Poezie

15.09.2010| Jan Duhajský

Hans Magnus Enzensberger: Historie mraků

Na počátku letošního léta vyšlo v pořadí již druhé a oproti prvnímu z roku 2006 mírně přepracované a doplněné vydání sbírky Historie mraků básníka Hanse Magnuse Enzensbergra. Bohužel bez většího povšimnutí publika, ačkoli Enzesberger bývá právem označován za jednoho z žijících a živoucích klasiků německé a v podstatě celé evropské literatury uplynulého i stávajícího století. Ostatně jeho dílo by českému čtenáři nemělo být neznámé již z dřívějška, neboť první překlady Enzensbergerových básní zde vyšly již v 60. letech 20. století zásluhou překladatelské práce Josefa Hiršala a Bohumily Grögerové. Role jejich následovníka se v tomto ohledu a této knize víceméně úspěšně zhostil Tomáš Kafka.


Vstup do diskuse
Příspěvků: 0

Tisk do PDF   Poslat článek emailem






Realitní kancelář, nemovitosti Praha o okolí. Realitní servis, prodej bytů a rodinných domů, pronájem rezidenčních prostor a kanceláří v Praze.   reklama