Ukázky

20.10.2015 | redakce | Poezie

Simona Racková: Tance /ukázka/

Simona Racková ve svých básních dovede zaznamenávat své prožívání velmi smyslově, sytě a sugestivně. Zároveň má potřebu vtisknout svou zkušenost ještě do něčeho dalšího, totiž do obratů a figur věčného lidského „víření“ kolem neznámého středu. Sbírka Tance mapuje fyzický, bezeslovný šum životních...

16.10.2015 | redakce | Próza

Umberto Eco: Nulté číslo /ukázka/

V Nultém čísle se vrací Ecovo oblíbené prostředí redakce. Ztroskotaný nájemný spisovatel připravuje nulté číslo bulvárního plátku Zítřek, jehož cílem je spíš vydírat než informovat. Eco vykresluje temná zákoutí jiného Milána, než jaký znají turisté; zde se v temných uličkách vraždí a neopravené...

04.10.2015 | redakce | Poezie

Adam Borzič: Orfické linie /ukázka/

Třetí básnická sbírka Adama Borziče Orfické linie přináší třináct převážně rozsáhlejších skladeb (např. „Orfické gesto: esej“, „In illo tempore“, „Fénixova pošetilost“). Razantní imaginací i některými motivy (prolínání osobní a společenské, erotické a duchovní roviny navazuje na své předchozí...

03.10.2015 | redakce | Próza

Cchering Özer: Zápisky z Tibetu /ukázka/

Tibetská básnířka, esejistka a blogerka Cchering Özer, narozená v prvním roce Velké proletářské kulturní revoluce, žila do svých pětadvaceti let pod čínským jménem Čcheng Wen-sa. V roce 1990 jí bylo povoleno vrátit se do rodné Lhasy, kde začala znovu objevovat vlastní tibetskou identitu, již za...

28.09.2015 | redakce | Próza

Miloš Urban: Urbo Kune /ukázka/

Sci-fi román Urbo Kune je součástí unikátního stejnojmenného projektu, který v sobě zahrnuje architekturu, literaturu, film, výtvarné umění a hudbu. Tento román vychází ze zadání názvu a místa fiktivního hlavního města Evrosvěta. Pojednává o příchodu nového knihovníka Mikuláše Jelena, který pro...

24.09.2015 | redakce | Próza

Gunstein Bakke: Maud a Aud /ukázka/

Dvojčátka Aud a Maud sedí na zadním sedadle, když jejich otec ztrácí kontrolu nad vozem. Celé rodině se rázem změní život a pro matku, Ruth Boreovou, ve zlomku vteřiny všechno končí... Gunstein Bakke otevírá svým románem, který kombinuje esejistické a poetické pasáže, nové perspektivy chápání...

15.09.2015 | redakce | Próza

James Gabbe: LaRue's Maneuvers /ukázka/

Hostem mezinárodního Festivalu spisovatelů Praha bude James Gabbe, filmový tvůrce, spisovatel, vydavatel, kterého proslavil především román z vietnamské války, kde sloužil v americké armádě. Publikujeme ukázku v překladu Zuzany Mayerové.

15.09.2015 | redakce | Próza

Sin Kjongsuk: Někde zvoní telefon /ukázka/

Někde zvoní telefon sleduje osudy čtyř mladých hrdinů během pohnuté doby politických nepokojů v Korejské republice na přelomu osmdesátých a devadesátých let 20. století. Hlavní postavu románu, někdejší studentku literatury Čong Jun, vrhne zpět do víru vzpomínek na její vysokoškolská léta v Soulu...

09.09.2015 | redakce | Próza

Monika Zgustová: Růže od Stalina /ukázka/

Mé jméno je Světlana Allilujevová. Narodila jsem se 28. února 1926. Můj otec zemřel roku 1953. Jmenoval se Josif Stalin. Jediná dcera sovětského diktátora měla až neuvěřitelný osud. Biografický román Moniky Zgustové je napínavý a plný zvratů.

08.09.2015 | redakce | Próza

Arnon Grunberg: Gstaad /ukázka/

Nakladatelství dybbuk chystá v překladu Veroniky  ter Harmsel Havlíkové k vydání román Gstaad nizozemského prozaika Arnona Grunberga.

