Zemřel mluvčí palestinského lidu

Ve věku 67 let zemřel přední palestinský básník Mahmoud Darwish. Lyrik, prozaik a novinář, narozen 15. března roku 1941, bude stále vnímán s úctou a vážností, která odpovídá jeho individuální celoživotní snaze otevřít arabskou společnost a kulturu světu.

První sbírku nazvanou Leaves of Olives publikoval v roce 1964. Lyrické kompozice však začal tvořit už v devatenácti letech během studií. Básnické prvotiny symbolizovaly komplikovaný vztah Palestiny a Izraele. Leitmotivem, který v jeho poezii přetrval, byl osud jeho vlasti. Básně byly Darwishovi svědectvím konfliktu, který postihl existenci jeho rodiny i celé země.

Darwishovy pozdější politické postoje, členství v izraelské komunistické straně (Israeli Communist party, Rakah) a editorství stranických novin (Al-Ittihad) vyústily v četné zatýkání. V letech 1965 a 1967 byl dokonce vězněn.

Z Izraele odešel v roce 1971. Roční studium na univerzitě v Moskvě mu vyneslo zbavení izraelského občanství. Poté žil v Egyptě (zde pracoval pro Cairo for Al-Ahram Newspaper), Francii a Libanonu (působil jako editor Journal “Palestinian Issues”), kde se v roce 1973 připojil k PLO (Palestine Liberation Organization in Beirut).

Během exilu v Pažíži napsal Darwish knihu Memory for Forgetfulness. Knihu, která se dočkala anglického překladu, lze charakterizovat jako dílo reflektující exil, ale i válečné násilí a strasti. Především se vrací k roku 1982, kdy Izrael podnikl útok na libanonská území a obsadil jižní polovinu země až k Bejrútu.

V Paříži setrval až do roku 1996, kdy se vrátil do Palestiny.

Pozdější Darwishova tvorba je obohacena o prvky mystiky. Začal psát kratší prózy, rozvinul styl psaní básní, jenž byl směsicí ironie, niterného humanismu a důsledného pozorování.

Autor politických básní, novinář a editor vydal na třicet básnických sbírek a osm prozaických knih, které jsou překládány do více jak dvaceti jazyků. Získal za svoji rozsáhlou tvorbu množství literárních ocenění. V roce 1969 Soviet Union's Lotus prize, o čtrnáct let později Lenin peace prize. Byl prezidentem Union of Palestinian Writers.

V roce 2001 se dočkal Lannan Prize for Cultural Freedom, ceny, jež získávají osobnosti, které odvážně a výjimečně obhajují a bojují za lidská práva a svobody.

V roce 2000 vydal Gallimard poslední francouzskou antologii Darwishova díla a o dva roky později byly v USA v anglickém překladu vydány básně Selected Poems. V roce 1997 produkovala francouzká televize dokument prostě nazvaný Mahmoud Darwish,  francouzsko - izraelského režiséra Simona Bittona.