Autor
redakce
Z autorského čtení J. M. Coetzeeho
Úryvek z románu The Schooldays of Jesus exkluzivně pro 26. ročník Festivalu spisovatelů Praha přeložil Richard Podaný.
Chuck Palahniuk: Románek /ukázka/
Úryvek, který autor četl v Brně, na letošním mezinárodním Festivalu spisovatelů Praha, přeložil Richard Podaný. Záštitu nad akcí převzal primátor statutárního města Brna Ing. Petr Vokřál a akce se konala za podpory města Brna.
Sofi Oksanen: Norma /ukázka/
Hlavní postavou nového románu Sofi Oksanen je mladá žena Norma Ross, která bydlí v helsinské bohémské čtvrti Kallio. Je osamělá, avšak osamělost je částečně dobrovolná. Jediným blízkým člověkem, a také jediným, kdo znal Normino tajemství, byla její matka Anita. Ta spáchala sebevraždu skokem pod...
Bob Dylan laureátem Nobelovy ceny
Letošní Nobelovu cenu za literaturu ve Stockholmu převezme americký písničkář, hudebník a umělec Bob Dylan (* 24. května 1941 Duluth).
Michel Faber: Kniha zvláštních nových věcí /ukázka/
Kniha zvláštních nových věcí je veskrze originálním dobrodružným příběhem o víře a poutech mezi dvěma lidmi, které od sebe dělí mnoho světelných let. V tomto důležitém románu, prvním velkém od Kvítku karmínového a bílého, se Faber jako již tolikrát předtím vymkne veškerým žánrovým očekáváním.
Jana Krejcarová Černá: Střecha /ukázka/
Povídka, poprvé vydaná v Kulturní tvorbě v roce 1964, je zařazena do souboru básnického a povídkového díla pozoruhodné české spisovatelky, dcery novinářky Mileny Jesenské a architekta Jaromíra Krejcara, autorky knihy Adresát Milena Jesenská.
Boualem Sansal: 2084 – Konec světa /ukázka/
Rozlehlá říše Abistán vděčí za své jméno prorokovi jménem Abi, „vyslanci“ samotného Yoláha na Zemi. Říše funguje díky všeobecné amnézii obyvatel a podřízení se „jedinému Bohu“. Jakékoliv individuální myšlení je zapovězeno, všudypřítomný dohled umožňuje kontrolu nad úchylkami v idejích i činech....
Jü Chua: Den sedmý /ukázky/
Jang Fej, hlavní postava a průvodce románem se probouzí do kalného rána po noci plné kakofonie zvuků demolovaného zdiva. Zvoní telefon. Zdvořilý, ale nekompromisní hlas mu připomíná, že na dnes na 9.30 je stanovena jeho kremace. Je připraven? Přijde včas? Vydává se na cestu ulicemi zahalenými...
Marek Toman: Chvála oportunismu /ukázka/
Marek Toman (* 1967), prozaik, básník, překladatel a diplomat, zvolil ve svém posledním románu nečekaného vypravěče – barokní Černínský palác na Loretánském náměstí v Praze. Je to románový hrdina pevně usazený a pyšný, i když disponuje velkou přizpůsobivostí. Z pohledu konformisty budova komentuje...
Rozhovor se Sun‛alláhem Ibráhímem
Sun‛alláh Ibráhím se narodil roku 1937 v Káhiře. Doposud vydal osm románů a sbírku povídek, řada jeho prací byla přeložena do angličtiny. V minulých dvou letech pracoval na románu Berlín 69, v němž se vyjadřuje také k sovětské okupaci 1968 v Praze. Autor bývá nazýván egyptským Kafkou – ideálním...
Petr Stančík: Andělí vejce /ukázka/
Nový román Petra Stančíka (Magnesia Litera 2015 za prózu) se odehrává v kulisách první poloviny 20. století. Hlavní hrdina Augustin Hnát se narodil zásluhou mořské panny. Jeho matka běhá po lese se srnami, otec mu vybral za kmotra obecního blázna. Místo hlavy má vejce, z něhož se líhnou andělé...
Zatknout spisovatele je jako zasáhnout ptáka v letu
Ayşe Kulinová, významná turecká spisovatelka, je šokována současnou situací v Turecku. Po dvou ironických dopisech tureckému vládci Erdoğanovi se vyjadřuje v listu Cumhuriyet k zatčení známých osobností, které se staly oběťmi represálií po nezdařeném vojenském puči z 15. července.
Bianca Bellová: Jezero /ukázka/
Rybářská vesnice někde na konci světa, u jezera, které vysychá a zlověstně vyhrnuje břehy. Muži mají vodku, ženy starosti a děti si škrábou ekzémy. Co má Nami? Nami nemá nic — jen bábu s tlustýma rukama. Nami nemá nic, jen život před sebou: první lásku, o kterou ho připraví ruští vojáci, a pak to...
Milena Štráfeldová: Trestankyně /ukázka/
Co má větší cenu: žít v bezpečném závětří, ovšem za cenu kompromisů, nebo si stát odvážně za svým a uchovat si čisté svědomí? Kolikrát ve 20. století stáli lidé v Československu před touto volbou? Pro Růženu Vackovou ale otázka takto vůbec nestála. Neochotu přistoupit na kompromis dokázala tato...
