Ukázky

foto © FSP, Petr Machan

25.10.2016 | redakce | Próza

Z autorského čtení J. M. Coetzeeho

Úryvek z románu The Schooldays of Jesus  exkluzivně pro 26. ročník Festivalu spisovatelů Praha přeložil Richard Podaný.

foto (c) Michaela Dvořáková

18.10.2016 | redakce | Próza

Chuck Palahniuk: Románek /ukázka/

Úryvek, který autor četl v Brně, na letošním mezinárodním Festivalu spisovatelů Praha, přeložil Richard Podaný. Záštitu nad akcí převzal primátor statutárního města Brna Ing. Petr Vokřál a akce se konala za podpory města Brna.

18.10.2016 | redakce | Próza

Sofi Oksanen: Norma /ukázka/

Hlavní postavou nového románu Sofi Oksanen je mladá žena Norma Ross, která bydlí v helsinské bohémské čtvrti Kallio. Je osamělá, avšak osamělost je částečně dobrovolná. Jediným blízkým člověkem, a také jediným, kdo znal Normino tajemství, byla její matka Anita. Ta spáchala sebevraždu skokem pod...

11.10.2016 | redakce | Próza

Michel Faber: Kniha zvláštních nových věcí /ukázka/

Kniha zvláštních nových věcí je veskrze originálním dobrodružným příběhem o víře a poutech mezi dvěma lidmi, které od sebe dělí mnoho světelných let. V tomto důležitém románu, prvním velkém od Kvítku karmínového a bílého, se Faber jako již tolikrát předtím vymkne veškerým žánrovým očekáváním.

07.10.2016 | redakce | Próza

Jana Krejcarová Černá: Střecha /ukázka/

Povídka, poprvé vydaná v Kulturní tvorbě v roce 1964, je zařazena do souboru básnického a povídkového díla pozoruhodné české spisovatelky, dcery novinářky Mileny Jesenské a architekta Jaromíra Krejcara, autorky knihy Adresát Milena Jesenská.

04.10.2016 | redakce | Próza

Boualem Sansal: 2084 – Konec světa /ukázka/

Rozlehlá říše Abistán vděčí za své jméno prorokovi jménem Abi, „vyslanci“ samotného Yoláha na Zemi. Říše funguje díky všeobecné amnézii obyvatel a podřízení se „jedinému Bohu“. Jakékoliv individuální myšlení je zapovězeno, všudypřítomný dohled umožňuje kontrolu nad úchylkami v idejích i činech....

13.09.2016 | redakce | Próza

Jü Chua: Den sedmý /ukázky/

Jang Fej, hlavní postava a průvodce románem se probouzí do kalného rána po noci plné kakofonie zvuků demolovaného zdiva. Zvoní telefon. Zdvořilý, ale nekompromisní hlas mu připomíná, že na dnes na 9.30 je stanovena jeho kremace. Je připraven? Přijde včas? Vydává se na cestu ulicemi zahalenými...

06.09.2016 | redakce | Próza

Marek Toman: Chvála oportunismu /ukázka/

Marek Toman (* 1967), prozaik, básník, překladatel a diplomat, zvolil ve svém posledním románu nečekaného vypravěče – barokní Černínský palác na Loretánském náměstí v Praze. Je to románový hrdina pevně usazený a pyšný, i když disponuje velkou přizpůsobivostí. Z pohledu konformisty budova komentuje...

30.08.2016 | redakce | Próza

Petr Stančík: Andělí vejce /ukázka/

Nový román Petra Stančíka (Magnesia Litera 2015 za prózu) se odehrává v kulisách první poloviny 20. století. Hlavní hrdina Augustin Hnát se narodil zásluhou mořské panny. Jeho matka běhá po lese se srnami, otec mu vybral za kmotra obecního blázna. Místo hlavy má vejce, z něhož se líhnou andělé...

17.08.2016 | redakce | Próza

Bianca Bellová: Jezero /ukázka/

Rybářská vesnice někde na konci světa, u jezera, které vysychá a zlověstně vyhrnuje břehy. Muži mají vodku, ženy starosti a děti si škrábou ekzémy. Co má Nami? Nami nemá nic — jen bábu s tlustýma rukama. Nami nemá nic, jen život před sebou: první lásku, o kterou ho připraví ruští vojáci, a pak to...

