Básně
Utni! Lawrence Ferlinghettiho
Ke 100. výročí narození Lawrence Ferlinghettiho publikujeme báseň z nově vydané sbírky Výlevy Nářky Smích. Přeložil Luboš Snížek.
UTNI!
Utni utni utni
Utni kořeny utni to moc bujné bejlí
Utni utni ty bujné šlahouny
ty svoje moc bujné květy moc bujné výhonky
Utni svoje čilé klasy a hlasy
svoje houževnaté dobrovolníky a průkopníky
Utni utni to svoje cizí obilí
Utni svoje bláznivé introverty
a slova neschopné milovníky subjektivního
Potlač svou ješitnost, člověče, potlač
ty bujné bujné duchy bláznivé parchanty
mimózní cvoky a ujeté rapery
sjeté vizionáře a narudlé pacifisty
švorcáky a okupanty stanových měst
pouštní krysy a strojové pískomily
bezstarostné jezdce půlnoční kovboje
a snílky v narkonirvánách
táborové řečníky a pouliční filosofy
Utni utni všechny svoje odcizené samotáře
zhulené úlety a přílišné volnomyšlenkáře
vykulené básníky s moc bujnou fantazií
dobrovolné vyhnance ve vlastní zemi
Ó trávící kotlíku Ameriko!
Příspěvků: 0