Hlavní

Mark Slouka

11.09.2018| Vojtěch Landa

Mark Slouka: Historie je především paměť

Mark Slouka bude hostem letošního ročníku Festivalu spisovatelů Praha, který proběhne 3. – 8. října. V říjnu mu také vyjde již třetí kniha v češtině v Nakladatelství Prostor. Slouka, Američan českého původu, je ale především fascinující osobnost. Osud jeho rodiny je kronikou celé historie 20....

celý článek


Ukázky

15.10.2018 | redakce

Nádija Murádová: Poslední dívka

Publikujeme ukázku z knihy Poslední dívka (Ikar, 2018), jejíž autorka Nádija Murádová je čerstvou držitelkou Nobelovy ceny míru. Přeložila Hana Antonínová.

...

7. kapitola

Bylo jasné, že nás nepustí dál, dokud jim dokud jim nebudeme náš příběh vyprávět. Souhlasili jsme tedy. „Musíte ale přísahat, že Násira nebude možné identifikovat a že to video uvidí jen pešmergové a asájiš,“ řekla jsem. – „Samozřejmě,“ odpověděli, a začali jsme. Rozhovor trval několik hodin. 

Otázky kladl vysoce postavený důstojník. „Jste jezídka z Kóčó?“ zeptal se.

„Ano,“ řekla jsem. „Jsem jezídská dívka z vesnice Kóčó v Sindžáru. Zůstali jsme ve vesnici a pešmergové odešli. Daeš napsali na naši školu: Tato vesnice patří Dawle al-Islamíja.“ Vyprávěla jsem, jak jsme byli nucení jít do školy a jak odvezli ženy a dívky nejprve do Sólághu, potom do Mosulu. 

„Jak dlouho jste byli v Mosulu?“ zeptal se.

„Nevím to přesně,“ řekla jsem. „Drželi nás v tmavých pokojích a bylo obtížné rozeznat, jak dlouho jsme na každém méstě byli.“ Zpravodajci věděli, co se stalo v Sindžáru, že islamisté postříleli jezídské muže a dívky odvezli do Mosulu a potom je rozvezli po celém Iráku. Chtěli ale znát podrobnosti mého příběhu – zejména to, co se mnou bylo v zajetí a jak mi Násir pomohl při útěku. Násir mi arabsky zašeptal, abych o obou tématech mluvila opatrně. když došlo na jeho rodinu, řekl mi: „Neříkej, že když jsi přišla k našemu domu, byl večer a my jsme seděli venku. Řekni, že to bylo o půlnoci. Jinak by si mysleli, že jsme přívrženci Daeš, protože jsme v klidu seděli na zahradě.“ Řekla jsem mu, aby si nedělal starosti .

Když došlo na hovor o znásilňování, důstojníci PUK ze mě chtěli dostat podrobnosti, ale já jsem odmítla připustit, že se něco takového stalo. Moje rodina mě milovala, ale dokud jsem se s ní neviděla, nevěděla jsem, jak se oni a celá jezídská komunita postaví k tomu, že už nejsem panna. Vzpomínám si, jak mi hadždí Salman šeptal, hned když mě znásilnil, že i kdybych utekla, moje rodina by mě okamžitě zabila. „Jsi zničená,“ řekl. „Nikdo se s tebou neožení, nikdo tě nebude milovat. Tvoje rodina tě už nechce.“ Dokonce i Násir si dělal starosti s...

celý článek



Recenze


Aktuální

  • 06.10.2018 | redakce

    Nová držitelka Nobelovy ceny Nádija Murádová

    Nádija Murádová obdržela včera Nobelovu cenu míru 2018. Podrobný článek přinesl The Guardian. 

  • 26.09.2018 | Pavlína Juračková

    (Minirecenze) Jiří Duchek: Hliněný panáček

    Hrnčíř Jiří Duchek v Hliněném panáčkovi půvabně a s upřímnou radostí vykresluje nejstarší lidské umělecké snažení – přetvoření hlíny na misku, z níž čaj nejen chutná, ale také dýchá. 

  • 21.09.2018 | Luboš Snížek

    A do prdele..., Irvine Welsh: 2. část

    Uveřejňujeme druhou část rozboru extatického stylu Welshova vyprávění s ukázkami. Sepsal, vybral, vykradl a přeložil Luboš Snížek u příležitosti návštěvy Irvina Welshe v Praze 3.–8. října.

