Zprávy
Ztracený Burroughsův grafický román vyjde v létě 2011
Milovníky beat generation se zájmem o komiksovou scénu čeká příští léto slavnostní okamžik. Americké nakladatelství Fantagraphigs Books, jež se specializuje na alternativní komiksové žánry (Robert Crumb, Daniel Clowes …), zveřejnilo informace o vydání grafického románu Williama Burroughse Ah Pook Is Here, který byl dlouhé roky považován za ztracený.
Burroughs na románu spolupracoval s karikaturistou a malířem Malcolmem McNeillem. Jejich cesty se poprvé setkaly při přípravě komiksového stripu The Unspeakable Mr. Hart pro anglický magazín Cyclops v roce 1970. Když magazín zbankrotoval, věkově vzdálení Burroughs (56) a McNeill (23) se rozhodli použít gró stripu a sestavit grafickou novelu původně o 11, ve finále však o 120 stranách. Vůbec poprvé tak někdo přemýšlel o grafickém románu („Word/Image novel“) jako o žánru.
Vydat román se po různých peripetiích podařilo až v roce 1979 a to pouze v textové podobě bez obrázků. Projekt, na kterém Burroughs a McNeill pracovali 7 let, byl odložen k ledu. Teprve loni se po třiceti letech román objevil na McNeillově souborné výstavě v galerii Track 16 v Santa Barbaře, kde se nově zrestaurované ilustrace těšily velkého zájmu.
Podle McNeilla, který ke knize napsal vzpomínky na spolupráci s Burroughsem, je román hlavně experiment, divoká imaginace s přesahem do science fiction, Williamův kontroverzní pohled na střet mayské a současné civilizace prizmatem boje o moc.
Hlavní hrdina John Hard „ošklivý Američan“ a „nástroj moci“, bilionář a mediální magnát je posedlý touhou být nesmrtelný. Název Ah Pook Is Here odkazuje k formulce ze staré mayské knihy, přičemž Ah Pook je bůh smrti. Když John Hard knihu objeví, pokusí se vyvinout stroj na kontrolu médií. Jak se jeho moc zvětšuje, objeví se spousta nepřátel, mezi nimi i sám bůh smrti Ah Pook. O působivý konec se postarají mutanti, kteří za pomoci formule z knihy cestují časem zpět, aby na zem vrátili morovou epidemii, zničili tak Harda a s ním celou židovsko-křesťanskou civilizaci.
Burroughs zachytil část textu Ah Pook Is Here na své album Dead City Radio. V roce 1994 natočil režisér Philip Hunt na základě záznamu krátkometrážní animovaný film. Pro ukrácení čekání na léto 2011 se na něj můžete podívat.
SOUVISEJÍCÍ: interwiev s McNeillem o jeho spolupráci s Burroughsem
foto © Fantagraphigs Books
Příspěvků: 0