video
Kiran Desai a Paul Beatty v Indii
V rozhovoru se podívejte na Kiran Desai a Paula Beattyho na literárním festivalu Kolkata Literary Meet, kde spisovatelka mimo jiné vysvětluje, proč stále nedokončila svůj nový román, na kterém pracuje již 10 let. Desai uvádí, že politické události roku 2016 a 2017 byla natolik vyhrocené, že se místy těžko koncentrovala na svoji tvorbu a místo psaní sledovala zprávy. Trumpovy plány proti imigrantům znamenaly, že mnozí indičtí občané by se museli vrátit zpátky do Indie. Kiran Desai sice toto nehrozilo – má již americké občanství – přesto vše vnímala velmi citlivě:
„Najednou byla realita šílenější než literární fikce. Autora to nutí znovu přemýšlet o svých vlastních tématech, o roli spisovatelů ve společnosti. Většina spisovatelů, například ti z organizace PEN, byli velmi politicky aktivní, stejně jako třeba imigrantští spisovatelé. Já jsem se přímo těchto aktivit neúčastnila, ačkoliv jsem vše sledovala. Vždyť já musím dokončit svoji novou knihu. Píši ji už 10 let a už z toho šílím. Neměla bych řešit politiku, ale někam se zavřít a koncentrovat se pouze na estetické aspekty mého literárního jazyka."
Desai dále uvádí, že se bojí politické angažovanosti i z toho důvodu, že autora okrádá o literární svobodu a nutí ho to k určitému typu literatury. Najednou se stává mluvčím svého národa, bojovníkem za určité principy a z jeho díla i ze spisovatele samotného se stává: „kauza, jakýsi mýtus, který je silnější než sám autor.“ Desai zde pravděpodobně naráží například na Salmana Rushdieho a na náboženskou fatvu, jež na něj byla vypsána ajatolláhem Chomejní.
Ve svém novém románu se Desai věnuje mladým ženám žijícím ve světě. Její kniha se tak znovu bude odehrávat na několika kontinentech, jako tomu bylo i v Dědictví ztráty. Zaměřuje se na to, jak vnímají její hrdinky současné společenské a politické změny. Je indický feminismus jiný než ten evropský či americký? Nezbývá tedy než doufat, že Kiran Desai knihu brzy dokončí a dostane se i na pulty českých knihkupců.
.
Ukázku z autorčiny tvorby si přečtěte na stránkách Festivalu spisovatelů.
.
Příspěvků: 0