  • 18.09.2018 | Luboš Snížek

    A do prdele…, Irvine Welsh

    Aktuálně sepsal, vybral, vykradl a přeložil Luboš Snížek u příležitosti návštěvy Irvina Welshe v Praze 3.–8. října. 

  • 11.09.2018 | Vojtěch Landa

    Mark Slouka: Historie je především paměť

    Mark Slouka bude hostem letošního ročníku Festivalu spisovatelů Praha, který proběhne 3. – 8. října. V říjnu mu také vyjde již třetí kniha v češtině v Nakladatelství Prostor.  Slouka, Američan českého původu, je ale především fascinující osobnost. Osud jeho rodiny je kronikou celé historie 20. století: první republika, druhá světová válka, útěk za železnou oponu, exil v USA, marné naděje v době pražského jara a konečně návrat rodičů zpět do své vlasti po více než 50 letech. A právě příběh své rodiny Slouka vypráví ve své poslední knize Daleko v srdci. S autorem hovořil redaktor Vojtěch Landa.

  • 05.09.2018 | Josef Brož

    Simone de Beauvoir v prestižních Plejádách vypravuje

    Spisovatelka Simone de Beauvoir, autorka Druhého pohlaví a Mandarínů, klíčová postava feministického hnutí, vstoupila, třicet šest let po svém souputníku, filozofu a spisovateli Jeanu-Paulu Sartrovi do prestižní knižní edice nakladatelství Gallimard – Bibliothèque de la Pléiade.

  • 27.08.2018 | Vojtěch Landa

    Irvine Welsh: O návratu k Trainspottingu

    Skotský autor po 25 letech od vydání svého stěžejního románu hovoří o svém psaní, brexitu jako katalyzátoru demokratických změn a o osvěžujícím pocitu, který přináší boxování. Tento rozhovor poskytl autor deníku The Guardian.

  • 28.08.2018

    Iva Pekárková: Můj I. Q.

    Česká spisovatelka Iva Pekárková vydává jeden román za druhým. V letošním roce jí vyšla kniha příběhů s názvem Můj I. Q. (Mladá fronta, 2018). Osobně o této knize píše, že je to příběh velké bláznivé lásky, vztah předem odsouzený k zániku ale o to silnější, palčivější a hlubší, který tu slouží jako podobenství zoufalé lásky k městu New York, nádherné a nelítostné metropoli, která se věrně přetavuje do podob, jaké by sami nečekali.  Další kniha vyjde u příležitosti její účasti na Festivalu spisovatelů Praha opět v nakladatelství Mladá fronta pod názvem Třísky. Mladá fronta chystá také autogramiádu v pondělí 8. října.  .

  • 21.08.2018 | Václav Dušek

    Rozhovor s Karlem Krylem (fiktivní) po 50 letech

    Spisovatel Václav Dušek a Karel Kryl byli přátelé. V šedesátých a sedmdesátých letech byl Kryl kultovní osobností generace, možná dokonce několika generací. Stal se také určitým svědomím národa a jeho nemilosrdným kritikem. Text písně Bratříčku, zavírej vrátka byl napsán den po srpnové okupaci, to jest 22. srpna 1968. Píseň je považována za neoficiální hymnu srpna 1968. 

  • 24.07.2018 | Markéta Musilová

    Dědictví ztráty a postkolonialismus

    Když v říjnu 2006 porota Bookerovy ceny rozhodla, že se vítězem tohoto prestižního literárního klání stane mladá spisovatelka Kiran Desai se svým teprve druhým románem Dědictví ztráty, bylo to pro mnohé překvapení.

  • 15.06.2018 | Eva Kantůrková

    Rozhovor přes bránu smrti

    Fiktivní rozhovor Evy Kantůrkové s Ludvíkem Vaculíkem

  • 31.05.2018 | Eva Soukeníková

    Nemesis americké politiky Seymour Hersh

     „Bylo ráno 16. března 1968, všude ležela mrtvá těla – tucty žen, dětí a starých lidí, všichni zastřeleni mladými americkými vojáky.“ Jedna z vět, které na konci šedesátých let spustily masové demonstrace i ztrátu důvěry v americkou politiku. Její autor, držitel Pulitzerovy ceny, je dnes již legendou válečné a investigativní žurnalistiky, je to muž, který doslova ovlivnil svět – Seymour Hersh. 






Realitní kancelář, nemovitosti Praha o okolí. Realitní servis, prodej bytů a rodinných domů, pronájem rezidenčních prostor a kanceláří v Praze.   reklama