Hlavní
Metrická poezie vzešla z lenosti
Egyptský básník Mohamed Metwalli vystoupí ve dnech 8. – 9. října na 26. ročníku Festivalu spisovatelů Praha. Narodil se v Dokki v Gíze roku 1970. Vystudoval anglickou literaturu na Káhirské univerzitě. Patří k renomovaným autorům a veřejně činným intelektuálům.
Jak si básník zvolí středoevropské občanství
Básnířka, překladatelka a editorka Marie Iljašenko, v jejíž tvorbě se mísí polské, ruské, ukrajinské a české kulturní vlivy, debutovala v roce 2015. Sbírka Osip míří na jih byla hodnocena jako jeden z nejlepších počinů roku a nominována na Magnesii Literu v kategorii Objev roku. Dílo bylo kritikou...
Adonis: V umění není Východ ani Západ
Rozhovor s básníkem Adonisem, často zmiňovaným v souvislosti s Nobelovou cenou, se dotknul syrské války, úlohy spisovatele ve společnosti i nutnosti sekularizace arabského světa. Kontroverzní spisovatel prezentuje své názory na selhání Arabského jara v pravidelných sloupcích v Al-Hayat a v poslední...
dr-5714ab3f776a9_160x100.jpg)
Kámel Daúd – polemik mezi dvěma ohni
Na počátku byla útlá románová prvotina Meursault, přešetření, pak významná literární ocenění a mezi nimi cena Goncourt za první román 2015, smršť recenzí, článků a rozhovorů. Následovaly na dvě desítky překladů do dalších jazyků včetně českého vydání v Odeonu, příprava divadelní i filmové adaptace…...
Coetzee a Auster: Přátelství je o rovnosti
Papírová korespondence je v digitální éře na ústupu, čehož klasici litují. Jejich smutek nepochází ani tak ze změn ve způsobu čtení a psaní jakéhokoliv textu, ale z možného zániku typu přátelství, který s sebou vymírající forma přinášela. Jedinečná epistolární výměna myšlenek dvou světově...
Každý hlas proti Erdoğanovi by měl být slyšet
Opoziční deník Cumhuriyet přinesl otevřený dopis celebrity turecké literatury Ayşy Kulinové prezidentu R. T. Erdoğanovi. Její dopis, jak sama říká, se netýká svobody tisku a vyjadřování, nezbytnosti právního státu, ani bolestných důsledků probíhající občanské války, tedy těch nejpalčivějších...
Spisovatelé apelují na spravedlnost v Turecku
Osobnosti literárního světa se vyjadřují k porušování lidských práv, píše britský list The Guardian. Spisovatelé adresovali dopis tureckému předsedovi vlády Ahmetu Davutoğlovi. V něm vyzývají John Maxwell Coetzee, Yann Martel, Elif Şhafak, Colm Tóibín, Monica Ali, Margaret Atwoodová, M. V. Llosa a...
J. M. Coetzee: Nepovažuji své knihy za vlastnictví
Nositel Nobelovy ceny John Maxwell Coetzee je pokládán za literárního poustevníka, který zřídka poskytuje rozhovory. Mimoto není zrovna velkým příznivcem veřejných vystoupení. Můžeme proto označit za velkou událost to, že na podzim navštíví hlavní město České republiky a bude exkluzivním hostem 26....
Abnousse Shalmaniová: Chomejní, Sade a já /ukázka/
V Teheránu osmdesátých let se mladá Abnousse bouří proti nošení šátku. Provokuje ve škole a odmítá se podvolovat nesmyslné zlovůli „vousáčů“ a „vran“, přísných strážců morálky, kterých jsou po íránské revoluci plné ulice. Aby se vyhnula nátlaku a šikaně, odchází rodina do Paříže, kde však Abnousse...
Intelektuál Mia Couto
Když jsme s Coutem hovořili telefonicky z mezinárodního Festivalu spisovatelů Praha, byl právě v Maputu, hlavním městě svého rodného Mosambiku. Jeho jméno není českému čtenáři neznámé. V roce 2003 mu v překladu Lady Weissové vyšel jeho nejúspěšnější román Náměsíčná země (z portugalského originálu...
