Zprávy

18.11.2010| redakce

Jane Austen uměla psát. Pravopis ale měla strašlivý

Kaňky, škrtance, zmatek a špatná gramatika. Rukopisy Jane Austen byly natolik zaneřáděné, že je bezpochyby musel upravovat editor. Za finální verzi románů Emma nebo Pýcha a přemlouvání (v originále Persuasion, česky vydáno v roce 2006) tak musel být zodpovědný někdo jiný, než slavná spisovatelka. K tomuto závěru došla profesorka Kathryn Sutherland z univerzity v Oxfordu poté, co prostudovala 1100 původních, nepublikovaných textů Jane Austen.

Vstup do diskuse
Příspěvků: 0

Tisk do PDF   Poslat článek emailem






Realitní kancelář, nemovitosti Praha o okolí. Realitní servis, prodej bytů a rodinných domů, pronájem rezidenčních prostor a kanceláří v Praze.   reklama