Próza

Elfriede Jelineková: Vyvrhelové /ukázka/
Tak tady máme byt a také rodiče. Před přepadeními i po nich vládne jednotvárný klid. Děti nepozorovaně vklouzly z role dítěte do role dospělého, který má povinnosti. Tyto povinnosti ani jedno z nich neplní.
Kolem ošuntělého bytu se tyčí staré císařské město v podobě nesčetných bytů podprůměrné...

Michal Hvorecký: Lovci & sběrači /ukázka/
Brand Party, kapitola 26
Dlouhé měsíce příprav jsem prožila v neustálém kolotoči. S veškerou marketinkovou lstivostí, jaké jsem byla schopná, jsem vytvářela nejvhodnější podmínky pro akci. Byla jsem příjemně překvapená, že to byly především výrobci tabákových a alkoholických výrobků a smart drugs,...

Adam Haslett: Tady nejste cizej /ukázka/
Aby by jasno hned od začátku: doktory nesnáším a v životě jsem se nepřidal k žádné podpůrné skupině. Ve třiasedmáti se nehodlám měnit. Psychiatři si můžou trhnout levou zadní, jejich lektvarů se nedotknu a poslouchat nikam nevedoucí tlachání chlápků o polovinu mladších, než jsem sám taky nebudu....

Hana Andronikova: Nebe nemá dno /ukázka/
6.6. Ho tibio
při dietě bez soli se v těle něco mění. čeká, až dopadne na dno, že se odrazí, ale dno se pod ní prolomí a zase padá, pod posledním dnem je další dno. a co když to žádné dno nemá? co když dna nemají dno?

Jaroslav Pížl: Adrenalin /ukázka/
29.
„Kde chodíš?“ zeptala se.
Když vešel, stála u okna a vyhlížela do tmy. Lampa na parapetu svítila.
Otočila k němu tvář plnou úzkosti a nejistoty.
Díval se na ni. Neříkal nic.
„Kde pořád chodíš, božemuj? Co chceš? Proč ti nestačí bejt se mnou?“
Přimhouřila oči, jako by mezi nimi ležela dálka polí a...

Jaroslav Rudiš: Konec punku v Helsinkách /ukázka/
Ježíš v brance, Madonna v útoku
Dny zvolna tečou. Dveře Helsinek se otevírají a zase zavírají a zem pod nimi se napíná a chvěje. Nikdo si nedokáže vzpomenout, jak dlouho už to vlastně trvá. Skleničky tančí v třísekundovém taktu a voda v trubkách hučí. Ole dodržuje celibát a odmítá se s Torstenem...

Ivan Matoušek: Oslava /ukázka/
V knize Oslava nahlíží Ivan Matoušek osud hlavní postavy, umírajícího muže, z trojí perspektivy: jednak prostřednictvím lapidárních deníkových záznamů ústředního hrdiny, dále pásmem účastných glos jeho syna a nakonec symbolicky laděným komentářem vypravěče. V roce 2010 získal Ivan Matoušek za...

Michael Cunningham: Hodiny /ukázka/
Do České republiky přilétá na pozvání Nadačního fondu Festival spisovatelů Praha americký spisovatel Michael Cunningham – nositel Pulitzerovy ceny za román Hodiny. Z knihy, která se dočkala oscarového filmového zpracování, Vám přinášíme krátkou ukázku v překladu Miroslava Jindry.

Michal Ajvaz: Návrat starého varana /ukázka/
Čekání na telefon
Na Havelském náměstí už dvě hodiny čekám před telefonní budkou, u obchodu s látkami a záclonami, musím zatelefonovat důležitou a spěšnou zprávu, ale budka je obsazena a nevypadá to, že by telefonující chtěl skončit. Neměl bych na něj zaťukat? To by ale bylo dost nezdvořilé,...