Ukázky
Sylva Fischerová: Evropa je jako židle Thonet, Amerika je pravý úhel /ukázka/
„Básnířka přijíždí do Nového světa jakožto básnířka a něco si veze s sebou a něco ji dostihne na její cestě.“ Poetry reading tour po východní a střední části Spojených států slouží jako odrazový můstek pro rozehrání mnoha dramatických situací i reflexí.
Fernando Arrabal: Kámen bláznivosti /ukázka/
Arrabalův Kámen Bláznivosti vychází v roce 1962 a vůbec jako první v podnadpisu nese název „kniha panická“. Nikoho tedy neudivuje, že první historická črta o Paniku váže k tomuto datu i založení celého „hnutí“. Knihu legendárního dramatika publikovalo v českém překladu nakl. Dauphin.
Howard Jacobson: Finklerovská otázka /ukázka/
Jedenáctý román anglického spisovatele Howarda Jacobsona získal před dvěma lety prestižní Man Bookerovu cenu. V těchto dnech vychází kniha v nakladatelství Odeon, krátkou ukázku v překladu Magdalény Potočňákové přinášíme již nyní.
Markéta Pilátová: Jura a lama /ukázka/
Za temnými, vysokými lesy, hlubokými a dravými řekami se dívají k nebi nevysoké, chladné hory. Jsou to hory Jestřábníky a v nich žijí Jula a Jola.
Janusz Korczak: Pokus o biografii /ukázka/
V nejnovější biografii Janusz Korczak – Pokus o biografii představuje Joanna Olczak-Ronikierová život Starého doktora a celé jeho rodiny na pozadí osudů polské levicové inteligence židovského původu. Autorka popisuje život Henryka Goldszmita, tedy Janusze Korczaka velmi poutavým a neobvyklým...
Alexis Jenni: Francouzské umění války /ukázka/
Posledním držitelem Goncourtovy literární ceny se stal Alexis Jenni za své sedmisetstránkové Umění války po francouzsku, román, který je zároveň jeho prvotinou. Ukázku z knihy vybral a exkluzivně pro Literární.cz přeložil Alan Beguivin.
Josef Haslinger: Jáchymov /ukázka/
Při závěrečné slavnosti na konzervatoři byli přítomni všichni otcové, jen můj ne. Přesto jsem během celého představení tančila jen pro svého tatínka. Pak jsem šla s jednou kolegyní dolů k Vltavě, a náhle jsem vypukla v pláč.
Arnon Grunberg: Paxodol /ukázka/
Sekretářka Julese Poitevina Američanovi už třikrát říkala, že má poslat e-mail, ale on jí pokaždé odpověděl, že trvá na tom, aby mluvil s profesorem Poitevinem osobně. Nakonec se rozhodla, že profesora vyruší.
Chuck Palahniuk: Prokletí /ukázka/
Jsi tam, Satane? Tady Madison. Možná tě pobaví, že se do nás pustila démonická bytost úžasných rozměrů. Což vedlo k nesmírně podivuhodnému projevu hrdinství a sebeobětování – a navíc, na mou duši, od toho nejnepravděpodobnějšího z nás. Kromě toho přikládám další podrobnosti o sobě, pro případ, že...
Michal Ajvaz: Lucemburská zahrada /ukázka/
Poslední próza Michala Ajvaze byla vyhlášena knihou roku na slavnostním předávání cen Magnesia Litera 2012.
