Básně
Básník a fotograf Cletus N. Nwadike
Cletus Nelson Nwadike je básník a také fotograf, pochází z Nigérie, ale žije ve Švédsku. Dosud vydal pět básnických sbírek ve švédštině, jednu v angličtině. Často se v nich vrací k tématu domova, odcizení, smrti. Se svými fotografiemi vyhrál v roce 2017 mezinárodní fotografickou soutěž Alfried Fried International Photo Competition. Cletusovy fotografie byly zveřejňeny také v časopise National Geographic a vystaveny v prestižní galerii Fotografiska ve Stockholmu. Publikujeme snímky zachycující zlomky života v Nigérii. Na podzim tohoto roku přijede do Prahy jako host Festivalu spisovatelů.
.
Cizinec
.
Zdálo se mi že jsem se vrátil domů
ale matka mě nepoznávala
Snažil jsem se jí vysvětlit
ale zmizela a nenechala mi žádné jídlo
Šel jsem se posadit tam kde mě všichni ze vsi uvidí
ale už mi nerozuměl nikdo
Rozplakal jsem se, všichni ze vsi přispěchali
a mluvili řečí které už jsem nerozuměl
.
.
.
Z cyklu Mé portréty, můj osud.
.
Foto © Cletus Nelson Nwadike
Básně ze švédštiny přeložil Martin Severýn.
Příspěvků: 0