Rozhovory
Eva Maliti Fraňová: Každým překladem se dílo narodí nově
Rozhovor s význačnou slovenskou prozaičkou, dramatičkou a překladatelkou Evou Maliti Fraňovou, které před nedávnem vyšel v češtině oceňovaný román Arianina ztracená kniha (Novela bohemica, 2020), připravila pro Literární.cz publicistka a moderátorka Mariana Jaremková (Rádio Devín).
Rozhovor přes bránu smrti: Jiří Gruša
Publikujeme imaginární rozhovor Evy Kantůrkové s Jiřím Grušou. Obě tyto osobnosti postihl neblahý osud roku 1968 po vstupu sovětských vojsk. Jiří Gruša byl roku 1982 jako signatář Charty 1977 donucen emigrovat do Bonnu a Evě Kantůrkové bylo po léta jako signatářce a mluvčí Charty 77 znemožněno...
Rozhovor přes bránu smrti: Ladislav Fuks
Eva Kantůrková tentokrát připravila Rozhovor přes bránu smrti s Ladislavem Fuksem. Velký autor zemřel před 25 lety.
Látka života: Rozhovor s Yasminou Reza
Yasmina Reza je francouzská spisovatelka a dramatička, ale také herečka. Její hry obdržely řadu ocenění. K nejznámějším patří hry Art (Kumšt) a Život na třikrát, které byly přeloženy do desítek jazyků a jsou součástí repertoáru mnoha divadel v celém světě. Také česká divadla se pyšní ve svém...
Zdenek Primus: „Literatura je diskuse o naší kultuře“
Publikujeme rozhovor Anne Hülsch se Zdenkem Primusem u přležitosti vydání jeho nové knihy Kruté příběhy (v češtině vyjde 4. 1. 2019).
.
Rozhovor přes bránu smrti: Václav Havel
Fiktivní rozhovor spisovatelky Evy Kantůrkové s Václavem Havlem publikujeme jako vzpomínku na výročí jeho úmrtí, od něhož 18. prosince uplyne sedm let.
...
Don DeLillo o Americe: „Nejsem si jistý, zda se naše země zotaví“
Don DeLillo, jeden z nejuznávanějších amerických romanopisců současnosti, vždy tak trochu soupeřil s Phillipem Rothem. Autor románů i dramat, kritik soudobé společnosti a prorok neradostných vizí mediálně globalizovaného světa často veřejně nevystupuje. Když už přislíbí veřejně vystoupení nebo...
„Poezie je jako květina na hrobě“
Internetový magazín Femag.cz přinesl rozhovor s oceňovanou portugalskou básnířkou a překladatelkou (nejen) Shakespeara a Emily Dickinson Anou Luísou Amaral. Při své návštěvě Prahy u příležitosti 28. Festivalu spisovatelů Ana Luísa Amaral příjemně překvapila diváky, kteří měli poprvé možnost se s...
Mark Slouka: Historie je především paměť
Mark Slouka bude hostem letošního ročníku Festivalu spisovatelů Praha, který proběhne 3. – 8. října. V říjnu mu také vyjde již třetí kniha v češtině v Nakladatelství Prostor. Slouka, Američan českého původu, je ale především fascinující osobnost. Osud jeho rodiny je kronikou celé historie 20....
Irvine Welsh: O návratu k Trainspottingu
Skotský autor po 25 letech od vydání svého stěžejního románu hovoří o svém psaní, brexitu jako katalyzátoru demokratických změn a o osvěžujícím pocitu, který přináší boxování. Tento rozhovor poskytl autor deníku The Guardian.