16.08.2016 | redakce | Próza

Milena Štráfeldová: Trestankyně /ukázka/

Co má větší cenu: žít v bezpečném závětří, ovšem za cenu kompromisů, nebo si stát odvážně za svým a uchovat si čisté svědomí? Kolikrát ve 20. století stáli lidé v Československu před touto volbou? Pro Růženu Vackovou ale otázka takto vůbec nestála. Neochotu přistoupit na kompromis dokázala tato...

26.07.2016 | redakce | Próza

Dora Kaprálová: Berlínský zápisník /ukázka/

Průzračné i křehké, jedovaté i poťouchlé výseky ze života filmařky, básnířky, cestovatelky, matky a citlivé pozorovatelky.

19.07.2016 | redakce | Próza

Justin Quinn: Mezi vilami /ukázka/

Románová sága irského autora Justina Quinna popisuje úspěchy i pády rodiny Boylových v obdivuhodně přesně zachycených politických, společenských a ekonomických proměnách Irska na třech generacích, od konce 50. až do let 90. let. Kniha je nejen dobovou satirou, ale i zdařilým psychologickým...

12.07.2016 | redakce | Próza

Klaus Modick: Koncert bez básníka /ukázka/

Malíř Vogeler je na vrcholu tvůrčích sil. V červnu 1905 je mu udělena Zlatá medaile za umění a vědu, kterou dostane za celoživotní dílo, ale především za obraz Koncert neboli Letní podvečer. Ten je na veřejnosti oslavován jako mistrovské dílo, ale pro Vogelera představuje výsledek trojího...

06.07.2016 | redakce | Próza

Mo Yan: Velký třesk /ukázka/

Mo Yan se narodil v roce 1955 v zapadlém koutě východočínského Shandongu do rodiny chudých rolníků, s kterou si prošel všemi katastrofami, které Čínu v 50. a 60. letech minulého století postihly. V roce 1976, v roce Maovy smrti a pádu maoismu, vstupuje do armády, v které si doplňuje přerušené...

26.06.2016 | redakce | Próza

Katja Kettu: Sběratel dýmek /ukázka/

Deset dýmek – deset příběhů. Mrazivý příliv ve Fjordu Mrtvého muže vynáší na břeh dýmky z různých koutů světa. Každá dýmka je opředena vlastní historií, která čtenáře zavádí do carského Ruska, na dalekou Sibiř, ale také do předválečného Berlína nebo na pobřeží jižní Afriky či Ameriky, do prostředí...

07.06.2016 | redakce | Próza

Philip Roth: Klam /ukázka/

Ve většině ze svých románů k potěšení svých čtenářů Roth hledá a zároveň zamlžuje to skutečné a opravdové z vlastního života. V Klamu máme možnost naslouchat důvěrným rozmluvám autora s jeho anglickou milenkou ve spartánsky zařízeném ateliéru, kde se patrně odvíjejí něžné chvíle i s přítelkyněmi z...

24.05.2016 | redakce | Próza

Chuck Palahniuk: Tvé překrásné já /ukázka/

Provokativní autor Chuck Palahniuk, hvězda letošního Festivalu spisovatelů, má na kontě již patnáct románů, jejichž tématem je často odvrácená strana americké společnosti, depresivní a hororové náměty. Cynik a minimalista kritizuje hlavně konzumní styl života. Jeho protagonisté jsou často v rolích...

03.05.2016 | redakce | Próza

Zuzana Kultánová: Augustin Zimmermann /ukázka/

Novela debutující prozaičky Zuzany Kultánové je inspirována skutečným příběhem Augustina Zimmermanna a jeho dětí, autorce se však podařilo na pozadí historických událostí a kulis staré Prahy zachytit nadčasový příběh o bláhové touze hlavní postavy vymanit se ze své přirozenosti a temných vášní, jež...

03.05.2016 | redakce | Próza

Salman Rushdie: Dva roky, osm měsíců a osmadvacet nocí /ukázka/

Kniha Salmana Rushdieho vychází v nakladatelství Paseka. Nespoutaný příběh, inspirovaný poetikou orientálních pohádek i dobrodružných ság moderní popkultury, vyžaduje ochotu poddat se autorově bezbřehé imaginaci, svérázným způsobem však odráží i rostoucí výbušnost a nepředvídatelnost světa, který...