Autor
redakce
Co právě překládá Petra Kůsová?
Petra Kůsová připravuje překlady textů, mimo jiné z knih Paula Austera, Siri Hustvedt nebo Slavenky Drakulić. Autorčino jméno se objevuje i v edičních plánech českých renomovaných nakladatelství. Umění jejího překladu bylo v minulém roce oceněno v rámci předávání ceny Josefa Jungmanna.
Co právě překládá Ivana FührmannVízdalová?
Literární překladatel může mluvit o štěstí, když zakázky, které dostává, korespondují aspoň částečně s jeho zájmy, protože překladatelská práce nezná oddělení pracovní doby a volného času
Miroslav Jindra vzdal hold Cohenově poetice
To, že je Miroslav Jindra vynikajícím překladatelem, je asi zbytečné zdůrazňovat těm, kteří se zajímají o anglosaskou literaturu. Je také zbytečné připomínat příznivcům sboru Hlahol, že je skvělým interpretem. O tom, že je zdatným dramaturgem se zase přesvědčili ti, kteří přijali pozvání na...
Co právě překládá Helena Beguivinová?
entokrát nic vpravdě beletristického. Pro nakladatelství Argo dočítám korektury svého překladu Nahého člověka od Clauda Lévi-Strausse, což je čtvrtý díl jeho rozsáhlého celku Mythologica. Ten je věnován strukturalistické metodě rozboru mýtů, a to na příkladu mýtů indiánských, přičemž první díl...
Podzimní číslo Přítomnosti píše o Karlu Peckovi
V nejnovějším čísle Přítomnosti, politickém a kulturním čtvrtletníku, vyšel portrét Karla Pecky z pera Jana Horálka.
Německá cena za literaturu udělena
Ve středu 15.10. zahájil největší knižní veletrh světa - Frankfurt.
David Zábranský: Šternův pokus milovat /ukázka/
Nejnovější kniha autora Slabosti pro každou jinou pláž, Davida Zábranského, nás zavádí na karlovarský filmový festival. Seznamujeme se v ní s třicetiletým Bertrandem Šternem, hlavním hrdinou příběhu, jenž nám vypráví o tom, jak se pokouší milovat…
Petr Placák: Fízl /ukázka/
Knihu Petra Placáka Fízl, jež letos získala cenu Litery v kategorii publicistiky, vydalo nakladatelství Torst v roce 2007.
Šaldovo dílo je volně zpřístupněno na internetu
Ústav pro českou literaturu Akademie věd ČR nabízí digitální podobu Souboru díla známého spisovatele a kritika Františka Xavera Šaldy. Ve své Edici E nabízí ústav digitální podobu publikací, které se váží k činnosti a odborným záměrům tohoto ústavu.
Anne Enrightová: Bookerova cena za rok 2007
Bookerovu cenu za nejlepší román pro rok 2007 získala oproti všem předpokladům irská autorka Anne Enrightová za svůj román The Gathering (Shromáždění).
