantek, jak je ostatně řečeno už na obálce knihy. Všechny tyto ženy se narodily v bývalém Sovětském svazu, jehož rozpad poznamenal jejich životy víc, než si každá z nich...
Sarah Quigley: Dirigent
V letech 1941 až 1944 byl slavný Petrohrad, v té době přejmenovaný na Leningrad, obléhán a bombardován německou armádou. Město bylo poničeno a zemřelo v něm hladem asi milion lidí, zejména v prvních dvou letech obléhání. V té době se odehrává i román Dirigent o vzniku a „prvním“ provedení...
Howard Jacobson: Finklerovská otázka
Kniha Howarda Jacobsona Finklerovská otázka, která získala v roce 2010 Man Bookerovu cenu, nabízí čtenářům otázky a snad i odpovědi na hledání identity v současném světě.
