Hlavní

04.04.2016 | redakce | Zprávy

Spisovatelé apelují na spravedlnost v Turecku

Osobnosti literárního světa se vyjadřují k porušování lidských práv, píše britský list The Guardian. Spisovatelé adresovali dopis tureckému předsedovi vlády Ahmetu Davutoğlovi. V něm vyzývají John Maxwell Coetzee, Yann Martel, Elif Şhafak, Colm Tóibín, Monica Ali, Margaret Atwoodová, M. V. Llosa a...

29.03.2016 | redakce | Články

J. M. Coetzee: Nepovažuji své knihy za vlastnictví

Nositel Nobelovy ceny John Maxwell Coetzee je pokládán za literárního poustevníka, který zřídka poskytuje rozhovory. Mimoto není zrovna velkým příznivcem veřejných vystoupení. Můžeme proto označit za velkou událost to, že na podzim navštíví hlavní město České republiky a bude exkluzivním hostem 26....

22.03.2016 | redakce | Próza

Abnousse Shalmaniová: Chomejní, Sade a já /ukázka/

V Teheránu osmdesátých let se mladá Abnousse bouří proti nošení šátku. Provokuje ve škole a odmítá se podvolovat nesmyslné zlovůli „vousáčů“ a „vran“, přísných strážců morálky, kterých jsou po íránské revoluci plné ulice. Aby se vyhnula nátlaku a šikaně, odchází rodina do Paříže, kde však Abnousse...

08.03.2016 | Vlasta Brtníková March, Tereza Pavelcová | Články

Intelektuál Mia Couto

Když jsme s Coutem hovořili telefonicky z mezinárodního Festivalu spisovatelů Praha, byl právě v Maputu, hlavním městě svého rodného Mosambiku. Jeho jméno není českému čtenáři neznámé. V roce 2003 mu v překladu Lady Weissové vyšel jeho nejúspěšnější román Náměsíčná země (z portugalského originálu...

Ahmed Naji byl odsouzen na dva roky za narušování dobrých mravů

01.03.2016 | Vlasta Brtníková March, Tereza Pavelcová | Články

Svoboda slova v Egyptě

Současná situace není pro tvůrčí činnost v Egyptě zrovna příznivá. Další veřejně činný intelektuál, Ahmed Naji, byl odsouzen na základě, evropsky viděno, banálních prohřešků. Stojí za nařčeními islámské právo, anebo se jedná o pouhou záminku k potrestání kritiků režimu? Celá řada Najiho krajanů,...

15.02.2016 | redakce | Články

Indická inteligence proti náboženské netoleranci

Spisovatelka a aktivistka Arundhati Royová, které v České republice vyšel román Bůh maličkosti a která v roce 2003 zavítala na Festival spisovatelů Praha, vrátila nejvyšší indickou národní cenu na protest proti rostoucímu násilí v Indii.

08.02.2016 | Tereza Pavelcová | Rozhovory

Ivan Binar: Své názory říkejte nahlas

Spisovatel a překladatel Ivan Binar byl v šedesátých letech silně spjat s intelektuálním prostředím Ostravy, což ho logicky přivedlo k ostravskému studentskému divadlu Pod okapem. Později jeho protagonisté založili proslavené divadélko malých forem Waterloo (zde začínal také Karel Kryl), kde byl...

26.01.2016 | redakce | Články

Prostředník mezi Orientem a Západem

Pokud sledujeme německý tisk, jistě nám neušlo jméno Navid Kermani. Jde o dnes velmi publikovaného autora a doslova populárního reportéra. V minulém roce mu byla udělena Mírová cena německých knihkupců jako jednomu z nejdůležitějších hlasů současné společnosti a zároveň jako prvnímu německému...

Yasmina Khadra na Festivalu spisovatelů Praha v roce 2013

12.01.2016 | Josef Brož | Články

Poslední králova noc

Poslední noc… hodiny a minuty z 19. na 20. října 2011, kdy zemřel Muammar Kaddáfí, libyjský vůdce, šéf anebo král? Šestnáct kapitol románu La dernière nuit du Raïs (Poslední králova noc, Julliard 2015), které nepřekročí aristotelskou jednotu místa, času a průběhu, se čte jako dramatická báseň,...

08.01.2016 | redakce | Rozhovory

Střední východ si nenašel místo v moderním světě

Irácký spisovatel a novinář se v rozhovoru pro Deutche Welle vyjadřuje k odpovědnosti intelektuálů v arabském světě, mluví o tom, co ho inspiruje k psaní knih, a vysvětluje, proč básníku Adonisovi neměla být udělena cena míru. Rozhovor publikujeme ve zkráceném znění.