Próza

26.10.2018| Martin Šplíchal

Julian Barnes: Než potkala mě

Přestože větší část díla Juliana Barnese (*1946) byla do češtiny přeložena, na jeho vůbec první dva romány – Metroland (1980) a Než potkala mě (Before She Met Me, 1982) – se nedostalo. To se změnilo letos vydaným překladem (Jiří Hanuš) druhého zmiňovaného románu, jejž je možné vnímat nejen jako ohledávání komplementárního tématu žárlivosti a nevěry, ale především jako pokus najít pro dané téma adekvátní tón, vyznění a koneckonců i formu.

.

Vstup do diskuse
Příspěvků: 0

Tisk do PDF   Poslat článek emailem






Realitní kancelář, nemovitosti Praha o okolí. Realitní servis, prodej bytů a rodinných domů, pronájem rezidenčních prostor a kanceláří v Praze.   reklama