28.08.2015 | redakce | Próza

Jean-Michel Guenassia: Stoprocentní riziko /ukázka/

V životě jsou ti dobří a ti zlí. A pak ti ostatní. Baptiste Dupré je atypický člověk. Obvyklé morální zásady mu nic moc neříkají, je svobodný a bez skrupulí, je to hráč. Nic ho nevystihuje lépe než hra, adrenalin, pokerové riskování, které roztříští křehkou rovnováhu rozehrané partie. Nebojí se...

25.08.2015 | redakce | Próza

Michel Houellebecq: Podvolení /ukázka/

Známý provokatér Michel Houellebecq napsal román o tom, jak se z Francie stane islámský stát. Příběh se odehrává roku 2022, kdy politické strany ve volbách raději podpoří fiktivního kandidáta strany zvané Muslimské bratrství, aby se prezidentkou nestala šéfka extrémně pravicové Národní fronty...

17.08.2015 | redakce | Próza

Chaim Cigan: Piano live II. /ukázka/

Piano live, druhý díl tetralogie Kde lišky dávají dobrou noc, napsal pod pseudonymem Chaim Cigan známý prozaik a dramatik, vrchní zemský rabín Karol Sidon. V pokračování prvního dílu se příběh ještě více odpoutává od reality, byť s mimořádným smyslem pro reálné detaily, a pomocí převratného...

09.08.2015 | redakce | Próza

Martin Vopěnka: Nová planeta /ukázka/

Hlavní postavou nového románu je Daniel, vyrůstající v technicky vyspělé a zcela uzavřené civilizaci, která si říká Nová planeta. Odlidštěná společnost dělící se na vyvolené a nevyvolené předstírá, že opustila Zemi, ale ve skutečnosti kolem sebe jen postavila neprostupný val...

03.08.2015 | redakce | Próza

Jean-Christophe Rufin: Nesmrtelná túra do Compostely /ukázka/

Co se stane s duší, když nohy ujdou osm set kilometrů současným Španělskem po cestě s tisíciletou tradicí? Rufinova odpověď, jak mu ji přinesla vlastní zkušenost, je formulována střízlivě, skepticky, a přitom nesmírně vtipně a se schopností vystihnout město, krajinu, povahu či vzhled přesným...

29.07.2015 | redakce | Próza

Julian Barnes: Stolek s citrony /ukázka/

Stolek s citróny je sbírka povídek britského prozaika Juliana Barnes, který je i českým čtenářům známý díky knihám jako Flaubertův papoušek, Historie světa v 10 kapitolách či románu Vědomí konce. Za ten získal Barnes v roce 2011 Man Bookerovu cenu. Všechny povídky titulu spojuje vynalézavý styl,...

28.07.2015 | redakce | Próza

Pavel Juráček: Situace vlka /ukázka/

Pavel Juráček napsal Situaci vlka na motivy povídky Jacka Londona Neočekávané. Nikoli jako její pietní adaptaci. Základní osnovu příběhu z časů „zlaté horečky“ na přelomu 19. a 20. století víceméně převzal, avšak jednání hlavních postav – výrazně nevystupující z žánru klasických zlatokopeckých...

20.07.2015 | redakce | Próza

Keith Lowe: Zdivočelý kontinent /ukázka/

Úspěšná kniha britského historika a spisovatele vykresluje prostřednictvím pestrého výběru konkrétních lokalit obraz poválečné Evropy, kde z vyčerpání a chaosu povstávají nové hrozby. Keith Lowe (nar. 1970) již za titul získal dvě prestižní ceny.

14.07.2015 | redakce | Próza

Kámel Daúd: Meursault, přešetření /ukázka/

Více než sedmdesát let po slavném Camusově Cizinci slaví v řadě zemí úspěch Kámil Daúd s románem Meursault, přešetření. Převrací v něm příběh Cizince, který v koloniálním Alžírsku coby běloch jménem Meursault zabije bez zjevného důvodu Araba. V Daúdově díle je to právě naopak: Arab zabíjí bělocha....

13.07.2015 | redakce | Próza

Katja Kettu: Porodní bába /ukázka/

Je pozdní léto roku 1944 a v oblasti Pečenga na severu Finska probíhá laponská válka. Nemanželská dcera ze šamanské rodiny, odmalička odsunutá na okraj společnosti, vykonává důležité povolání porodní báby. Její život, to jsou cesty v nočním mrazu, pach dezinfekce a krev. Všechno se však změní, když...